Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Enola Holmes 3 (2026)

Enola Holmes 3 (2026)

Enola.Holmes.3.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
32278481

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

Subtitrare Vultures (Rapaces) (2025)

Vultures (Rapaces) (2025)

Rapaces.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
Rapaces.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
IMDBid:
34388968

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

The Devil Wears Prada 2 (2026)

The.Devil.Wears.Prada.2.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
33612209

Descarcari:
308

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

Battle of Rogue River (1954)

Battle of Rogue River (1954)
Battle.of.Rogue.River.1954.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SUNK
IMDBid:
0046755

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

Crime 101 (2026)

Crime.101.2026.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-playWEB
IMDBid:
32430579

Descarcari:
554

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

Giant (2026)

Giant.2025.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer
Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-playWEB
IMDBid:
26452616

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

Mexico 86 (2026)

Mexico.86.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

How to Make a Killing (2026)

Retail.

How.to.Make.a.Killing.2026.1080p.UHD.BluRay.DDP7.1.Atmos.DV.HDR10P.x265-HiDt
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
4357198

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

No Man's Woman (1955)

No.Mans.Woman.1955.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

Art of Eight Limbs (2024)

Art.of.Eight.Limbs.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject
IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

Little Brother (2026)

Little.Brother.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
34888871

Descarcari:
119

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

No Hit Wonder (2025)

No.Hit.Wonder.2025.GERMAN.AMZN.WEB-DL.H264-Cinemacity
IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

Maigret and the Dead Lover (2026)

Maigret.et.le.mort.amoureux.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264
IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

Gabriel's Rapture: Part II (2022)

Gabriels.Rapture.Part.Two.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
19121744

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

The Best You Can (2025)

The.Best.You.Can.2025.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-playHD
IMDBid:
30150769

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

The.Sheep.Detectives.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32565993

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe 2026 iNTERNAL 1080p 10bit HDRip 2CH x265 HEVC-PSA
IMDBid:
0427340

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails.for.Isabelle.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Nampyeondeul.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36876775

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38776795

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

Subtitrare Elle - sezonul 1 (2026)

Elle - sezonul 1 (2026)

Elle.2026.sezonul.01.ep.01-08
IMDBid:
32020831

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39366612

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Love And War.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
4548

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
360

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

Dear England - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
1315

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 5 episoade , pentru 720p, 1080p, WEB-DL & BluRay
IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-6...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
21572

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
40385200

Descarcari:
1488

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

Sezonul 1 complet, 4 episoade + Making of Lord of the Flies pentru WEB-DL si HDTV
IMDBid:
27557666

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9179552

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S04.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S05.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S06.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 5, ep 1-8, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-4 complete, 49 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

World's Most Dangerous Prisoners (2024)

Britains.Most.Dangerous.Prisoners.S01E01.Gary.Vinter.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX
Britains.Most.Dangerous.Prisoners.S01E01.Gary.Vinter.1080p.HDTV.H264-MokD
IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
33332385

Descarcari:
4347

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, apisoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 Impostors.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20


 movienews.ro news 
·[Wed, 1 Jul 2026 14:38:42]
Lăbuțe, aripi și valuri de ocean: Minimax aduce o vară plină de aventuri cu animale
·[Wed, 1 Jul 2026 13:12:40]
Trust the Future: inovațiile aduse de noua strategie a Orange Romania
·[Wed, 1 Jul 2026 13:09:02]
Teatrul Grivița 53 a primit Premiul Special al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
·[Wed, 1 Jul 2026 11:21:36]
HONOR Magic V6 câștigă premiile „Best Smartphone in Asia” și „Disruptive Device Innovation” la MWC Shanghai 2026
·[Wed, 1 Jul 2026 10:00:43]
Bestsellerul New York Times Povestea asta îți poate salva viața, de Tiffany Crum, acum în România la Crime Scene Press
·[Wed, 1 Jul 2026 09:57:36]
Jocuri noi în PC Game Pass (iulie 2026)
·[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19]
Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12]
Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29]
The Last Viking – Recenzie
·[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06]
Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48]
“Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33]
ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Shrek Forever After (2010)


  

Shrek Forever After (2010)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy


Trailer Shrek Forever After (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nahrmer @ www.titrări.ro
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72733
Descarcari: 6556
Data adaugarii
Data: 2010-06-27
Ora: 01:55:52
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-27
Ora: 01:55:52
Comentariu:  Varianta : Shrek Forever After (2010) TS-Rip
Subtitrare CSI: NY (2004) - Seria 3


  

CSI: NY (2004) - Seria 3

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer CSI: NY (2004) - Seria 3

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adriana
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58295
Descarcari: 1527
Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 13:29:48
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-27
Ora: 13:29:48
Comentariu:  Sezon 3 - Episoade 8-10 - Pt. BigBunny, nu te mai chinui la ele, continua de la 11 daca vrei. Multumiri
Subtitrare House M.D. (2004) - Sezon 6


  

House M.D. (2004) - Sezon 6

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: addic7ed (elderman
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55779
Descarcari: 2518
Data adaugarii
Data: 2010-03-18
Ora: 14:30:07
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-18
Ora: 14:30:07
Comentariu:  Sezonul 6, Episodul 15: Black Hole. Am adaugat si liniile lipsa de la minutele 17:49 la 18:09.
Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezon 3


  

CSI: NY (2004) - Sezon 3

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer CSI: NY (2004) - Sezon 3

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Luky,
Adriana,
Nenea
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107899
Descarcari: 5490
Data adaugarii
Data: 2008-03-25
Ora: 01:41:57
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-09
Ora: 16:02:08
Comentariu:  Sezon 3, nou ep. 9 si ep. 3, 4, 5, 8, si 24. Resincronizate si completate pt variantele mele de film.
Subtitrare CSI: NY (2004) Sezon 5


  

CSI: NY (2004) Sezon 5

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer CSI: NY (2004) Sezon 5

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SignedCC
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56853
Descarcari: 3883
Data adaugarii
Data: 2009-05-10
Ora: 01:00:43
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-10
Ora: 01:00:43
Comentariu:  CSI New York - 5x23 - Greater Good - Resincronizata pt. varianta pe care o am eu. Incepuse cineva la sezonul 2, poate continua, please :)
Subtitrare House M.D. (2004) - Sezon 5


  

House M.D. (2004) - Sezon 5

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Boncu
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33241
Descarcari: 1940
Data adaugarii
Data: 2009-05-08
Ora: 00:50:11
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-08
Ora: 00:50:11
Comentariu:  House MD - 5x23 - Under My Skin. Aranjata la maximum 35 caractere pe rand si scos surplusul de liniute de dialog.
Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezon 2


  

CSI: NY (2004) - Sezon 2

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer CSI: NY (2004) - Sezon 2

Like
0

0 Comentarii
Traducator: miello
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113052
Descarcari: 3792
Data adaugarii
Data: 2009-03-11
Ora: 23:55:07
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-17
Ora: 00:18:31
Comentariu:  CSI: NY - Sezon 2, ep. 1-4 si 9, 10, resincronizate la 25 fps. Multumiri traducatorului.
Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezonul 1


  

CSI: NY (2004) - Sezonul 1

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer CSI: NY (2004) - Sezonul 1

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nemarc08
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113070
Descarcari: 2247
Data adaugarii
Data: 2009-03-27
Ora: 05:06:46
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-02
Ora: 03:43:59
Comentariu:  Sezon 1, ep. 4, 5, 6, 12, 16 si 20- Resincronizate + adaugiri, corecturi si completari. Fara diacritice, scuze. Cu astea si cu restul de pe forum sezonul 1 este complet.
Subtitrare House M.D. (2004)


  

House M.D. (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laura
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42863
Descarcari: 2792
Data adaugarii
Data: 2009-03-20
Ora: 03:24:08
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-02
Ora: 03:39:23
Comentariu:  Sezon 5, episoadele 18 si 19 - Aranjata la maximum 35 caractere pe rand pentru o mai buna vizionare la DVD player. Multumiri traducatorului/oarei
Subtitrare Heroes (2006/II) - Special - Countdown to the Premiere


  

Heroes (2006/II) - Special - Countdown to the Premiere

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flast2
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41586
Descarcari: 2246
Data adaugarii
Data: 2009-03-25
Ora: 14:22:37
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-25
Ora: 15:05:13
Comentariu:  Heroes-Special Clip Show - Countdown to the Premiere -Pentru pasionati.
Subtitrare Kyle XY (2006)


  

Kyle XY (2006)

[ Romana ]
Drama / Music / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: PoLL11
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52244
Descarcari: 1948
Data adaugarii
Data: 2009-03-15
Ora: 10:26:52
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-15
Ora: 10:26:52
Comentariu:  Kyle XY 03x09. Am adaugat si liniile lipsa dintre minutele 01:50 si 02:55. Doar pt varianta : HDTV.XviD-0TV
Subtitrare House M.D. (2004) - Sezon 5


  

House M.D. (2004) - Sezon 5

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laura
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45898
Descarcari: 1856
Data adaugarii
Data: 2009-03-12
Ora: 01:58:58
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-12
Ora: 02:00:11
Comentariu:  Sezon 5, ep. 17. Corectata cat a permis word-ul, aranjata la maximum 35 caractere pe rand si sincronizata mai bine. Multumiri
Subtitrare CSI: NY (2004)


  

CSI: NY (2004)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer CSI: NY (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: miello
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52607
Descarcari: 1016
Data adaugarii
Data: 2009-03-09
Ora: 14:49:14
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-09
Ora: 14:49:52
Comentariu:  Sezon2, episod 3, Modificat la 25 fps pentru varianta mea. Multumiri traducatorului.
Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezon 2


  

CSI: NY (2004) - Sezon 2

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer CSI: NY (2004) - Sezon 2

Like
0

0 Comentarii
Traducator: miello
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36808
Descarcari: 1549
Data adaugarii
Data: 2009-03-07
Ora: 02:09:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-07
Ora: 02:09:00
Comentariu:  CSI: New York S02E01 si 02. Modificate pentru variantele care le am eu, adica variantele de 25 fps. Multumesc traducatorului si celor ce au in vedere sa traduca si serialul acesta.
Subtitrare House M.D. (2004)


  

House M.D. (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laura
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40527
Descarcari: 1630
Data adaugarii
Data: 2009-02-04
Ora: 04:13:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-04
Ora: 04:13:04
Comentariu:  Sezon 5 Ep. 14. Aranjata la maximum 33 caractere pe rand. Multumesc traducatoarei.
Subtitrare House M.D. (2004)


  

House M.D. (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Laura
Uploader: flast2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43802
Descarcari: 1760
Data adaugarii
Data: 2009-01-28
Ora: 21:30:18
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-29
Ora: 03:35:31
Comentariu:  Sezon 5 ep.13 - Adaugat liniutele de dialog lipsa (adica "-") si potrivit la 33 caractere pe rand + mici corecturi (scuze, sper ca am fost mai clar :) ) - Multumiri traducatorului
  1-16/16