Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Calendar Killer (Sebastian Fitzeks Der Heimweg) (2025)

The Calendar Killer (Sebastian Fitzeks Der Heimweg) (2025)

The Calendar Killer 2025 1080p DS4K WEBRip DUAL 10Bit DDP5 1 x265-Asiimov
IMDBid:
30292390

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-02-03
12:29:31

Subtitrare Mujhse Shaadi Karogi (2004)

Mujhse Shaadi Karogi (2004)

Traducere in limba romana dupa subtitrarea in engleza, sincronizare pentru varianta BDRip. Enjoy!
IMDBid:
0418362

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-02-03
10:23:59

Subtitrare Revenge of the Zombies (1943)

Revenge of the Zombies (1943)

Revenge.Of.The.Zombies.1943.USA.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0036307

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-02-01
22:38:08

Subtitrare The Queen of My Dreams (Me, My Mom & Sharmila) (2023)

The Queen of My Dreams (Me, My Mom & Sharmila) (2023)

The.Queen.of.My.Dreams.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune
IMDBid:
21876438

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-02-01
14:48:40

Subtitrare Lucca's World (Los dos hemisferios de Lucca) (2025)

Lucca's World (Los dos hemisferios de Lucca) (2025)

Luccas.World.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28657879

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-02-01
14:46:40

Subtitrare Holiday (2023)

Holiday (2023)

Holiday.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
28503022

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-02-01
14:43:00

Subtitrare Lies We Tell (2023)

Lies We Tell (2023)

Lies.We.Tell.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-Cinefeel
IMDBid:
10406410

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-02-01
14:42:13

Subtitrare The Promise (Majas løfte) (2024)

The Promise (Majas løfte) (2024)

The.Promise.2024.MAX.WEB-DL
IMDBid:
29609225

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-02-01
14:40:29

Subtitrare You're Cordially Invited (2025)

You're Cordially Invited (2025)

You're.Cordially.Invited.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21227864

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-02-01
14:32:45

Subtitrare Crossing (Passage) (2024)

Crossing (Passage) (2024)

Crossing.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
27417166

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-02-01
14:30:57

Subtitrare The Damned (2024)

The Damned (2024)

The.Damned.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
15010692

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-02-01
14:21:13

Subtitrare Babygirl (2024)

Babygirl (2024)

Babygirl.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
30057084

Descarcari:
191

Adaugat la:
2025-02-01
13:31:40

Subtitrare Johann Sebastian Bach: Matthaus Passion (St. Matthew Passion) (2005)

Johann Sebastian Bach: Matthaus Passion (St. Matthew Passion) (2005)

Atenţie! Această interpretare a oratoriului nu are imdb.
Linkul de pe Opera on Video: https://www.operaonvideo.com/matthaus-passion-bach-amersfoort-2005-koopman-agnew-durmuller-abele/

01. Matthaus-Passion (2005) (Ton Koopman) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:42:51, fişier 7.253.330.378 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
1904842

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-01-31
19:18:30

Subtitrare The Return (2024)

The Return (2024)

The.Return.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
The.Return.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
19861162

Descarcari:
267

Adaugat la:
2025-01-29
13:56:07

Subtitrare Sniper: The Last Stand (2025)

Sniper: The Last Stand (2025)

Sniper.The.Last.Stand.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
34910018

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-01-28
23:37:14

Subtitrare Alarum (2025)

Alarum (2025)

Alarum.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31456973

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-01-27
23:58:13

Subtitrare Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin. (2024)

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin. (2024)

Bonhoeffer.Pastor.Spy.Assassin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26237514

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-01-27
14:25:11

Subtitrare Fragments of Truth (2018)

Fragments of Truth (2018)

Fragments of Truth - documentary film featuring Dr. Craig Evans
IMDBid:
7499368

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-01-26
01:32:09

Subtitrare Maria (2024)

Maria (2024)

Subtitrare în limba romana, cu diacritice, pentru varianta WEB-DL.
IMDBid:
22893404

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-01-25
07:27:34

Subtitrare A Real Pain (2024)

A Real Pain (2024)

A Real Pain (2024) (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)
IMDBid:
21823606

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-01-24
23:44:49

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

NOU! Episodul 10 din S05. Sezoanele 1-5, 70 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10323338

Descarcari:
487

Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare The Hunting Party - Sezonul 1 (2025)

The Hunting Party - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
21906554

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-02-03
12:25:55

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
416

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 13. Sezonul 4, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008

Descarcari:
28580

Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Strike (C.B. Strike) - Sezoanele 1-6 (2017)

Strike (C.B. Strike) - Sezoanele 1-6 (2017)

NOU! Episodul 2 din S06. Sezoanele 1-6, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4276618

Descarcari:
600

Adaugat la:
2020-09-04
14:48:40

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episodul 1 Lost and Found.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Patience - Sezonul 1 (2025)

Patience - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, Ep 1-3 pentru WEB-DL.
IMDBid:
31495377

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-02-01
13:26:11

Subtitrare Pantheon - Sezonul 1 (2022)

Pantheon - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11680642

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-02-02
00:54:22

Subtitrare SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
10405370

Descarcari:
1181

Adaugat la:
2022-10-31
11:02:43

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 22 de episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15677150

Descarcari:
840

Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 de episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22485826

Descarcari:
161

Adaugat la:
2023-12-22
09:29:58

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Doc - Sezonul 1 (2025)

Doc - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26748321

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-02-01
13:30:32

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32252772

Descarcari:
2778

Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare The Recruit - Sezoanele 1-2 (2022)

The Recruit - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
16030542

Descarcari:
401

Adaugat la:
2022-12-16
15:53:56

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 10. Sezonul 22, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
4514

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35503291

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-02-01
13:18:44

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31938062

Descarcari:
287

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740

Descarcari:
6349

Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-3 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-3 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru BluRay
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
507

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24


 movienews.ro news 
·[Mon, 3 Feb 2025 14:08:32]
Kingston Technology continuă să se situeze printre cele mai importante companii în 2024
·[Mon, 3 Feb 2025 12:28:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Mon, 3 Feb 2025 12:25:35]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 3 Feb 2025 12:23:33]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 3 Feb 2025 12:15:33]
Captain America: Curajoasa lume nouă – biletele s-au pus în vânzare
·[Mon, 3 Feb 2025 11:02:16]
Jocuri noi în PC Game Pass
·[Sun, 2 Feb 2025 11:02:47]
FuyuCon 2025 la Bucharest Geek Hub
·[Fri, 31 Jan 2025 17:09:28]
Acer Nitro ANV15-41 – “Trăiește pentru victorie!”
·[Fri, 31 Jan 2025 15:13:14]
GeForce RTX 5080 și 5090 oferă upgrade-uri AI pentru creatori + un nou driver Studio și update-uri NVIDIA Broadcast
·[Fri, 31 Jan 2025 15:02:41]
Țăndări – Recenzie
·[Fri, 31 Jan 2025 14:43:24]
Wolf Man – Recenzie
·[Fri, 31 Jan 2025 12:26:16]
Experiențe unice la Happy Cinema Colosseum: Baby Cinema, Royal Ballet and Opera și proiecții dedicate persoanelor cu nevoi speciale!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Hustler, The (1961)


    

Hustler, The (1961)

[ Romana ]
Drama / Romance / Sport


Trailer Hustler, The (1961)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: drent
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56869
Descarcari: 763
Data adaugarii
Data: 2008-01-20
Ora: 09:24:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-20
Ora: 09:24:28
Comentariu:  Merita un loc in top 250 (196)!
Best fit pe fisierul de 717042 kB.
Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)


    

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34683
Descarcari: 1927
Data adaugarii
Data: 2007-08-31
Ora: 22:56:50
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-31
Ora: 22:56:50
Comentariu:  Micile erori de treducere reparate; adaugat replicile lipsa - inclusiv cele in franceza, latina si "sovietica"; "best fit" pentru 717062+711190
Subtitrare Ask the Dust (2006)


    

Ask the Dust (2006)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30195
Descarcari: 677
Data adaugarii
Data: 2007-07-30
Ora: 20:16:43
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-30
Ora: 20:16:43
Comentariu:  Am incercat sa mai "slefuiesc" putin, traducerea (buna!) facuta de veverita. Se fiteaza bine pe setul 716558+714584.
Subtitrare Jay and Silent Bob Strike Back (2001)


    

Jay and Silent Bob Strike Back (2001)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38087
Descarcari: 2198
Data adaugarii
Data: 2007-07-28
Ora: 13:20:47
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-28
Ora: 13:20:47
Comentariu:  Vedetele contra-ataca, o parodie de 6.8 tradusa pentru fani de sabian prin 2001. La de cate ori se spune in film "fuck", merita o traducere "as is". Pe cutia filmului apare atentionarea parintilor!
Subtitrare Crow, The (1994)


    

Crow, The (1994)

[ Romana ]
Action / Fantasy


Trailer Crow, The (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: drent
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21935
Descarcari: 790
Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 22:12:02
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 22:12:02
Comentariu:  final var. at: 20.03.2004
best fit: 647886 kB
Subtitrare Dark Crystal, The (1982)


    

Dark Crystal, The (1982)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: drent
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10965
Descarcari: 634
Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 22:07:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 22:07:15
Comentariu:  final var. at: 17.12.2003
best fit: 712792 kB
Subtitrare Gods and Generals (2003)


    

Gods and Generals (2003)

[ Romana ]
Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: drent
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42933
Descarcari: 666
Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 22:01:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 22:01:06
Comentariu:  final var. at: 10.12.2003
best fit: 716548 + 716332
comments: lucrata dupa coloana sonora
Subtitrare Wicker Man, The (1973)


    

Wicker Man, The (1973)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery / Thriller


Trailer Wicker Man, The (1973)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: makady
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23885
Descarcari: 1165
Data adaugarii
Data: 2006-08-31
Ora: 15:13:43
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-31
Ora: 15:13:43
Comentariu:  Am corectat cat de cat, traducerea facuta de amica mea din Italia, "makady". Film notat cu 7.70.
Subtitrare Meaning of Life, The (1983)


    

Meaning of Life, The (1983)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Fantasy


Trailer Meaning of Life, The (1983)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Un ilustru necunoscut
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66918
Descarcari: 827
Data adaugarii
Data: 2006-07-09
Ora: 13:10:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-09
Ora: 13:10:26
Comentariu:  Am gasit-o pe o "clona" ca vai de ea! Clona!
Nu-i ca "Pocalul...", dar merge!
Subtitrare Jacket, The (2005)


    

Jacket, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: drent
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47057
Descarcari: 1099
Data adaugarii
Data: 2006-03-16
Ora: 22:03:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-16
Ora: 22:03:25
Comentariu:  Am lucrat fisierul in engleza, depus de subpack/amorak.
Subtitrare Boa vs. Python (2004) (TV)


    

Boa vs. Python (2004) (TV)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Florin din Tulcea
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22459
Descarcari: 581
Data adaugarii
Data: 2006-01-31
Ora: 23:37:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-31
Ora: 23:37:45
Comentariu:  Am tradus in limba romana, traducerea lui Florin, plus sincro. Enjoy!
Subtitrare Snatch. (2000)


    

Snatch. (2000)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Sport / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonim
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64588
Descarcari: 2285
Data adaugarii
Data: 2005-08-03
Ora: 21:51:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-03
Ora: 21:51:12
Comentariu:  Subtitrare cosmetizata dupa una facuta de un anonim la 5 mai 2001. Eu am terminat-o in august 2004 si e postata in 2005. E o alternativa drent, la celelalte 5.
Subtitrare Tregua, La (1997)


    

Tregua, La (1997)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: drent
Uploader: drent		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21893
Descarcari: 278
Data adaugarii
Data: 2005-06-28
Ora: 22:49:10
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-28
Ora: 22:49:10
Comentariu:  XviD/ac3 dupa romanul omonim al lui Primo Levi. Titlul in engleza "The Truce"
  1-13/13