Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

The Dating List (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10053944

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

The Clue to Love (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10791618

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

Zootopia 2 (2025)

Zootopia.2.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
26443597

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

Born to Be Bad (1950)

Born.To.Be.Bad.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0042275

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's.Identity.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-playWEB
IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The.SpongeBob.Movie.Search.for.SquarePants.2025.WEB-DL
IMDBid:
23572848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

Strangers (2024)

Strangers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
32001482

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

Naked Alibi (1954)

Naked.Alibi.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

The Rip (2026)

The.Rip.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32642706

Descarcari:
511

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

King Cobra (Video 1999)

Retail.
IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

City Life (1990)

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

01. City Life (1990) (documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 03:44:31, CD1: 724.460.498 bytes, CD2: 735.262.604 bytes, CD3: 724.776.812 bytes, CD4: 733.813.796 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0099273

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Lady Killer.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
552

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)


McCloud Sezonul 5, Episodul 3.
Adăugat episodul 3 Shivaree on Delancy Street.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
147

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448

Descarcari:
279

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
185

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-8...
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E07.Skyfall.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
15492

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
36166

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
230

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
9735

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502

Descarcari:
2067

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
1841

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
1289

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193

Descarcari:
1111

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
1691

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40


 movienews.ro news 
·[Wed, 28 Jan 2026 11:05:42]
Rachel McAdams și Dylan O’Brien, într-un joc de putere care scapă de sub control, în Send Help
·[Wed, 28 Jan 2026 11:03:33]
În curând: Un nou nivel de confidențialitate
·[Wed, 28 Jan 2026 10:58:24]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în februarie 2026
·[Wed, 28 Jan 2026 09:57:07]
Remix Logic este disponibil acum. DLSS accelerează Half Sword, Highguard, Code Vein II și update-ul Headwinds pentru ARC Raiders
·[Wed, 28 Jan 2026 09:48:59]
Filmul „CATANE”, comedia multipremiată regizată de Ioana Mischie, ajunge oficial în cinematografele din 45 de orașe din România. Programul proiecțiilor speciale
·[Wed, 28 Jan 2026 09:39:31]
BAFTA 2026 – Nominalizații
·[Wed, 28 Jan 2026 09:23:38]
Ce citim la început de 2026? Editura ap! (ACT și Politon) propune 6 volume de dezvoltare personală, AI, investiții, organizarea timpului și ficțiune pentru adolescenți
·[Tue, 27 Jan 2026 18:31:58]
Return to Silent Hill – Recenzie
·[Tue, 27 Jan 2026 15:12:29]
Razer lansează Synapse Web Beta: Control instant direct din browser
·[Tue, 27 Jan 2026 12:56:06]
Serialul “Testamentele” din 8 aprilie la Disney+
·[Tue, 27 Jan 2026 12:50:15]
Genetec prezintă bune practici privind protecția datelor pentru echipele de securitate fizică, înainte de Ziua Protecției Datelor
·[Tue, 27 Jan 2026 11:55:31]
Family Sunday: Charlie, câinele minune, la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare City Slickers (1991)


    

City Slickers (1991)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322338
Descarcari: 360
Data adaugarii
Data: 2010-03-28
Ora: 15:15:56
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-23
Ora: 20:14:43
Comentariu:  City Slickers (1991), pentru BluRay, DVDRip şi încă 2 variante.
Subtitrare Galapagos 3D (2013)


    

Galapagos 3D (2013)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tigrutzu & cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 53449
Descarcari: 437
Data adaugarii
Data: 2014-03-24
Ora: 19:30:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-24
Ora: 19:30:05
Comentariu:  Galapagos 3D with David Attenborough
traducere completata si adaptata pentru versiunea bluray.
10 minute suplimentare pentru fiecare din cele 3 episoade, fata de versiunea HDTV
Subtitrare Salmon Fishing in the Yemen (2011)


    

Salmon Fishing in the Yemen (2011)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Salmon Fishing in the Yemen (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41796
Descarcari: 1186
Data adaugarii
Data: 2012-07-03
Ora: 01:16:05
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-07
Ora: 03:23:20
Comentariu:  Salmon Fishing in the Yemen BRRip si BluRay.
Subtitrare Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)


    

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Trailer Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: FlorinA/dorula
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33532
Descarcari: 4752
Data adaugarii
Data: 2010-05-04
Ora: 12:16:18
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-04
Ora: 12:16:18
Comentariu:  Percy Jackson & the Olympians The Lightning Thief[2010]DvDrip[Eng]-FXG
mai era o scena netradusa la urma plus mici corectii
Subtitrare Monster's Ball (2001)


    

Monster's Ball (2001)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Monster's Ball (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23873
Descarcari: 884
Data adaugarii
Data: 2010-04-08
Ora: 13:16:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-08
Ora: 13:16:25
Comentariu:  Monster's Ball[2001][Unrated director's cut edition]DvDrip-aXXo
varianta urcata de codres corectata putin si aranjata
P.S. Scene fierbinti cu Halle Berry
Subtitrare Hachiko: A Dog's Story (2009)


    

Hachiko: A Dog's Story (2009)

[ Romana ]
Drama / Family


Trailer Hachiko: A Dog's Story (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marian Don / Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46309
Descarcari: 9188
Data adaugarii
Data: 2010-02-07
Ora: 19:39:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-04
Ora: 03:52:55
Comentariu:  Adaugare Hachiko A Dog's Story[2009]DvDrip[Eng]-FXG. Subtitrarea urcata de semper are probleme la diacritice (vista cu office 2003, toate update-urile la zi). Totusi ideea de a inlocui Hati cu Hachi mi s-a parut ok, am preluat-o pentru varianta FXG
Subtitrare BBC Natural World - The Secret Leopards (2010)


    

BBC Natural World - The Secret Leopards (2010)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18547
Descarcari: 421
Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 01:47:24
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-25
Ora: 01:53:04
Comentariu:  BBC.Natural.World.2010.The.Secret.Leopards.PDTV.XviD.AC3.MVGroup.org.avi
un documentar foarte bine realizat, il gasiti aici:
http://forums.mvgroup.org/index.php?showtopic=33071
P.S. trebuie sa va faceti cont
Subtitrare Death Race (2008)


    

Death Race (2008)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Death Race (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64518
Descarcari: 13339
Data adaugarii
Data: 2008-12-09
Ora: 02:40:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-12
Ora: 22:27:05
Comentariu:  Death.Race.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC, Death Race[2008][Unrated Edition]DvDrip-aXXo & Death.Race.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH
adaugate in premiera liniile lipsa, corectata si sincronizata dupa subtitrarea originala in engleza
Subtitrare You Don't Mess with the Zohan (2008)


    

You Don't Mess with the Zohan (2008)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc/danatom/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99377
Descarcari: 24236
Data adaugarii
Data: 2008-09-08
Ora: 02:41:47
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-12
Ora: 21:46:57
Comentariu:  You.Dont.Mess.With.The.Zohan.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW si You.Don't.Mess.With.The.Zohan[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo.
Subtitrare refacuta in totalitate pentru varianta unrated, dupa varianta lui veverita_bc si danatom.
Subtitrare Spider-Man 3 (2007)


    

Spider-Man 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy / Thriller


Trailer Spider-Man 3 (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: diversi
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89677
Descarcari: 8379
Data adaugarii
Data: 2008-08-26
Ora: 12:58:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-26
Ora: 12:58:40
Comentariu:  cele trei subtitrari adunate de pe site, corectate, aranjate si sincronizate pentru
Spider-Man Trilogy[2007]DvDrip-aXXo
Subtitrare Made of Honor (2008)


    

Made of Honor (2008)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Made of Honor (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48237
Descarcari: 6652
Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 01:58:40
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-23
Ora: 01:58:40
Comentariu:  Made Of Honor[2008]DvDrip-aXXo
Sper sa nu fiu acuzat degeaba de "furt", traducerea imi apartine, chiar daca a mai tradus si danatom inaintea mea. Diferentele sunt vizibile
Subtitrare Clueless (1995)


    

Clueless (1995)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nakata
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48268
Descarcari: 1095
Data adaugarii
Data: 2008-06-25
Ora: 10:45:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-25
Ora: 10:45:00
Comentariu:  din punct de vedere tehnic, traducerea era buna, insa continea multe greseli gramaticale (asi in loc de aş, litere lipsa sau in plus) si nu avea diacritice
Subtitrare Love and Other Disasters (2006)


    

Love and Other Disasters (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: psoftinc aka PCPbSlack
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46048
Descarcari: 3564
Data adaugarii
Data: 2008-06-13
Ora: 13:50:13
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-13
Ora: 13:50:13
Comentariu:  Love.and.Other.Disasters.2007.DVDRip.XviD-VoMiT
traducerea este foarte buna insa lipseau diacriticele cu desavarsire
Subtitrare Island Of Lost Souls [De Fortabte sjles ] (2007)


    

Island Of Lost Souls [De Fortabte sjles ] (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dinamita
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20493
Descarcari: 1265
Data adaugarii
Data: 2008-06-09
Ora: 11:04:54
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-09
Ora: 11:04:54
Comentariu:  Island Of Lost Souls 2007 DVDRiP XViD-RUSTLE corectate greselile gramaticale (multe), linii scurtate, adaugate diacritice. Posibil ca subtitrarea sa aiba inca greseli de exprimare (nu cunosc germana) cineva dornic sa verifice?
Subtitrare Lords of Dogtown (2005)


    

Lords of Dogtown (2005)

[ Romana ]
Biography / Drama / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31349
Descarcari: 1003
Data adaugarii
Data: 2008-06-03
Ora: 11:51:10
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-03
Ora: 11:51:10
Comentariu:  varianta axxo, 3 ore de munca pentru corectare, adaugare diacritice manual pe alocuri, aranjare linii plus adaugare unele linii lipsa. posibil sa mai fie mici greseli, dar in orice caz, 99% este gata
Subtitrare Hulk (2003)


    

Hulk (2003)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Trailer Hulk (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24602
Descarcari: 5327
Data adaugarii
Data: 2008-06-01
Ora: 01:22:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-01
Ora: 01:22:18
Comentariu:  Hulk[2003]DvDrip-aXXo
abia acum subtitrarea este sincronizata in totalitate, in plus am eliminat putinele greseli si am scurtat randurile mai lungi de 45 de caractere
Subtitrare Semi-Pro (2008)


    

Semi-Pro (2008)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: danatom/cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40239
Descarcari: 4535
Data adaugarii
Data: 2008-05-24
Ora: 15:20:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-24
Ora: 15:20:48
Comentariu:  Semi-Pro[2008]DvDrip AC3[Eng]-FXG
adaugate liniile lipsa 100%
corectata 100%
adaugate diacritice 100%
Subtitrare Golden Compass, The (2007)


    

Golden Compass, The (2007)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & avocatul31
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33930
Descarcari: 2126
Data adaugarii
Data: 2008-04-17
Ora: 20:59:42
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-17
Ora: 20:59:42
Comentariu:  The Golden Compass[2007]DvDrip[Eng]-aXXo sincronizata pe parti deoarece exista diferente de cateva secunde intre unele scene din film fata de variana dvdscr
Subtitrare Tears of the Sun (2003)


    

Tears of the Sun (2003)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller / War


Trailer Tears of the Sun (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: mooncd & Dani Tiger & Cipus
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28855
Descarcari: 2573
Data adaugarii
Data: 2008-04-08
Ora: 03:30:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-08
Ora: 03:30:28
Comentariu:  Tears.of.the.Sun[2003]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias o varianta cu cca 20 de minute mai lunga (02.16.40). A fost necesara adaugarea a cca 200 de linii traduse de mine dupa sonor (scuze pentru eventualele greseli), si adaugate manual, plus cateva corectari
Subtitrare Army of Darkness (1992)


    

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: cipus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14365
Descarcari: 1258
Data adaugarii
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00
Comentariu:  Army of Darkness [1992] DVDRIP XVID [Eng]-DUQA niciuna din cele existente nu se potrivea, astfel ca am luat-o pe una dintre ele, am adaugat diacritice, am corectat greselile si am adaugat/taiat liniile lipsa/in plus
  1-20/29