Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

IMDBid:
0086287

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
113

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
171

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
712

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7987

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
832

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
327

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1676

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
280

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
299

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5035

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
627

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2104

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1250

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1381

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

movienews.ro news

·	[Tue, 13 Oct 2026 14:55:26] AMADEUS – Recenzie (teatru)
·	[Tue, 13 Oct 2026 14:40:13] Kingdom Hearts Collection I – III – “Exact ce are nevoie un fan al francizei”
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:42:10] The Gold Keeper: Interviu cu Alin Panc – actor și producător în cadrul Papa Pictures (EXCLUSIVITATE)
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:31:10] Scurtmetrajul Cosmonauts a cucerit Marele Trofeu Animest.21
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:12:52] SACRATA – Playtest
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:02:09] Robert Pattinson revine pe marile ecrane, din 16 octombrie, în Primetime
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:13:12] „Fata caprei”, o poveste despre copilărie, prietenie și curajul de a pune întrebări, din 18 octombrie în cinematografe
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:10:33] Dominic West și Sienna Miller sunt protagoniștii dramei juridice WAR, disponibilă în exclusivitate pe SkyShowtime din 28 ianuarie
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:49:54] AMD prezintă rackul AMD Helion pentru agenți AI la OCP 2026
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:45:43] Regizorii Ali Asgari și Ilya Khrzhanovsky sunt invitați ai Les Films de Cannes à Bucarest
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:42:32] A început KINOdiseea #18: filme internaționale, spectacole și ateliere gratuite pentru copii, până pe 18 octombrie la București
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:39:53] Razer prezintă gama Basilisk V4 Pro

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Skins - Sezonul 3 (2009)

Skins - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Skins - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: KouldFire
Uploader: KouldFire

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35674
Descarcari: 1216

Data adaugarii
Data: 2016-08-22
Ora: 20:29:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-23
Ora: 15:30:33

Comentariu:

N.B: Actualizat: episodul 1 a fost corectat.
Episodul 1 - WS.PDTV.XviD-organic
Episodul 2 - WS.PDTV.XviD-river

Subtitrare The Breakfast Club (1985)

The Breakfast Club (1985)

[ Romana ]

Trailer The Breakfast Club (1985)

0

Traducator: Opris Irina
Uploader: firegirl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265835
Descarcari: 1503

Data adaugarii
Data: 2005-08-08
Ora: 10:09:47

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-25
Ora: 08:16:13

Comentariu:

Breakfast.Club.1985.720p.HDDVD.Rus.Eng,
The.Breakfast.Club.1985.720p.DVD5.HDDVD.x264-SEPTiC,
The.Breakfast.Club.1985.DVDRiP.XViD.iNT-SUPCLASS,
The.Breakfast.Club.1985.HDDVD.VC1.720p.5.1.WMV-BamHD,
The.Breakfast.Club.1985.Remastered.DVDRiP.XViD-iND.

Subtitrare Hold the Dream (1986)

Hold the Dream (1986)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: DVD
Uploader: firefly_dog

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 63653
Descarcari: 263

Data adaugarii
Data: 2013-05-24
Ora: 17:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-24
Ora: 17:48:45

Comentariu:

pentru varianta in 4 parti

Subtitrare Hon dansade en sommar (1951)

Hon dansade en sommar (1951)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Turcus Cosmin
Uploader: fire

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127280
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2013-03-07
Ora: 23:05:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-07
Ora: 23:05:26

Comentariu:

Un film clasic cunoscut la noi sub numele ,,N-a dansat decat o vara".Pentru versiunea de 1,12 Gb.Cu multa dragoste pentru Dulcitzii si Matzuskee

Subtitrare Aimée & Jaguar (1999)

Aimée & Jaguar (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Cosmin Turcus
Uploader: fire

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112868
Descarcari: 330

Data adaugarii
Data: 2012-02-19
Ora: 16:30:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-19
Ora: 16:30:13

Comentariu:

Pentru 698 MB.Un film interesant cu un subiect neobisnuit.Multumesc lui Dulcitii si Matzuskee

Subtitrare My Cousin Vinny (1992)

My Cousin Vinny (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: alex2002ro@hotmail.com
Uploader: fireflyyyyyy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114638
Descarcari: 1058

Data adaugarii
Data: 2012-01-16
Ora: 15:31:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-16
Ora: 15:31:43

Comentariu:

corectata si sincronizata pt. versiunea devise-m.c.v.avi, 700 mb, durata 01:54:21

Subtitrare We're No Angels (1989)

We're No Angels (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: fireflyyyyyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78406
Descarcari: 375

Data adaugarii
Data: 2012-01-15
Ora: 17:26:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-15
Ora: 17:26:00

Comentariu:

sincronizata pt. versiunea We're.No.Angels.DVDRip.XviD.AC3-FRNDS, 1,36 gb, durata 01:46:19

Subtitrare Fahrenheit 9/11 (2004)

Fahrenheit 9/11 (2004)

[ Romana ]

Documentary / History

0

Traducator:
Uploader: fireflyyyyyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 49550
Descarcari: 543

Data adaugarii
Data: 2012-01-13
Ora: 13:49:18

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-13
Ora: 13:49:18

Comentariu:

sincronizata pt. versiune 2 cd-uri (Fahrenheit.9-11.cd1[2004]DVDRip[Eng]-dvp.[f5c1d222], 700 mb, durata 01:01:04 si Fahrenheit.9-11.cd2[2004]DVDRip[Eng]-dvp.[1ebdb001], 695 mb, durata 01:01:16)

Subtitrare The Amazing Spider-Man (1977) (TV)

The Amazing Spider-Man (1977) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Crime

0

Traducator: firefly_dog
Uploader: firefly_dog

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24584
Descarcari: 1528

Data adaugarii
Data: 2011-11-12
Ora: 08:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-12
Ora: 08:54:00

Comentariu:

Gasiti si varianta de 2 CD-uri pentru Season 1, Episode 0: Pilot
VHRip mpg: 1,98 GB- CD 1 si 1,54 GB-CD 2
Se vor continua traducerile celor 13 episoade!

Subtitrare The Amazing Spider-Man - Sezonul 1 (1977)

The Amazing Spider-Man - Sezonul 1 (1977)

[ Romana ]

Adventure / Crime

0

Traducator: firefly_dog
Uploader: firefly_dog

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23806
Descarcari: 1684

Data adaugarii
Data: 2011-11-07
Ora: 19:58:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-07
Ora: 19:58:08

Comentariu:

Spider-Man - The Amazing Spiderman Movie 1977 VHSRip (cca. 482 MB).
The Amazing Spider-Man (TV series) 1977-1979 Season 1 - Episode 0: Pilot.
Primul film aparut ecranizat cinematografic in Romania sub denumirea SPIDER-MAN
(PREFACEREA IN OMUL PAIANJEN)

Subtitrare Popeye (1980)

Popeye (1980)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family

Trailer Popeye (1980)

0

Traducator: firefly_dog
Uploader: firefly_dog

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 403988
Descarcari: 1176

Data adaugarii
Data: 2011-02-18
Ora: 13:23:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-19
Ora: 19:38:12

Comentariu:

Robin Williams as Popeye.Subtitrare RO pentru varianta de 938 Mb si subtitrari RO & ENG pentru varianta 733Mb.Upload si pentru versiunile de 29 si 29,97 FPS

Subtitrare Ong Bak 3 (2010)

Ong Bak 3 (2010)

[ Romana ]

Trailer Ong Bak 3 (2010)

0

Traducator: firestage
Uploader: firestage

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6232
Descarcari: 7025

Data adaugarii
Data: 2010-08-14
Ora: 17:29:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-14
Ora: 17:29:38

Comentariu:

Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Multumiri asiacinefil (m-am folosit si de varianta lor)

Enjoy!

Subtitrare Der Knochenmann (2009)

Der Knochenmann (2009)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: Cosmin Turcus
Uploader: fire

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27725
Descarcari: 345

Data adaugarii
Data: 2009-10-17
Ora: 19:02:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-17
Ora: 19:04:42

Comentariu:

special pentru DiDi si LiLi ; pentru versiunea DVDRip.XviD-CiTRiN

Subtitrare Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

[ Romana ]

Drama / History / Western

0

Traducator:
Uploader: firefly_dog

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22049
Descarcari: 352

Data adaugarii
Data: 2008-04-19
Ora: 14:04:10

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-19
Ora: 14:04:10

Comentariu:

varianta existenta pe 1 cd a fost adaptata pentru 2 cd-uri la dimensiunile de 734 MB

Subtitrare Cidade de Deus (2002)

Cidade de Deus (2002)

[ Romana ]

Trailer Cidade de Deus (2002)

0

Traducator: EugenR
Uploader: airfire

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115208
Descarcari: 2834

Data adaugarii
Data: 2006-08-27
Ora: 00:11:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-27
Ora: 00:11:26

Comentariu:

Varianta 1CD - 726.579.200 bytes - n-am gasit pe nicaieri asa ca am sincronizat-o eu.

Subtitrare Onibaba (1964)

Onibaba (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Turcus Cosmin
Uploader: fire

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35335
Descarcari: 377

Data adaugarii
Data: 2006-08-07
Ora: 22:54:07

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-07
Ora: 22:54:07

Comentariu:

Drama/horror japonez! Merita vizionat de amatorii genului.

Subtitrare Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005)

Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005)

[ Romana ]

Biography / Crime / Drama

0

Traducator: Turcus Cosmin
Uploader: fire

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60172
Descarcari: 898

Data adaugarii
Data: 2006-03-06
Ora: 11:49:58

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-06
Ora: 11:49:58

Comentariu:

Contine si versiunea in lb engleza. Mai poate fi modificata.Multumesc lui Dulcitzii pentru intelegere!

Subtitrare Spider (2002)

Spider (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0

Traducator: Precazi
Uploader: spitfire

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8673
Descarcari: 1293

Data adaugarii
Data: 2003-12-24
Ora: 15:23:29

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-24
Ora: 15:23:29

Comentariu:

Traducerea lui Precazi, sincronizata cu versiunea mea de Spider (696 MB)

Subtitrare Driven (2001)

Driven (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Sport

0

Traducator: iNteRneT
Uploader: firecd

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28493
Descarcari: 2725

Data adaugarii
Data: 2003-12-02
Ora: 17:38:09

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-02
Ora: 17:38:09

Comentariu:

Driven (2001)

Subtitrare Cape Fear (1991)

Cape Fear (1991)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: spitfire

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37596
Descarcari: 2268

Data adaugarii
Data: 2003-09-24
Ora: 17:22:50

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-24
Ora: 17:22:50

Comentariu:

Adaptat de mine pentru 1 CD

1-20/23