Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
502

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
14762

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36158

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
219

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1084

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
401

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9473

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
1839

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1794

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1261

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1091

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1683

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
670

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Mon, 26 Jan 2026 15:50:57] Prim-balerinii Operei Naționale București dansează alături de stelele baletului mondial, pe scena galei dedicate lui Brâncuși
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:32:48] Sorella di Clausura, comedia punk premiată la Locarno și Sarajevo, ajunge din 6 martie în cinematografe
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:30:14] Începeți Dragon Quest VII Reimagined mai devreme cu o versiune demo gratuită, disponibilă acum.
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:26:13] Locuri extraordinare și povești nespuse, în prim-plan pe AXN SPIN în luna februarie
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:24:34] Mult așteptatul spin-off Yellowstone, Marshals: A Yellowstone Story, are premiera pe 2 martie, exclusiv pe SkyShowtime
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:17:20] Mercy – Recenzie
·	[Mon, 26 Jan 2026 12:50:21] Send Help – Recenzie
·	[Mon, 26 Jan 2026 12:29:19] Istoria viitorului – de ce vrem să știm ce urmează și ce spune asta despre noi – Recenzie
·	[Mon, 26 Jan 2026 12:22:18] Când jurnaliștii urcă pe scenă : „Mariaj în Do Major”, o comedie amară despre viață, creație și destin
·	[Mon, 26 Jan 2026 00:57:48] Trăiește concluzia emoționantă din saga Max și Chloe în Life Is Strange: Reunion
·	[Mon, 26 Jan 2026 00:29:20] Meridiem anunță lansarea ediției fizice a jocului I Hate This Place pentru PlayStation 5 și Nintendo Switch
·	[Sat, 24 Jan 2026 04:14:32] Final Fantasy VII Remake Intergrade este disponibil acum pe Nintendo Switch 2, Xbox Series X\|S și Xbox pe PC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Catch and Release (2006/II)

Catch and Release (2006/II)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Catch and Release (2006/II)

0

Traducator: dana0270
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25911
Descarcari: 925

Data adaugarii
Data: 2008-10-28
Ora: 22:11:44

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-28
Ora: 22:12:30

Comentariu:

pentru versiunea
Catch.and.Release[2006].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK

Subtitrare Twister (1996)

Twister (1996)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

Trailer Twister (1996)

0

Traducator: Tv Quality Subtitle
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30336
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 10:06:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 10:06:17

Comentariu:

am aranjat-o pentru varianta mea de 2 cduri
CD 1 - 699 MB - 733,845,504
CD 2 - 699 MB - 733,335,552

Subtitrare Jackie Brown (1997)

Jackie Brown (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: necunoscut
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45868
Descarcari: 1943

Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 19:46:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 19:46:28

Comentariu:

Am aranjato pentru varianta jackie.brown.1997.internal.ac3.dvdrip.xvid-vfx. de 2 cduri

Subtitrare Gattaca (1997)

Gattaca (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: aufras
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36296
Descarcari: 814

Data adaugarii
Data: 2007-08-19
Ora: 08:39:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-19
Ora: 08:39:21

Comentariu:

Impartita titrarea urcata de Razvanu
Cd 1 - 732.798.976 - 698 Mb
Cd 2 - 731.559.936 - 697 Mb

Subtitrare Great Escape, The (1963)

Great Escape, The (1963)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History / War

Trailer Great Escape, The (1963)

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 24860
Descarcari: 464

Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 08:43:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 08:43:31

Comentariu:

Subtitrare Sons of Katie Elder, The (1965)

Sons of Katie Elder, The (1965)

[ Romana ]

Trailer Sons of Katie Elder, The (1965)

0

Traducator: Dana Cotruta
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25743
Descarcari: 702

Data adaugarii
Data: 2007-07-10
Ora: 19:31:10

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-10
Ora: 19:31:10

Comentariu:

Adaptare la versiunea de 1.01 GB

Subtitrare My Own Private Idaho (1991)

My Own Private Idaho (1991)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22745
Descarcari: 1192

Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 19:37:10

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 19:37:10

Comentariu:

Titrarea urcata de serix adapatata pentru varianta mea. Traducator nu era in ea.
733.691.904 - 699 MB

Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

0

Traducator: kathia
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40058
Descarcari: 478

Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 09:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 09:13:46

Comentariu:

Am adaptat titrarea urcata de dappon pentru varianta mea de 2 cd-uri
CD 1 - 735.995.904 (701 MB)
CD 2 - 732.280.832 (698 MB)

Subtitrare Vertical Limit (2000)

Vertical Limit (2000)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20000
Descarcari: 568

Data adaugarii
Data: 2007-06-24
Ora: 07:56:34

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-24
Ora: 07:56:34

Comentariu:

am adaptat varianta pusa de eleetxtreme de un cd pentru varianta mea de 2 cduri.
CD 1 - 671MB - 703.901.552
CD 2 - 523MB - 548.413.570

Subtitrare Jungle (2003)

Jungle (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92008
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2007-04-30
Ora: 15:57:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-30
Ora: 15:57:48

Comentariu:

pentru variantele astea :
BBC.Jungle.1of3.Canopyworld.XviD.MP3.NewMov
BBC.Jungle.2of3.Underworld.XviD.MP3.NewMov
BBC.Jungle.3of3.Waterworld.XviD.MP3.NewMov
Am reusit sa extrag fisierele puse de moviebox

Subtitrare Last Temptation of Christ, The (1988)

Last Temptation of Christ, The (1988)

[ Romana ]

Trailer Last Temptation of Christ, The (1988)

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104432
Descarcari: 768

Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 18:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 18:57:46

Comentariu:

Pentru varianta de 1 cd

Subtitrare Hellraiser: Inferno (2000) (V)

Hellraiser: Inferno (2000) (V)

[ Romana ]

Drama / Horror / Crime / Mystery

Trailer Hellraiser: Inferno (2000) (V)

0

Traducator: Robitm
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35165
Descarcari: 1654

Data adaugarii
Data: 2007-03-30
Ora: 07:41:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-30
Ora: 07:41:09

Comentariu:

Adaptata pentru varianta mea
Hellraiser.V.2000.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp

Subtitrare To Sir, with Love (1967)

To Sir, with Love (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26700
Descarcari: 792

Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 17:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-17
Ora: 17:55:27

Comentariu:

Pentru versiunea mea de un cd 29.97 fps
725.583.872
Multumiri lui Eugen Rosu

Subtitrare Night of the Iguana, The (1964)

Night of the Iguana, The (1964)

[ Romana ]

Trailer Night of the Iguana, The (1964)

0

Traducator:
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33384
Descarcari: 338

Data adaugarii
Data: 2007-03-08
Ora: 18:54:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-08
Ora: 18:54:30

Comentariu:

Am lipit versiunea urcata de skiuc pentru filmul meu de un singur cd de 733.753.344
De cand asteptam subul la film, multumiri.
Nu stiu cine sunt traducatorii scuzele de rigoare, erau sterse.

Subtitrare Ben-Hur (1959)

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]

Adventure / Drama

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45440
Descarcari: 1351

Data adaugarii
Data: 2007-02-24
Ora: 09:42:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-24
Ora: 09:42:19

Comentariu:

Adaptata pentru cd-urile mele
cd 1 - 736.897.024
cd 2 - 736.569.344

Subtitrare Bronenosets Potyomkin (1925)

Bronenosets Potyomkin (1925)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: ROBERTINO BEZMAN
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3924
Descarcari: 388

Data adaugarii
Data: 2007-02-22
Ora: 17:33:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-22
Ora: 17:33:13

Comentariu:

Adaptata pentru versiunea mea de 725.217.280

Subtitrare Smokey and the Bandit (1977)

Smokey and the Bandit (1977)

[ Romana ]

Action / Comedy

Trailer Smokey and the Bandit (1977)

0

Traducator: intellect
Uploader: ciocky&blocky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31545
Descarcari: 587

Data adaugarii
Data: 2007-02-18
Ora: 11:08:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-18
Ora: 11:08:41

Comentariu:

Adaptata pentru varianta mea de 964.916.890

1-17/17