Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Other Mommy (2026)

Other Mommy (2026)

Other.Mommy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
36586020


Descarcari:
182


Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare Code 3 (2025)

Code 3 (2025)

Code.3.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-GME
IMDBid:
26394837


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-11-10
15:02:34

Subtitrare Colonials (2024)

Colonials (2024)

Colonials.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
9600274


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-11-10
14:49:42

Subtitrare Reckless (2026)

Reckless (2026)

Reckless.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
34706535


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-11-10
14:47:03

Subtitrare Lucky Winners (2024)

Lucky Winners (2024)

Heureux gagnants (2024), aka Lucky Winners, aka Fericiții câștigători, este o comedie alertă și plină de învățăminte cinice despre natura umană în fața unei îmbogățiri peste noapte.
Filmul explorează o premisă pe cât de simplă, pe atât de cinică: ce se întâmplă atunci când visul suprem de a câștiga la loto se transformă într-un coșmar absolut.
Structurat sub forma unei antologii cu patru povești distincte, lungmetrajul demonstrează cu mult umor negru că banii nu aduc neapărat fericirea, ci mai degrabă un val imprevizibil de probleme.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28444113


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-11-09
19:56:09

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-TMT
The.Odyssey.2026.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
33764258


Descarcari:
914


Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202


Descarcari:
92


Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

The Bank Shot (1974)

The Bank shot 1974 (720p)
IMDBid:
0071194


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
7526136


Descarcari:
332


Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR
Return.To.Silent.Hill.2026.FBOX+.WEB-DL
IMDBid:
22868010


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

A Dog's Perfect Christmas (2026)

A.Dog's.Perfect.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38515310


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
13611778


Descarcari:
376


Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

Super Troopers 3 (2026)

Super.Troopers.3.2026.1080p.BluRay.x264-PIGNUS
Super.Troopers.3.2026.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.H.265-TheFarm
IMDBid:
8820258


Descarcari:
30


Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

Fanon (2025)

Fanon.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
28545881


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

Summer in the City (1972)

Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066421


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

Resident Evil (2026)

Resident.Evil.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
35538033


Descarcari:
299


Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

Memory (2026)

Memory.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
37814864


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare  My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My.Best.Friend.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-CHDWEB
IMDBid:
37458193


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

Hallow Road (2025)

Hallow.Road.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
Hallow.Road.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
19403516


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

Urchin (2025)

Urchin.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
IMDBid:
35715953


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
414


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
84


Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

Boston Blue (2025) - Sezonul 2

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433


Descarcari:
2589


Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-16
Adăugat episodul 16 Cop Out.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1084


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
74


Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare  Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33043892


Descarcari:
1060


Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
5167


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare  R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

Sezonanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558


Descarcari:
707


Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
2116


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
2416


Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
40002142


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-11-02
15:51:52

Subtitrare Dallas - Sezonul 12 (1978)

Dallas - Sezonul 12 (1978)

Dallas S12
Dallas.1978.S12.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S12.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S12.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
432


Adaugat la:
2025-06-27
05:28:47

Subtitrare  Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36046614


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare  Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871


Descarcari:
749


Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26598805


Descarcari:
110


Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39943756


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809


Descarcari:
835


Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27995113


Descarcari:
666


Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
40197357


Descarcari:
204


Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20


 movienews.ro news 
·[Wed, 11 Nov 2026 01:21:18]
Preîncărcarea pentru Grand Theft Auto VI este acum disponibilă, compatibilitatea cu PS5 Pro a fost confirmată [Actualizare]
·[Tue, 10 Nov 2026 13:39:12]
„Spărgătorul de Nuci” pornește într-un turneu național de poveste: magia baletului clasic ajunge în 21 de orașe din România
·[Tue, 10 Nov 2026 13:34:23]
Trust Zevo Ultra-Fast Rechargeable Multi-Wireless mouse – Recenzie
·[Tue, 10 Nov 2026 11:34:44]
Smiley și Pavel Bartoș, invitați speciali la Happy Cinema, la proiecția filmului „Vacanță All Inclusive”
·[Tue, 10 Nov 2026 11:33:17]
Noile notebookuri robuste Getac B360X și B360X Pro aduc inteligența artificială mai aproape de profesioniștii din teren
·[Tue, 10 Nov 2026 10:54:29]
RGDA News – Noiembrie 2026
·[Mon, 9 Nov 2026 14:03:30]
Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” – Program noiembrie–decembrie 2026
·[Mon, 9 Nov 2026 14:00:26]
OUR HOUR! #2 – turneu în liceele bucureștene, în luna noiembrie
·[Mon, 9 Nov 2026 13:58:07]
Vacanță All Inclusive – alegerea numărul 1 în rândurile publicului de cinema în weekendul de premieră
·[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32]
„Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53]
Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38]
„Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Predators (2010)


  

Predators (2010)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Predators (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Danineji @ Nifty Subtitles Team
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75731
Descarcari: 15392
Data adaugarii
Data: 2010-07-15
Ora: 12:03:06
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-24
Ora: 22:06:16
Comentariu:  Traducere pentru: Predators 2010 R5 LiNE XViD - IMAGiNE, Predators.2010.TS.V2.XviD-MAGNET; Predators.2010.TS.NEW.AUDIO.XviD-PrisM; Predators.TS.Read.Info.XviD.FLAWL3SS; Predators.2010.TS.XViD.MAGNET
Subtitrare Underworld: Rise of the Lycans (2009)


  

Underworld: Rise of the Lycans (2009)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror / Thriller


Trailer Underworld: Rise of the Lycans (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: NiftyTeam
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87653
Descarcari: 19475
Data adaugarii
Data: 2009-01-25
Ora: 09:44:47
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-16
Ora: 09:38:16
Comentariu:  Underworld.Rise.Of.The.Lycans.R5.XViD-TheStash; Underworld Rise Of The Lycans R5 XVID - STG; Underworld.Rise.Of.The.Lycans.R5.XViD-COALiTiON; Underworld.Rise.Of.The.Lycans.DVDSCR.XviD-NEPTUNE; Underworld - Rise Of The Lycans 2009 R5 LINE-SecretMyth (Kingd
Subtitrare Soul Men (2008)


  

Soul Men (2008)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Music


Trailer Soul Men (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: NiftyTeam
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158323
Descarcari: 4299
Data adaugarii
Data: 2009-01-28
Ora: 07:29:53
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-28
Ora: 07:29:53
Comentariu:  Soul.Men.2008.DVDRip.XviD-ARiGOLD; Soul.Men.2008.DVDRip.XviD-BHF4A; Soul.Men.DVDRip.XviD-DEViSE;
Subtitrare The Day the Earth Stood Still (2008)


  

The Day the Earth Stood Still (2008)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi / Thriller


Trailer The Day the Earth Stood Still (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: NiftyTeam
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126237
Descarcari: 9090
Data adaugarii
Data: 2009-01-27
Ora: 12:00:14
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-27
Ora: 12:00:14
Comentariu:  The.Day.The.Earth.Stood.Still.R5.LINE.XviD-OPTiC;
The.Day.The.Earth.Stood.Still.R5.LINE.XviD-DEViSE;
The.Day.The.Earth.Stood.Still.2008.R5.XViD-NOiR;
The Day The Earth Stood Still PROPER R5-PrisM;
The Day The Earth Stood Still 2008 R5 LINE-SecretMyth
Subtitrare Doubt (2008)


  

Doubt (2008)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Trailer Doubt (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: NiftyTeam
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158710
Descarcari: 3386
Data adaugarii
Data: 2009-01-24
Ora: 13:38:38
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-24
Ora: 21:16:48
Comentariu:  Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE; Doubt.DVDSCR.XviD.AC3-DEViSE; Doubt.2008.DVDSCR.XviD.AC3-KingBen; Doubt 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth; Doubt.DVDSCR.x264-DEViSE;
Subtitrare Marley & Me (2008)


  

Marley & Me (2008)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Family / Romance


Trailer Marley & Me (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: NiftyTeam
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137410
Descarcari: 11240
Data adaugarii
Data: 2009-01-23
Ora: 14:08:41
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-24
Ora: 15:33:45
Comentariu:  Marley.And.Me.TS.Xvid - JamBo; Marley.And.Me.TS.XviD-Smokie1313;
Marley.And.Me.[2008.Eng].TELESYNC.DivX-LTT;
Subtitrare Peur(s) du noir (2007)


  

Peur(s) du noir (2007)

[ Romana ]
Animation / Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: NiftyTeam
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14003
Descarcari: 373
Data adaugarii
Data: 2009-01-18
Ora: 21:22:14
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-18
Ora: 21:22:14
Comentariu:  Peurs.Du.Noir.LiMiTED.FRENCH.DVDRip.XviD-Medelle
Subtitrare 24: Redemption (2008) (TV)


  

24: Redemption (2008) (TV)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: danineji_genius & BRiLi
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30787
Descarcari: 5283
Data adaugarii
Data: 2008-11-26
Ora: 09:00:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-26
Ora: 09:00:01
Comentariu:  Pentru versiunea 24-Redemption.HDTV.XviD-LOL.Enjoy!
Subtitrare Bleach (2004)


  

Bleach (2004)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Fantasy / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: danineji_genius
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15039
Descarcari: 1500
Data adaugarii
Data: 2008-11-23
Ora: 18:59:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-24
Ora: 11:06:22
Comentariu:  Bleach Episodul 51 si 56,am sa vin sa completez la celelalte in scurt timp.
Diacritice 100%
Se va updata...
Enjoy!
Subtitrare Last Order: Final Fantasy VII (2005) (V)


  

Last Order: Final Fantasy VII (2005) (V)

[ Romana ]
Animation / Short / Action / Adventure / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: danineji_genius
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7630
Descarcari: 1289
Data adaugarii
Data: 2008-11-10
Ora: 21:41:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-10
Ora: 22:12:25
Comentariu:  Final Fantasy VII - Last Order
Tradusa dupa subpack.
DVDQS - diacritice si italice, 100% !
Titrari.ro iti ureaza vizionare placuta !
Corectata complet.Scuze pentru inca o modificare.
Subtitrare Devil May Cry (2007)


  

Devil May Cry (2007)

[ Romana ]
Animation / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: danineji_genius&hokage33
Uploader: danistetcu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94527
Descarcari: 808
Data adaugarii
Data: 2008-10-19
Ora: 21:43:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-19
Ora: 22:01:14
Comentariu:  Devil May Cry Sezonul 1 tradus complet.
Episoadele 1-12 TVQS,diacritice 100%
1-2 - traduse de hokage33
3-12 - traduse de danineji_genius
  1-11/11