Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
175

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
706

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5210

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3565

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1212

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8877

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

movienews.ro news

·	[Wed, 29 Oct 2025 15:20:42] Șase lecturi de top care îți dau fiori de Halloween
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:16:29] Roborock dă startul celor mai mari reduceri de până acum de Black Friday în perioada 30 octombrie – 12 noiembrie
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:14:40] Crăciunul iubirii la DIVA: premiere noiembrie 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:05:12] Actrița Olimpia Melinte, în rolul principal într-un nou film italian: Làstima
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:00:42] UrbanEye Film Festival 2025: 10 ani de la Colectiv, filme și dezbateri despre orașe
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17] Premiera documentarului „Fluturi de noapte”: Marina Voica, între nostalgie și refuzul de a îmbătrâni
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55] Peste 100 de creatori de conţinut români concurează la Gaming Video Awards 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] Începe Dracula Film Festival 2025
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Shanghai Knights (2003)

Shanghai Knights (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Western

1

Traducator: MoonCD
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24686
Descarcari: 1999

Data adaugarii
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Comentariu:

Shanghai.Knights.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare 3 Idiots (2009)

3 Idiots (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Soparla
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61666
Descarcari: 2526

Data adaugarii
Data: 2010-08-03
Ora: 17:10:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-03
Ora: 18:12:02

Comentariu:

3 Idiots - DVDRip xRG (949MB)

Subtitrare Death at a Funeral (2010)

Death at a Funeral (2010)

[ Romana ]

Trailer Death at a Funeral (2010)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33021
Descarcari: 3840

Data adaugarii
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

0

Traducator: zanduka/gabip/ploi78
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326780
Descarcari: 14834

Data adaugarii
Data: 2008-09-11
Ora: 17:29:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-18
Ora: 10:24:41

Comentariu:

Sezonul 4 DVDRip ORPHEUS/SAiNTS - Ep 1-13 + 15

Subtitrare The Unit - Sezonul 2 (2006)

The Unit - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: volinakis
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74258
Descarcari: 1406

Data adaugarii
Data: 2008-09-15
Ora: 11:54:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-16
Ora: 11:20:46

Comentariu:

Sezonul 2 - Ep. 1,2 (se va actualiza)
Pentru varianta DVDRip TOPAZ/GoTV.

Subtitrare The Unit - Sezonul 1 (2006)

The Unit - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 242975
Descarcari: 3861

Data adaugarii
Data: 2008-08-29
Ora: 07:09:18

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-30
Ora: 02:26:46

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep. 1-13 (complet)
Pentru varianta DVDRip WAT/Globo.

Subtitrare Oliver & Company (1988)

Oliver & Company (1988)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer Oliver & Company (1988)

0

Traducator: Subrip
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21925
Descarcari: 840

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Comentariu:

Spre deosebire de cea de pe site, aceasta are diacritice

Subtitrare Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38790
Descarcari: 5248

Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 23:00:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 23:00:17

Comentariu:

REPACK.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-D0PE
subtitrarea din arhiva mergea bine doar primele 52 de minute

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Kamikaze
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14799
Descarcari: 1265

Data adaugarii
Data: 2006-10-08
Ora: 00:58:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-08
Ora: 00:58:22

Comentariu:

Kyle XY - [1x02] - Sleepless in Seattle. [HDTV.XviD-VSS]

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Kamikaze
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17952
Descarcari: 1896

Data adaugarii
Data: 2006-09-08
Ora: 23:25:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-08
Ora: 23:25:42

Comentariu:

Kyle XY - [1x10] - [HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU]

Subtitrare Joey (2004)

Joey (2004)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9814
Descarcari: 1247

Data adaugarii
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Comentariu:

Joey - [2x16] - Joey and the Party for Alex [PDTV.XviD-FiSK]

Subtitrare Final Exit (1995) (V)

Final Exit (1995) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36204
Descarcari: 438

Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Comentariu:

Final Exit.DVDRip.XviD-CUiG-JiC

Subtitrare Superman IV: The Quest for Peace (1987)

Superman IV: The Quest for Peace (1987)

[ Romana ]

Action / Adventure / Family

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22157
Descarcari: 1153

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 02:39:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 02:39:51

Comentariu:

multumiri lui vali, care a adaptat-o pt 735,145,984 (1h29min50), divx5

Subtitrare Mummy, The (1999)

Mummy, The (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Mummy, The (1999)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24003
Descarcari: 880

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 02:30:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 02:30:33

Comentariu:

e cea pusa de Jimmy_X, cd-ul 2 avea decalaj vreo 5 secunde:
CD1: 734,169,088 (1h02min46)
CD2: 734,109,696 (1h02min17)

Subtitrare The Mummy Returns (2001)

The Mummy Returns (2001)

[ Romana ]

Trailer The Mummy Returns (2001)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28398
Descarcari: 1345

Data adaugarii
Data: 2006-06-02
Ora: 17:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-02
Ora: 17:08:52

Comentariu:

CD1: 734,115,840 (1h16min44)
CD2: 734,145,800 (53min5)

Subtitrare Wild, The (2006)

Wild, The (2006)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Wild, The (2006)

0

Traducator: SHAKTI & LOVENDAL
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34943
Descarcari: 2531

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 14:53:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 14:53:05

Comentariu:

The.Wild.TELECINE.XviD-PUKKA

Subtitrare Die Hard 2 (1990)

Die Hard 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer Die Hard 2 (1990)

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40693
Descarcari: 1672

Data adaugarii
Data: 2006-05-07
Ora: 23:18:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-07
Ora: 23:18:54

Comentariu:

Die.Hard.II.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Unsichtbare, Der (1987)

Unsichtbare, Der (1987)

[ Romana ]

Comedy / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39538
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2006-05-07
Ora: 23:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-07
Ora: 23:17:57

Comentariu:

ROG SA STERGETI POSTU!

Subtitrare Shrek (2001)

Shrek (2001)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator:
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27105
Descarcari: 3334

Data adaugarii
Data: 2006-04-24
Ora: 17:25:51

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-24
Ora: 17:25:51

Comentariu:

Shrek.2001.iNT.DVDRiP.XViD-ReVOLT

Subtitrare Reindeer Games (2000)

Reindeer Games (2000)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: cdmania
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31383
Descarcari: 1981

Data adaugarii
Data: 2006-04-14
Ora: 12:19:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-14
Ora: 12:19:23

Comentariu:

sincronizata pentru varianta INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
diacritice, maxim 43/44 caractere pe rand...

1-20/39