Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
170

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
284

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
703

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2311

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
325

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
143

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5199

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3558

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1210

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8862

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

movienews.ro news

·	[Tue, 28 Oct 2025 14:47:24] În noiembrie 2025 la Netflix
·	[Tue, 28 Oct 2025 13:59:17] Oamenii Dreptății – un spectacol despre oamenii care nu tac, pe 15 noiembrie, în Aula Politehnica București
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:21:45] TCL prezintă Super Drum P5 – noua generație de mașini de spălat inteligente
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:12:13] O nouă comedie românească: „În Pielea Mea” (teaser)
·	[Tue, 28 Oct 2025 11:51:23] Lenovo redefinește productivitatea și creativitatea cu noua generație de PC-uri Copilot+ ThinkCentre echipate cu procesoare AI AMD Ryzen
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:48:59] Verdele este din nou la modă – Razer lansează colecția esports Green
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:38:46] Noutățile lunii noiembrie 2025 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:32:22] “Miercuri cu scântei” în noiembrie la Warner TV
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:30:25] ELKO Romania adaugă brandul ONKRON în portofoliu – soluții profesionale pentru montarea și suportul echipamentelor video și IT
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Fighting Seabees (1944)

The Fighting Seabees (1944)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37932
Descarcari: 270

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 21:22:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-01
Ora: 14:37:40

Comentariu:

John Wayne!
The Fighting Seabees 1944 DVDRip TiCTaC

Subtitrare La minute de verite (1952)

La minute de verite (1952)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101010
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2017-03-13
Ora: 19:39:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-13
Ora: 19:39:24

Comentariu:

Multumesc Dacian si viorica72 pentru subtitrarile la filmele cu Jean Gabin.

Subtitrare Auf kurze Distanz (2016)

Auf kurze Distanz (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: ANDREEA VARVARICI-PRUNESCU
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58889
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-03-12
Ora: 22:55:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-12
Ora: 22:55:44

Comentariu:

Subtitrare Dodsworth (1936)

Dodsworth (1936)

[ Romana ]

1

Traducator: N/A
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42764
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2017-02-23
Ora: 20:28:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-24
Ora: 07:51:26

Comentariu:

Dodsworth.1936.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare The Palm Beach Story (1942)

The Palm Beach Story (1942)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123708
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2017-01-04
Ora: 13:28:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 13:28:49

Comentariu:

The.Palm.Beach.Story.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Yama no oto (1954)

Yama no oto (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77786
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2016-12-04
Ora: 22:26:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-04
Ora: 22:26:00

Comentariu:

Pentru varianta Sound.of.The.Mountain.1954.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare After the Thin Man (1936)

After the Thin Man (1936)

[ Romana ]

2

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134088
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2016-11-21
Ora: 23:35:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-21
Ora: 23:35:13

Comentariu:

Subtitrare The Thin Man (1934)

The Thin Man (1934)

[ Romana ]

1

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123456
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2016-11-21
Ora: 23:32:33

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-21
Ora: 23:32:33

Comentariu:

Pentru The.Thin.Man.1934.720p.WEB-DL.H264

Subtitrare Little Murders (1971)

Little Murders (1971)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116866
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2016-10-06
Ora: 22:56:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-06
Ora: 22:56:32

Comentariu:

Pentru varianta Little.Murders.1971.DVDRip.x264-judas-cg

Subtitrare The Pride and the Passion (1957)

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43660
Descarcari: 168

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Comentariu:

Sincronizat cu varianta The.Pride.And.The.Passion.1957.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare Der Bettler vom Kolner Dom (The Beggar from Cologne Cathedral)(1927)

Der Bettler vom Kolner Dom (The Beggar from Cologne Cathedral)(1927)

[ Romana ]

Trailer Der Bettler vom Kolner Dom (The Beggar from Cologne Cathedral)(1927)

0

Traducator:
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14885
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2016-05-09
Ora: 21:03:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-09
Ora: 21:03:37

Comentariu:

Subtitrare Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

[ Romana ]

Trailer Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

0

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98588
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 01:07:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 01:07:40

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta 720p HDTV 4.57 GB

Subtitrare Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

[ Romana ]

Trailer Dobrý voják Svejk (The Good Soldier Svejk)(1957)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104478
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 01:04:44

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta 720p HDTV 5.28 GB

Subtitrare Europa Europa (1990)

Europa Europa (1990)

[ Romana ]

Trailer Europa Europa (1990)

0

Traducator: cosmin
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60411
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2016-05-06
Ora: 23:24:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-06
Ora: 23:24:48

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1.96 GB

Subtitrare Borderline (1950)

Borderline (1950)

[ Romana ]

Trailer Borderline (1950)

0

Traducator: gabello_dr
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57535
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2016-04-17
Ora: 22:05:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-17
Ora: 22:05:53

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta 1.52 GB

Subtitrare The Long Voyage Home (1940)

The Long Voyage Home (1940)

[ Romana ]

Trailer The Long Voyage Home (1940)

0

Traducator: catalinsuciu
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83463
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2016-04-10
Ora: 22:42:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-10
Ora: 22:42:14

Comentariu:

Sincronizata pentru BluRay.

Subtitrare The Don Is Dead (1973)

The Don Is Dead (1973)

[ Romana ]

Trailer The Don Is Dead (1973)

0

Traducator: Nightprowler
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68279
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2016-04-04
Ora: 18:14:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-04
Ora: 18:14:48

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu varianta 1.48 GB

Subtitrare La prise de pouvoir par Louis XIV (1966) (TV)

La prise de pouvoir par Louis XIV (1966) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: George Ungureanu
Uploader: domme

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67362
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2016-03-27
Ora: 00:07:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-27
Ora: 00:07:05

Comentariu:

Subtitrare The Story of Ruth (1960)

The Story of Ruth (1960)

[ Romana ]

Trailer The Story of Ruth (1960)

0

Traducator: ADY
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109295
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2016-03-27
Ora: 00:04:15

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-27
Ora: 00:04:15

Comentariu:

The.Story.Of.Ruth.1960.DVDRip.x264-HANDJOB

Subtitrare Bullseye! (1990)

Bullseye! (1990)

[ Romana ]

Trailer Bullseye! (1990)

0

Traducator: ss8 @0day-Team
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75496
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2016-03-20
Ora: 19:23:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-20
Ora: 19:23:40

Comentariu:

1-20/42