Contacteaza echipa || Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Greyhound (2020)

Greyhound (2020)

Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI
IMDBid:
6048922

Descarcari:
133

Adaugat la:
2020-07-14
05:17:41

Subtitrare Scoob! (2020)

Scoob! (2020)

Scoob.2020.1080p.BluRay.x264-DRONES
IMDBid:
3152592

Descarcari:
31

Adaugat la:
2020-07-13
16:45:01

Subtitrare Survive the Night (2020)

Survive the Night (2020)

Survive.the.Night.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
IMDBid:
10303324

Descarcari:
162

Adaugat la:
2020-07-12
14:17:59

Subtitrare Wasp Network (2019)

Wasp Network (2019)

Wasp.Network.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
6760876

Descarcari:
122

Adaugat la:
2020-07-12
10:32:31

Subtitrare Last Moment of Clarity (2020)

Last Moment of Clarity (2020)

Last.Moment.of.Clarity.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Last.Moment.Of.Clarity.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
1929297

Descarcari:
274

Adaugat la:
2020-05-27
13:31:22

Subtitrare System Crasher (2019)

System Crasher (2019)

System.Crasher.2019.GERMAN.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
System.Crasher.2019.720p-1080p.BluRay.x264-USURY
System.Crasher.2019.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR
System.Crasher.2019.GERMAN.720p-1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
System.Crasher.2019.GERMAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT
System.Crasher.2019.GERMAN.WEBRip.x264-VXT
IMDBid:
8535968

Descarcari:
74

Adaugat la:
2020-07-11
15:51:44

Subtitrare Inheritance (2020)

Inheritance (2020)

Inheritance.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Inheritance 2020 BDRip XviD AC3-EVO
Inheritance 2020 720p BluRay x264 x0
Inheritance.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
7923220

Descarcari:
625

Adaugat la:
2020-05-27
15:28:36

Subtitrare The Old Guard (2020)

The Old Guard (2020)

The.Old.Guard.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Old.Guard.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
7556122

Descarcari:
603

Adaugat la:
2020-07-10
09:34:26

Subtitrare The Debt Collector 2 (2020)

The Debt Collector 2 (2020)

Debt.Collectors.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
10933680

Descarcari:
169

Adaugat la:
2020-07-09
08:59:12

Subtitrare True History of the Kelly Gang (2019)

True History of the Kelly Gang (2019)

True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE
True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
4844140

Descarcari:
298

Adaugat la:
2020-05-04
18:40:16

Subtitrare Abgeschnitten (Cut Off) (2018)

Abgeschnitten (Cut Off) (2018)

Abgeschnitten.2018.German.720p.BluRay.x264-LizardSquad
IMDBid:
3645988

Descarcari:
96

Adaugat la:
2020-07-08
07:51:07

Subtitrare Close Encounters of the Fifth Kind (2020)

Close Encounters of the Fifth Kind (2020)

Close.Encounters.of.the.Fifth.Kind.Contact.Has.Begun.2020.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264
IMDBid:
2108272

Descarcari:
101

Adaugat la:
2020-07-08
07:46:33

Subtitrare Snow Flower (Yuki no Hana) (2019)

Snow Flower (Yuki no Hana) (2019)

Snow.Flower.2019.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Snow.Flower.2019.720p.BluRay.x264.Ganool
IMDBid:
8866450

Descarcari:
26

Adaugat la:
2020-07-05
11:57:13

Subtitrare Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

God.Exists.Her.Name.Is.Petrunya.2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON
IMDBid:
8054608

Descarcari:
41

Adaugat la:
2020-07-04
20:27:23

Subtitrare State Funeral (2019)

State Funeral (2019)

State.Funeral.720p.x264.AAC.MVGroup.Forum
IMDBid:
10203842

Descarcari:
29

Adaugat la:
2020-07-04
20:25:28

Subtitrare Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru, WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
8722888

Descarcari:
662

Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823

Descarcari:
263

Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6156584

Descarcari:
1254

Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10327354

Descarcari:
1378

Adaugat la:
2019-10-04
10:37:31

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044

Descarcari:
2325

Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare The Twelve (De Twaalf) - Sezonul 1 (2019)

The Twelve (De Twaalf) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7605396

Descarcari:
63

Adaugat la:
2020-07-10
09:39:37

Subtitrare Doom Patrol - Sezonul 2 (2019)

Doom Patrol - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8416494

Descarcari:
122

Adaugat la:
2020-06-26
09:49:36

Subtitrare Japan Sinks:2020 - Sezonul 1 (2020)

Japan Sinks:2020 - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
12031040

Descarcari:
16

Adaugat la:
2020-07-09
15:53:48

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, episodul 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582

Descarcari:
772

Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770

Descarcari:
279

Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140

Descarcari:
616

Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6932244

Descarcari:
288

Adaugat la:
2020-07-04
10:36:38

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1011

Adaugat la:
2019-09-25
20:53:45

Subtitrare Devils - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7939218

Descarcari:
102

Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8201186

Descarcari:
413

Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39


 Facebook 
Titrari.ro

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Ken Park (2002)


    

Ken Park (2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: altfel@as-if.com
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44817
Descarcari: 2321
Data adaugarii
Data: 2005-09-17
Ora: 11:38:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 00:45:03
Comentariu:  Corectata, fara obscenitati, chiar daca filmul are un limbaj obscen pe alocuri. Multe lucruri se subinteleg, asa ca nu mai trebuiau spuse...ALTFEL!!!
Ken.Park.UNCUT.2002.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
Subtitrare Running out of time [Am zin] (1999)


    

Running out of time [Am zin] (1999)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 755
Data adaugarii
Data: 2005-09-21
Ora: 18:24:34
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 00:37:37
Comentariu:  Running Out Of Time 1999 720p BRRip MRShanku Silver RG
+ inca o varianta.
Subtitrare Clerks. (1994)


    

Clerks. (1994)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33941
Descarcari: 1294
Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 21:08:33
Comentariu:  "Clerks.X.1994.iNTERNAL.DVDRip.WS.XviD-JB".
Subtitrare Tom Horn (1980)


    

Tom Horn (1980)

[ Romana ]
Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25531
Descarcari: 664
Data adaugarii
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-01
Ora: 19:18:58
Comentariu:  Pentru varianta de 1:41:50, 699MB.
Penultimul film al lui Steve McQueen. Merita vazut.
Subtitrare Vibrator (2003)


    

Vibrator (2003)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23811
Descarcari: 411
Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 19:58:33
Comentariu:  Pentru "wrd-vibrator", 699MB.
Un "road-movie" greoi, cu mesaj cifrat. In nici un caz nu-l recomand amatorilor de popcorn.
Subtitrare Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)


    

Lady Snowblood [Shurayukihime] (1973)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23446
Descarcari: 562
Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 18:04:51
Comentariu:  Pentru varianta de 1:37:17. La mine a avut 1,36GB.
Idee reluata de "Kill Bill", inspirat de acest clasic al cinematografiei japoneze.
Subtitrare Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)


    

Infernal Affairs III [Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan] (2003)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29716
Descarcari: 1246
Data adaugarii
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-27
Ora: 19:26:43
Comentariu:  Infernal Affairs III [ECHiZEN] 699MB.
Trilogie completa.
Subtitrare My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)


    

My Secret Cache [Himitsu no hanazono] (1997)

[ Romana ]
Comedy / Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18289
Descarcari: 339
Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 19:46:40
Comentariu:  My.Secret.Cache.1996.DVDRip.XviD-PROMiSE
O comedie japoneza antrenanta, pe ritmuri de... cimpoi.
Subtitrare Train, The (1964)


    

Train, The (1964)

[ Romana ]
Thriller / War / Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25694
Descarcari: 637
Data adaugarii
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-24
Ora: 19:18:11
Comentariu:  "The.Train.1964.DVDRip.XviD-Anossamula", CD1=698mb, CD2=698mb.
Un film de John Frankenheimer, cu Burt Lancaster.
Subtitrare Ditto [Donggam] (2000)


    

Ditto [Donggam] (2000)

[ Romana ]
Romance / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23139
Descarcari: 424
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 20:00:32
Comentariu:  Ditto.2000.DVDRip.DivX-PosTX.
Un film de neuitat, mai bun decat "Siworae" si mai recentul remake american al acestuia, "The lake house".
Subtitrare Cape Fear (1962)


    

Cape Fear (1962)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29765
Descarcari: 1000
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:50:30
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta de 699MB, durata 1:41:33.
Subtitrare Dead Ringers (1988)


    

Dead Ringers (1988)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Shakespeares_son
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35730
Descarcari: 846
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:48:45
Comentariu:  Pentru varianta "Criterion Collection", 1:55:43, 1,36GB.
Film cunoscut la noi sub numele de "Inseparabilii".
Subtitrare Croupier (1998)


    

Croupier (1998)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dila
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26948
Descarcari: 1076
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:45:31
Comentariu:  Pentru varianta de 700MB, durata 1:29:48.
Ori cealalta varianta de pe site nu e bine sincronizata, ori nu are aceeasi durata.
Subtitrare Dellamorte Dellamore (1994)


    

Dellamorte Dellamore (1994)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: blitz43
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23325
Descarcari: 316
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:43:13
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea de 706MB, 1:38:53.
Subtitrare Fanaa (2006)


    

Fanaa (2006)

[ Romana ]
Drama / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: costel si diana
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46177
Descarcari: 1126
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:40:35
Comentariu:  Fanaa.2006.1CD.DvDrip.XviD-Subs - [BBrG Exclusive], 697MB.
Subtitrare Helter Skelter (2004) (TV)


    

Helter Skelter (2004) (TV)

[ Romana ]
Action / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46603
Descarcari: 312
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:38:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:38:12
Comentariu:  Helter.Skelter.Director's.Cut.DVDRip.DivX.Parkyns
Subtitrare Maximum Overdrive (1986)


    

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]
Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: florea_c
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14490
Descarcari: 723
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12
Comentariu:  Pentru varianta de 695MB.
Traduse toate frazele lasate in olandeza, completate diacritice, adaugate italice, scurtare unele linii, TVQS.
Varianta existenta pe site se poate sterge (fps eronat), fiind aceeasi subtitrare insa fara completarile ce le-am a
Subtitrare Shooting Dogs (2005)


    

Shooting Dogs (2005)

[ Romana ]
Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27556
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:32:25
Comentariu:  Pentru varianta de 2 cd, cd1=699MB, cd2=700MB. Multumiri uploader-ului "michaela" pentru rabdarea de a sincroniza timpii, pe care i-am folosit pentru aceasta varianta.
Subtitrare Osama (2003)


    

Osama (2003)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nistryac
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11619
Descarcari: 441
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:29:42
Comentariu:  Osama.DVDRip.XviD.Parkyns
Subtitrare Listening, The (2006)


    

Listening, The (2006)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: feverdog
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28224
Descarcari: 572
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:26:45
Comentariu:  The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K
Corectata, rearanjata, adaugate linii dialog, italice. Fara diacritice.
Pentru ca, intre timp, a mai aparut o subtitrare care are diacritice dar micile corecturi nu transforma subul in TVQS, ramane la aprecie
  1-20/201