Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
68

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
219

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
131

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Distant (Long Distance) (2024)

IMDBid:
9883398

Descarcari:
123

Adaugat la:
2024-11-17
23:18:40

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
313

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
145

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1152

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
1998

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1068

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8438

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11332

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1318

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
118

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2493

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
128

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11192306

Descarcari:
216

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
14148

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:29:07] PureArts și CD PROJEKT RED dezvăluie diorama The Witcher 3: Wild Hunt!
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:18:11] VIS.VIAȚĂ, documentarul despre Gen Z, acum în cinematografe
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:13:28] Disney+: „ALIEN: EARTH” primește un nou poster și teaser înaintea lansării din 2025
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:06:34] Sony lansează primul obiectiv cu zoom standard cu o deschidere constantă a diafragmei de F2 din gama G Master™
·	[Fri, 22 Nov 2024 09:48:49] National Geographic marchează 20 de ani de la cel mai devastator tsunami înregistrat prin seria documentară „Tsunami: Cursă contracronometru”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Tsirk (1936)

Tsirk (1936)

[ Romana ]

Comedy / Musical

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15788
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2014-08-20
Ora: 17:17:52

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-20
Ora: 17:17:52

Comentariu:

ANSI pentru varianta colorizata;

Subtitrare L'ours et la poupee (1970)

L'ours et la poupee (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19108
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2014-04-16
Ora: 20:07:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-16
Ora: 20:08:51

Comentariu:

ANSI

Subtitrare Monte Carlo or Bust! (1969)

Monte Carlo or Bust! (1969)

[ Romana ]

Action / Comedy / Romance

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34724
Descarcari: 676

Data adaugarii
Data: 2011-06-24
Ora: 04:00:23

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-19
Ora: 18:55:28

Comentariu:

Subtitrare Volga - Volga (1938)

Volga - Volga (1938)

[ Romana ]

Comedy / Musical

1

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27145
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2013-10-16
Ora: 15:05:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-16
Ora: 15:05:13

Comentariu:

ANSI, traducere şi adaptare pentru versiunea de 1:38:52 colorizatã în 2010

Subtitrare Partizanska eskadrila (1979)

Partizanska eskadrila (1979)

[ Romana ]

Drama / History / War

1

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51336
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2013-09-20
Ora: 18:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-20
Ora: 21:22:00

Comentariu:

ANSI dupã scriptul ín englezã (anexat) plus douã litere si Doamne' ajutã

Subtitrare L'honorable Stanislas, agent secret (1963)

L'honorable Stanislas, agent secret (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39408
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2013-09-15
Ora: 18:27:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-15
Ora: 18:51:31

Comentariu:

contine douã sincronuri ANSI pentru coloanele sonore "originale" (foarte mici diferente)

Subtitrare Brezhnev (2005)

Brezhnev (2005)

[ Romana ]

3

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 53266
Descarcari: 549

Data adaugarii
Data: 2013-09-07
Ora: 19:08:47

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-09
Ora: 20:26:54

Comentariu:

ANSI-circa 10-15% e "adaptat", pentru fluenţa discursului. Revizuit cifre. Mulţumesc pentru înţelegere.
Vizionare plãcutã!

Subtitrare Les Barbouzes (1964)

Les Barbouzes (1964)

[ Romana ]

Comedy / Action / Thriller

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63664
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2013-06-12
Ora: 17:32:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-12
Ora: 17:32:39

Comentariu:

ANSI dupã scriptul în englezã şi cãşti
resincronizat pentru 25 fps

Subtitrare Pleins feux sur Stanislas (1965)

Pleins feux sur Stanislas (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39421
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2013-05-09
Ora: 20:30:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-09
Ora: 20:30:54

Comentariu:

ANSI - am folosit subtitrarea în englezã si cãstile - pãcat de franceza "clasicã" a lui Jean Marais, sã fie el tradus mecanic!

Subtitrare Most (1969)

Most (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: dvmihalcea+
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20964
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 15:55:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 15:55:25

Comentariu:

ANSI; merge pe toate versiunile
multumiri dani67, fanespoitoru pentru spiritul de grup

Subtitrare L'emigrante (1973)

L'emigrante (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29273
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2012-12-20
Ora: 16:59:12

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-22
Ora: 15:38:42

Comentariu:

ANSI pentru versiunea RAI SAT CINEMA
dupa subtitrarea englezã

Subtitrare A Day at the Races (1937)

A Day at the Races (1937)

[ Romana ]

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37990
Descarcari: 248

Data adaugarii
Data: 2012-12-14
Ora: 17:05:29

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-14
Ora: 17:05:29

Comentariu:

ANSI dupã subtitrarea englezã, existentã si pe alte site-uri

Subtitrare L'aventure, c'est l'aventure (1972)

L'aventure, c'est l'aventure (1972)

[ Romana ]

Adventure / Comedy

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38376
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2012-12-10
Ora: 17:52:22

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-10
Ora: 17:56:05

Comentariu:

ANSI dupã titrarea englezã + cascã

Subtitrare Il grande colpo dei sette uomini d'oro (1965)

Il grande colpo dei sette uomini d'oro (1965)

[ Romana ]

Adventure / Comedy

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28612
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 13:33:47

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 13:33:47

Comentariu:

Subtitrare Jak rozpetalem druga wojne swiatowa (1970)

Jak rozpetalem druga wojne swiatowa (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 52640
Descarcari: 294

Data adaugarii
Data: 2009-05-21
Ora: 18:11:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 19:26:11

Comentariu:

Subtitrare The Lady Vanishes (1979)

The Lady Vanishes (1979)

[ Romana ]

Action / Comedy / Mystery

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28084
Descarcari: 316

Data adaugarii
Data: 2010-10-27
Ora: 20:52:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 19:22:36

Comentariu:

Subtitrare Topkapi (1964)

Topkapi (1964)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21351
Descarcari: 537

Data adaugarii
Data: 2010-11-05
Ora: 21:54:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-11-14
Ora: 10:25:53

Comentariu:

transcris din enlgezã în românã

Subtitrare Diabolik (1968)

Diabolik (1968)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19796
Descarcari: 222

Data adaugarii
Data: 2010-09-23
Ora: 17:02:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-23
Ora: 17:02:10

Comentariu:

Subtitrare limonadovy joe aneb konska opera (1964)

limonadovy joe aneb konska opera (1964)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Musical / Romance / Western

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56169
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2010-09-10
Ora: 17:01:44

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-10
Ora: 17:01:44

Comentariu:

Subtitrare Vesyolye rebyata (1934)

Vesyolye rebyata (1934)

[ Romana ]

Comedy / Musical

0

Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11066
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2010-08-24
Ora: 20:05:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-24
Ora: 20:05:01

Comentariu:

1-20/23