Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Wildcat (2023)

IMDBid:
26442871

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

IMDBid:
27720660

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

IMDBid:
27631130

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

IMDBid:
15207270

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

IMDBid:
27477888

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

IMDBid:
35434840

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

IMDBid:
12226632

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

IMDBid:
0035881

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

IMDBid:
32368033

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-04-02
22:37:07

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

IMDBid:
20221436

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

IMDBid:
30988739

Descarcari:
474

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

IMDBid:
30956852

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

IMDBid:
6176336

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

IMDBid:
30024043

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-02-07
21:57:03

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

IMDBid:
27502360

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-01
00:18:19

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

IMDBid:
0347944

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
22:53:09

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

IMDBid:
32063050

Descarcari:
124

Adaugat la:
2025-03-31
14:33:42

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

IMDBid:
31107212

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
12:52:51

Subtitrare King of the Apocalypse (2025)

IMDBid:
35329548

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-31
11:59:52

Subtitrare Out Come the Wolves (2024)

IMDBid:
4853290

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-03-30
14:43:42

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31938062

Descarcari:
744

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Dying for Sex - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30252752

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-04
16:11:33

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6811

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10588

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

IMDBid:
1888075

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-03-12
00:10:46

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
14449470

Descarcari:
5509

Adaugat la:
2021-10-13
11:18:22

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
201

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28256288

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-04-03
14:59:06

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
496

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
7462410

Descarcari:
362

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Pulse - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31407116

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-03
14:52:34

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
429

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
12902

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
506

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18923754

Descarcari:
369

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

movienews.ro news

·	[Fri, 4 Apr 2025 17:00:34] 5 ani de NVIDIA GeForce NOW!
·	[Fri, 4 Apr 2025 16:18:17] „Ultima plăcere” este acum pe Disney+
·	[Fri, 4 Apr 2025 15:47:22] Maxcom FW67 TITAN PRO – “Un companion portabil “indestructibil””
·	[Fri, 4 Apr 2025 12:33:24] Samsung a prezentat diverse soluții HVAC la ISH 2025 sub conceptul „Connected Flow”
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:44:50] South of Midnight – Recenzie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:18:37] Documentarul bosniaco-danez „Cerul de deasupra orașului Zenica” este disponibil pe Max din 4 aprilie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:14:00] GeForce NOW vine cu 21 de jocuri noi în aprilie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:12:09] Cei trei fantastici, un film despre renunțarea la inocență, din 4 aprilie în cinematografe
·	[Fri, 4 Apr 2025 09:17:31] Russell Crowe, sărbătorit pe FilmBox și FilmBox Premium cu un maraton de 5 filme
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:58:53] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:55:50] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:50:59] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Escape from Alcatraz (1979)

Escape from Alcatraz (1979)

[ Romana ]

Trailer Escape from Alcatraz (1979)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89404
Descarcari: 3058

Data adaugarii
Data: 2009-10-23
Ora: 20:49:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-23
Ora: 17:44:53

Comentariu:

Escape from Alcatraz.1979.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD MA 5.1.DoVi.x265-SPHD
Escape from Alcatraz (1979), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Oppenheimer (2023)

Oppenheimer (2023)

[ Romana ]

Trailer Oppenheimer (2023)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75400
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-03-21
Ora: 18:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-21
Ora: 18:47:59

Comentariu:

Oppenheimer.2023.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.HDR10.x265-W4NK3R

Subtitrare Enemy at the Gates (2001)

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Trailer Enemy at the Gates (2001)

1

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28411
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17

Comentariu:

Enemy at the Gates.2001.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD

Subtitrare Se7en (1995)

Se7en (1995)

[ Romana ]

Trailer Se7en (1995)

1

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140680
Descarcari: 3772

Data adaugarii
Data: 2010-10-19
Ora: 11:28:52

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-16
Ora: 14:09:22

Comentariu:

Se7en.1995.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.DTS-HD MA 7.1.x265-SPHD
Se7en.1995.UHD.BluRay.2160p.DDP.7.1.DV.HDR.x265-hallowed
Se7en.1995.Remastered.720p.BluRay.x264-DON
Se7en.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Out of Africa (1985)

Out of Africa (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215021
Descarcari: 1780

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 01:27:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-07
Ora: 18:37:04

Comentariu:

Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC
Out of Africa 1985 720p BluRay DD5.1 x264-DON
Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Out.Of.Africa.1985.SE.DVDRiP.XviD-B2R

Subtitrare Shane (1953)

Shane (1953)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91374
Descarcari: 363

Data adaugarii
Data: 2013-08-07
Ora: 21:50:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-07
Ora: 18:08:53

Comentariu:

Shane.1953.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-W4NK3R
Shane.1953.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Shane.1953.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Sicario (2015)

Sicario (2015)

[ Romana ]

Trailer Sicario (2015)

1

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154471
Descarcari: 1855

Data adaugarii
Data: 2016-02-27
Ora: 08:01:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-02
Ora: 16:19:11

Comentariu:

Sicario (2015) 2160p UHD BluRay TrueHD 7.1 HDR x265-Chotab (new)
Sicario.2015.REPACK.720p.BluRay.DD-EX.x264-IDE
Sicario.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Sicario 2015 PROPER 1080p BluRay DD-EX x264-TayTO
Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Sicario.2015.BDRip.x264-SPARKS

Subtitrare Goodfellas (1990)

Goodfellas (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108284
Descarcari: 2936

Data adaugarii
Data: 2010-07-11
Ora: 19:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-22
Ora: 12:36:28

Comentariu:

Goodfellas.1990.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.HDR.x265-CtrlHD
Goodfellas.1990.720p.BluRay.x264-RuDE.

Subtitrare The Far Horizons (1955)

The Far Horizons (1955)

[ Romana ]

Trailer The Far Horizons (1955)

0

Traducator: iancu49
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29388
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2025-02-20
Ora: 15:53:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-20
Ora: 15:53:23

Comentariu:

The.Far.Horizons.1955.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-NoFear.
Corectata in totalitate, multumiri traducatorului!

Subtitrare C'era una volta il West (1968)

C'era una volta il West (1968)

[ Romana ]

Trailer C'era una volta il West (1968)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63856
Descarcari: 1229

Data adaugarii
Data: 2010-07-14
Ora: 23:00:21

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-19
Ora: 13:34:09

Comentariu:

C'Era.Una.Volta.II.West.1968.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.HDR10.x265-W4NK3R (new)
Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.BluRay.x264-CRiSC,
Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC.

Subtitrare The Revenant (2015)

The Revenant (2015)

[ Romana ]

Trailer The Revenant (2015)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23655
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-02-19
Ora: 13:25:09

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-19
Ora: 13:25:09

Comentariu:

The.Revenant.2015.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-W4NK3R

Subtitrare Django (1966)

Django (1966)

[ Romana ]

Trailer Django (1966)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15124
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-02-19
Ora: 13:22:37

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-19
Ora: 13:22:37

Comentariu:

Django.1966.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS

Subtitrare Legends of the Fall (1994)

Legends of the Fall (1994)

[ Romana ]

2

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121735
Descarcari: 5337

Data adaugarii
Data: 2010-03-27
Ora: 11:36:42

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-17
Ora: 13:37:50

Comentariu:

Legends.of.the.Fall.1994.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS (new)
Legends.of.the.Fall.1994.720p.BluRay.x264-EbP
Legends.of.the.Fall.1994.Bluray.720p.2Audio.x264-CHD
Legends.of.the.Fall.1994.BRRIP.XviD.AC3-playXD

Subtitrare Seven (1995)

Seven (1995)

[ Romana ]

Trailer Seven (1995)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35748
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2025-01-31
Ora: 20:53:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-31
Ora: 20:53:25

Comentariu:

Se7en.1995.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.DTS-HD MA 7.1.x265-SPHD

Subtitrare Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39474
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2013-05-12
Ora: 09:00:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-05
Ora: 22:21:24

Comentariu:

Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.50th.Anniversary.Release.Version.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS (new)
Pat.Garrett.and.Billy.the.Kid.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi

Subtitrare Les Jours heureux (2023)

Les Jours heureux (2023)

[ Romana ]

Trailer Les Jours heureux (2023)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26937
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2025-01-05
Ora: 14:50:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-05
Ora: 14:50:06

Comentariu:

Les.Jours.heureux.2023.720p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare The Equalizer 2 (2018)

The Equalizer 2 (2018)

[ Romana ]

Trailer The Equalizer 2 (2018)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26863
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2025-01-04
Ora: 20:04:08

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-04
Ora: 20:04:08

Comentariu:

The Equalizer 2.2018.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD

Subtitrare Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)

Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)

[ Romana ]

Trailer Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19825
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2025-01-03
Ora: 13:27:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-03
Ora: 13:27:50

Comentariu:

Wallace.and.Gromit.Vengeance.Most.Fowl.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL

Subtitrare Dunkirk (2017)

Dunkirk (2017)

[ Romana ]

Trailer Dunkirk (2017)

2

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107925
Descarcari: 11674

Data adaugarii
Data: 2017-12-08
Ora: 11:13:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-02
Ora: 22:36:29

Comentariu:

Dunkirk.2017.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.x265-W4NK3R
Dunkirk.2017.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
Dunkirk.2017.REPACK.720p.BluRay.AC3.x264-ZQ
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS

Subtitrare A Bridge Too Far (1977)

A Bridge Too Far (1977)

[ Romana ]

Trailer A Bridge Too Far (1977)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126884
Descarcari: 2999

Data adaugarii
Data: 2010-07-04
Ora: 14:59:05

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-29
Ora: 20:33:34

Comentariu:

A Bridge Too Far 1977 2160p UHD BluRay HDR DoVi DTS-HD MA 5 1 x265-SPHD (new)
A.Bridge.Too.Far.1977.720p.Bluray.DTS.x264-CtrlHD,
A.Bridge.Too.Far.1977.720p.BluRay.x264-SiNNERS.
SubRip by Driv3r @ www.titrari.ro

1-20/1338