Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Watch on the Rhine (1943)

Watch on the Rhine (1943)

Watch on the Rhine 1943 drama-rezistenta antinazista ww2
Scenariul: Dashiell Hammett
23.976
Watch.on.the.Rhine.1943.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR 01.51.49 10.8GB
Watch on the Rhine 1943 DVD9-NTSC-R1-Warner Home.4-3.dd1.0 01.51.45 5.14GB
25.000
Watch on the Rhine 1943 DVD9-PAL-R2UK-Warner Home.4-3.dd1.0 01.47.17 5.04GB
uk,uk-sdh,fr,ger,ro
French RETAiL, DVD Subrip & sync WEB-DL by 0lei © 26.10.2026
German RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 26.10.2026
Subtitrare din engleza si franceza: Rică Gălățeanu © 2018
obs: titrare gasita pe net; cred ca ar merge o revizuire
Sincronizari: 0lei © 28.10.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0036515

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-28
14:44:07

Subtitrare Ali G: Who Iz I? (2026)

Ali G: Who Iz I? (2026)

Ali.G.Who.Iz.I.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
43655467

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-28
11:56:15

Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

Un film de Wim Wenders.

01. Les.Beaux.Jours.D.Aranjuez.2016.STV.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ZEST cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
02. Les Beaux Jours d'Aranjuez.2016 cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
03. The.Beautiful.Days.of.Aranjuez.2016.HC.720p.WEB-DL.H264-BD4YU cu durata de 01:36:52, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 24.000
04. Les Beaux Jours d'Aranjuez 2016 French HC 720x400 Xvid MP3 48KHz Makalakato cu durata de 01:36:52, fişier 738.568.200 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
4715652

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-27
21:05:02

Subtitrare Pikunikku (Picnic) (1996)

Pikunikku (Picnic) (1996)

01. Picnic.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 01:12:30, fişier 17.604.593.538 bytes, FPS 23.976
02. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:12:18, fişier 7.051.543.610 bytes, FPS 23.976
03. PicNic.1996.BluRay.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 3.222.546.554 bytes, FPS 23.976
04. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 5.900.233.659 bytes, FPS 23.976
05. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mp4 cu durata de 01:12:18, fişier 415.874.498 bytes, FPS 23.980
06. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 1.480.143.612 bytes, FPS 23.976
07. Picnic.1996.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 938.202.890 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0117338

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-27
21:01:09

Subtitrare The Dog Stars (2026)

The Dog Stars (2026)

The.Dog.Stars.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
IMDBid:
21285562

Descarcari:
241

Adaugat la:
2026-09-13
13:48:24

Subtitrare Verity (2026)

Verity (2026)

Verity.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
32261958

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare 40 Acres (2025)

40 Acres (2025)

40.Acres.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-XFR
40.Acres.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
29634843

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-26
20:42:28

Subtitrare Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

Napoli.New.York.2024.1080p.BluRay.x264-FHC
Napoli.New.York.2024.VOYO.WEB-DL
IMDBid:
22490428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-26
20:31:35

Subtitrare Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

Tad.and.the.Magic.Lamp.2026.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION.ro
IMDBid:
36164852

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-26
19:58:03

Subtitrare Homebound (2025)

Homebound (2025)

Homebound.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
IMDBid:
26733325

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-25
14:54:01

Subtitrare Night Nurse (2026)

Night Nurse (2026)

Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
IMDBid:
38906892

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-25
14:51:39

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

The End of Oak Street (2026)

The.End.of.Oak.Street.2026.Hybrid.1080p.UHD.BluRay.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR10+.x265-PTer
The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27165187

Descarcari:
436

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare You Found Me aka L'âme idéale (2025)

You Found Me aka L'âme idéale (2025)

L'âme.idéale.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.ro
IMDBid:
35526093

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-24
20:17:18

Subtitrare Clayface (2026)

Clayface (2026)

Clayface.2026.camrip.1080p
IMDBid:
34890576

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

Subtitrare Turbulence (2025)

Turbulence (2025)

Turbulence.2025.WEB.Voyo
IMDBid:
33009027

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots.2026..MULTi.1080p.WEB.H264-YTO
IMDBid:
6628920

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

Subtitrare Fils de personne (2026)

Fils de personne (2026)

Fils.de.Personne.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264
Fils.De.Personne.2026.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
36827509

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Climax (2018)

Climax (2018)

Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
Climax.2018.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UTT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264-UTT
Climax.2018.FRENCH.720p.BRRip.x264.MkvCage
Climax.2018.FRENCH.BRRip.x264-FGT
Climax.2018.FRENCH.BDRip.XviD-FN
Climax.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Climax.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
8359848

Descarcari:
678

Adaugat la:
2019-02-04
10:27:03

Subtitrare Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)
Female.Perversions.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0116293

Descarcari:
118

Adaugat la:
2020-04-23
15:37:25

Subtitrare Heart of Champions (2021)

Heart of Champions (2021)

Heart.of.Champions.2021.BDRip.DD5.1.x264-playSD
IMDBid:
10314548

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-23
06:50:57

Subtitrare Lupin - Sezonul 4 (2021)

Lupin - Sezonul 4 (2021)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
2531336

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-27
23:18:57

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

Phony - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21952924

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
382

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep 1-2, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33550053

Descarcari:
19461

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
33270224

Descarcari:
724

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558

Descarcari:
692

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 10, ep 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-9 complete, 142 de episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1015

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare American Hostage (2026)

American Hostage (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30051064

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
2164

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20516590

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-11
Adăugat episodul 11.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
1070

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-11.
Adăugat episodul 11.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

A Woman of Substance 2026 S01E01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE
A Woman of Substance 2026 S01E02 720p WEB-DL HEVC x265 BONE
IMDBid:
35060339

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
2362

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

NOU! Episodul 3. Sezonul 24, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845

Descarcari:
684

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 13, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
2295

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32327588

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
40407840

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13


 movienews.ro news 
·[Wed, 28 Oct 2026 17:17:07]
Netflix prezintă trailerul și posterul oficial pentru MÂNDRIE ȘI PREJUDECATĂ (PRIDE AND PREJUDICE)
·[Wed, 28 Oct 2026 15:46:42]
În noiembrie 2026, pe Film Now, se anunță un festin cinematografic cu povești și producții pentru toate gusturile
·[Wed, 28 Oct 2026 15:44:48]
Pedro Almodovar revine cu „Amarga Navidad”, un film inspirat din propria viață. Din 30 octombrie la cinema
·[Wed, 28 Oct 2026 15:35:39]
Acer Nitro V 14 AI (ANV14-62) – Recenzie
·[Wed, 28 Oct 2026 13:11:25]
HONOR: Tableta în viața copilului – cum pregătim primele experiențe digitale
·[Wed, 28 Oct 2026 11:26:50]
Lenovo AI Express cu NVIDIA accelerează implementarea Hybrid AI Factory în doar câteva săptămâni
·[Wed, 28 Oct 2026 11:22:01]
Noutățile lunii noiembrie 2026 la National Geographic și National Geographic Wild
·[Wed, 28 Oct 2026 11:19:26]
Razer prezintă Reclusa Mini 65%
·[Wed, 28 Oct 2026 11:15:21]
Comuna Bod dezvoltă un sistem integrat de siguranță publică
·[Wed, 28 Oct 2026 10:00:40]
Black Friday la Carrefour: televizoare TCL de la 55 la 98 de inci pentru seri de film acasă
·[Tue, 27 Oct 2026 18:45:40]
AMD și Meta își extind parteneriatul strategic pentru a susține infrastructura Meta dedicată superinteligenței
·[Tue, 27 Oct 2026 18:42:29]
Peste 100 de profesori au participat la primele formări gratuite de educație prin film organizate de YAY Films

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare City Slickers (1991)


  

City Slickers (1991)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322338
Descarcari: 365
Data adaugarii
Data: 2010-03-28
Ora: 15:15:56
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-23
Ora: 20:14:43
Comentariu:  City Slickers (1991), pentru BluRay, DVDRip și încă 2 variante.
Subtitrare Galapagos 3D (2013)


  

Galapagos 3D (2013)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tigrutzu & cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 53449
Descarcari: 441
Data adaugarii
Data: 2014-03-24
Ora: 19:30:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-24
Ora: 19:30:05
Comentariu:  Galapagos 3D with David Attenborough
traducere completata si adaptata pentru versiunea bluray.
10 minute suplimentare pentru fiecare din cele 3 episoade, fata de versiunea HDTV
Subtitrare Salmon Fishing in the Yemen (2011)


  

Salmon Fishing in the Yemen (2011)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Salmon Fishing in the Yemen (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41796
Descarcari: 1194
Data adaugarii
Data: 2012-07-03
Ora: 01:16:05
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-07
Ora: 03:23:20
Comentariu:  Salmon Fishing in the Yemen BRRip si BluRay.
Subtitrare Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)


  

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Trailer Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: FlorinA/dorula
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33532
Descarcari: 4767
Data adaugarii
Data: 2010-05-04
Ora: 12:16:18
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-04
Ora: 12:16:18
Comentariu:  Percy Jackson & the Olympians The Lightning Thief[2010]DvDrip[Eng]-FXG
mai era o scena netradusa la urma plus mici corectii
Subtitrare Monster's Ball (2001)


  

Monster's Ball (2001)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Monster's Ball (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23873
Descarcari: 885
Data adaugarii
Data: 2010-04-08
Ora: 13:16:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-08
Ora: 13:16:25
Comentariu:  Monster's Ball[2001][Unrated director's cut edition]DvDrip-aXXo
varianta urcata de codres corectata putin si aranjata
P.S. Scene fierbinti cu Halle Berry
Subtitrare Hachiko: A Dog's Story (2009)


  

Hachiko: A Dog's Story (2009)

[ Romana ]
Drama / Family


Trailer Hachiko: A Dog's Story (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marian Don / Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46309
Descarcari: 9222
Data adaugarii
Data: 2010-02-07
Ora: 19:39:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-04
Ora: 03:52:55
Comentariu:  Adaugare Hachiko A Dog's Story[2009]DvDrip[Eng]-FXG. Subtitrarea urcata de semper are probleme la diacritice (vista cu office 2003, toate update-urile la zi). Totusi ideea de a inlocui Hati cu Hachi mi s-a parut ok, am preluat-o pentru varianta FXG
Subtitrare BBC Natural World - The Secret Leopards (2010)


  

BBC Natural World - The Secret Leopards (2010)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18547
Descarcari: 423
Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 01:47:24
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-25
Ora: 01:53:04
Comentariu:  BBC.Natural.World.2010.The.Secret.Leopards.PDTV.XviD.AC3.MVGroup.org.avi
un documentar foarte bine realizat, il gasiti aici:
http://forums.mvgroup.org/index.php?showtopic=33071
P.S. trebuie sa va faceti cont
Subtitrare Death Race (2008)


  

Death Race (2008)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Death Race (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64518
Descarcari: 13363
Data adaugarii
Data: 2008-12-09
Ora: 02:40:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-12
Ora: 22:27:05
Comentariu:  Death.Race.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC, Death Race[2008][Unrated Edition]DvDrip-aXXo & Death.Race.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH
adaugate in premiera liniile lipsa, corectata si sincronizata dupa subtitrarea originala in engleza
Subtitrare You Don't Mess with the Zohan (2008)


  

You Don't Mess with the Zohan (2008)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc/danatom/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99377
Descarcari: 24248
Data adaugarii
Data: 2008-09-08
Ora: 02:41:47
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-12
Ora: 21:46:57
Comentariu:  You.Dont.Mess.With.The.Zohan.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW si You.Don't.Mess.With.The.Zohan[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo.
Subtitrare refacuta in totalitate pentru varianta unrated, dupa varianta lui veverita_bc si danatom.
Subtitrare Spider-Man 3 (2007)


  

Spider-Man 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy / Thriller


Trailer Spider-Man 3 (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: diversi
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89677
Descarcari: 8424
Data adaugarii
Data: 2008-08-26
Ora: 12:58:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-26
Ora: 12:58:40
Comentariu:  cele trei subtitrari adunate de pe site, corectate, aranjate si sincronizate pentru
Spider-Man Trilogy[2007]DvDrip-aXXo
Subtitrare Made of Honor (2008)


  

Made of Honor (2008)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Made of Honor (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48237
Descarcari: 6659
Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 01:58:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-23
Ora: 01:58:40
Comentariu:  Made Of Honor[2008]DvDrip-aXXo
Sper sa nu fiu acuzat degeaba de "furt", traducerea imi apartine, chiar daca a mai tradus si danatom inaintea mea. Diferentele sunt vizibile
Subtitrare Clueless (1995)


  

Clueless (1995)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nakata
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48268
Descarcari: 1096
Data adaugarii
Data: 2008-06-25
Ora: 10:45:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-25
Ora: 10:45:00
Comentariu:  din punct de vedere tehnic, traducerea era buna, insa continea multe greseli gramaticale (asi in loc de aş, litere lipsa sau in plus) si nu avea diacritice
Subtitrare Love and Other Disasters (2006)


  

Love and Other Disasters (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: psoftinc aka PCPbSlack
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46048
Descarcari: 3572
Data adaugarii
Data: 2008-06-13
Ora: 13:50:13
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-13
Ora: 13:50:13
Comentariu:  Love.and.Other.Disasters.2007.DVDRip.XviD-VoMiT
traducerea este foarte buna insa lipseau diacriticele cu desavarsire
Subtitrare Island Of Lost Souls [De Fortabte sjæles ø] (2007)


  

Island Of Lost Souls [De Fortabte sjæles ø] (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dinamita
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20493
Descarcari: 1267
Data adaugarii
Data: 2008-06-09
Ora: 11:04:54
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-09
Ora: 11:04:54
Comentariu:  Island Of Lost Souls 2007 DVDRiP XViD-RUSTLE corectate greselile gramaticale (multe), linii scurtate, adaugate diacritice. Posibil ca subtitrarea sa aiba inca greseli de exprimare (nu cunosc germana) cineva dornic sa verifice?
Subtitrare Lords of Dogtown (2005)


  

Lords of Dogtown (2005)

[ Romana ]
Biography / Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31349
Descarcari: 1004
Data adaugarii
Data: 2008-06-03
Ora: 11:51:10
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-03
Ora: 11:51:10
Comentariu:  varianta axxo, 3 ore de munca pentru corectare, adaugare diacritice manual pe alocuri, aranjare linii plus adaugare unele linii lipsa. posibil sa mai fie mici greseli, dar in orice caz, 99% este gata
Subtitrare Hulk (2003)


  

Hulk (2003)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Trailer Hulk (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24602
Descarcari: 5615
Data adaugarii
Data: 2008-06-01
Ora: 01:22:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-01
Ora: 01:22:18
Comentariu:  Hulk[2003]DvDrip-aXXo
abia acum subtitrarea este sincronizata in totalitate, in plus am eliminat putinele greseli si am scurtat randurile mai lungi de 45 de caractere
Subtitrare Semi-Pro (2008)


  

Semi-Pro (2008)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: danatom/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40239
Descarcari: 4538
Data adaugarii
Data: 2008-05-24
Ora: 15:20:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-24
Ora: 15:20:48
Comentariu:  Semi-Pro[2008]DvDrip AC3[Eng]-FXG
adaugate liniile lipsa 100%
corectata 100%
adaugate diacritice 100%
Subtitrare Golden Compass, The (2007)


  

Golden Compass, The (2007)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & avocatul31
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33930
Descarcari: 2143
Data adaugarii
Data: 2008-04-17
Ora: 20:59:42
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-17
Ora: 20:59:42
Comentariu:  The Golden Compass[2007]DvDrip[Eng]-aXXo sincronizata pe parti deoarece exista diferente de cateva secunde intre unele scene din film fata de variana dvdscr
Subtitrare Tears of the Sun (2003)


  

Tears of the Sun (2003)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller / War


Trailer Tears of the Sun (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: mooncd & Dani Tiger & Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28855
Descarcari: 2584
Data adaugarii
Data: 2008-04-08
Ora: 03:30:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-08
Ora: 03:30:28
Comentariu:  Tears.of.the.Sun[2003]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias o varianta cu cca 20 de minute mai lunga (02.16.40). A fost necesara adaugarea a cca 200 de linii traduse de mine dupa sonor (scuze pentru eventualele greseli), si adaugate manual, plus cateva corectari
Subtitrare Army of Darkness (1992)


  

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14365
Descarcari: 1284
Data adaugarii
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00
Comentariu:  Army of Darkness [1992] DVDRIP XVID [Eng]-DUQA niciuna din cele existente nu se potrivea, astfel ca am luat-o pe una dintre ele, am adaugat diacritice, am corectat greselile si am adaugat/taiat liniile lipsa/in plus
  1-20/29