Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Dink (2026)

The Dink (2026)

The.Dink.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33499146

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

The Death of Robin Hood (2026)

The.Death.of.Robin.Hood.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE
IMDBid:
32273171

Descarcari:
330

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

Calendar Girl Murders (1984)

Calendar.Girl.Murders.1984.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0087022

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

Short Summer (2025)

Short.Summer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.x264.MULTi.EAC3-BULTOR
IMDBid:
32283654

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

Euphoria: A Look Back (2026)

Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
43683795

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

Some Like It Hot (1939)

Some Like It Hot 1939 DVDRip XviD
IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

Colony (Gunche) (2026)

Colony.2026.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANON
IMDBid:
34385135

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

My Grandfather Charles Manson (2026)

My.Grandfather.Charles.Manson.2026.1080p.WEB.h264-GRACE
IMDBid:
43660866

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

72 HOURS (2026)

72.HOURS.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36304003

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

The Truthers (Los creyentes) (2026)

The.Truthers.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
41111628

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

A Toxic Love Story (2026)

A.Toxic.Love.Story.2026.1080p.WEB.h264-GRACE
IMDBid:
43619305

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

The.Debt.Collector.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
39749953

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

Amber Alert (2024)

Amber.Alert.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31450182

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

Masters.of.the.Universe.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Masters.of.the.Universe.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
0427340

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

01. The.Seventh.Juror.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 10.567.042.946 bytes, FPS 23.976
02. The.Seventh.Juror.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976
03. Le.septieme.jure.1962.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:44:58, fişier 4.552.665.334 bytes, FPS 23.976
04. The.Seventh.Juror.1962.(Crime-French).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:44:58, fişier 1.767.758.242 bytes, FPS 23.980
05. Le septieme jure_(1962)_720p BDRip_[Remastered Edition]_ cu durata de 01:44:58, fişier 5.300.187.543 bytes, FPS 23.976
06. Le.Septieme.Jure.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.877.770.419 bytes, FPS 23.976
07. Le.Septieme.Jure.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.011.805.407 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

Lady.Snowblood.1973.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE (sync)
[1h:36m] contine si ENG
Lady.Snowblood.1973.DVDRip.x264-judas-cg
IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

The Mandalorian and Grogu (2026)

Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
30825738

Descarcari:
469

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

The Man Who Saw the Bear (2025)

The.Man.Who.Saw.the.Bear.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
36364025

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

Promis.le.Ciel.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
33311007

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

Oh, Hi! (2025)

Oh.Hi.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.H265-MFZteam
IMDBid:
33292655

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14245846

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 Poor Little Lambs.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
713

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
35668813

Descarcari:
1529

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
1720

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
472

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
36303968

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
5090

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
6362

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
37543147

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
7280

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3828

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
35334

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28088031

Descarcari:
762

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 The Tourist.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
1171

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
23707

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29


 movienews.ro news 
·[Tue, 28 Jul 2026 21:50:08]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru august 2026
·[Tue, 28 Jul 2026 18:27:09]
Noi imagini din culisele „The Walking Dead: Dead City”, sezonul 3
·[Tue, 28 Jul 2026 18:19:38]
Halo: Campaign Evolved se lansează astăzi cu suport pentru DLSS plus un nou GeForce Game Ready Driver și noi recompense GeForce!
·[Tue, 28 Jul 2026 15:37:30]
Philips Evnia extinde gama de monitoare QD-OLED cu noul model 4K de 32 de inch, cu rată de refresh de 165 Hz
·[Tue, 28 Jul 2026 15:23:40]
Documentarul „Delta Sălbatică”, proiectat în avanpremieră la festivaluri de film din România și în localități din Delta Dunării
·[Tue, 28 Jul 2026 14:07:42]
Lenovo devine partener fondator al Esports World Cup 2026
·[Tue, 28 Jul 2026 13:07:27]
În august 2026 la Netflix
·[Tue, 28 Jul 2026 12:53:14]
De la dogma Vaticanului la balamucul interdimensional: Cronica delirului din „30 Coins” – recenzie (TV)
·[Tue, 28 Jul 2026 11:16:01]
TIFF Chișinău a adus peste 3.200 de iubitori ai cinematografiei la cea de-a șasea ediție
·[Tue, 28 Jul 2026 11:12:57]
NVIDIA și peste 30 de organizații creează Open Secure AI Alliance pentru dezvoltarea unor tehnologii deschise de securitate AI
·[Tue, 28 Jul 2026 11:11:43]
Orange Romania anunță rezultatele financiare pentru primul semestru din 2026
·[Tue, 28 Jul 2026 11:09:03]
André Rieu revine pe marile ecrane la Happy Cinema cu concertul aniversar „Viva Maastricht!”, dedicat celor 20 de ani ale celebrelor spectacole

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Kon-Tiki (2012)


  

Kon-Tiki (2012)

[ Romana ]
Adventure / History


Trailer Kon-Tiki (2012)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115195
Descarcari: 4728
Data adaugarii
Data: 2012-12-15
Ora: 14:44:12
Data ultimei modificari
Data: 2013-08-07
Ora: 13:18:30
Comentariu:  Pentru toate release-urile DVDrip, BluRay si BRRip. Munca s-a facut la casca (pentru frazele in engleza) si pe subtitrarea in limba norvegiana (extrasa si trecuta prin Google). Una peste alta, un film foarte bun.

Kon-Tiki.2012.Original.Cut.720p.BluRay.x264-ROVERS
Kon-Tiki.2012.Original.Cut.BDRip.X264-ROVERS
Kon-Tiki.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Kon-Tiki 2012 DVDRip XviD
Subtitrare Nova zembla (2011)


  

Nova zembla (2011)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94267
Descarcari: 789
Data adaugarii
Data: 2012-03-23
Ora: 13:12:55
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-23
Ora: 13:12:55
Comentariu:  Un film despre aventura explorarii tinuturilor arctice de catre echipajul condus de William Barents in 1597. Subtitrare sincronizata pentru toate versiunile BluRay si pentru Nova.Zembla.2011.BDRip.XviD-EXViD.
Subtitrare Josef (2011)


  

Josef (2011)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10026
Descarcari: 162
Data adaugarii
Data: 2012-02-14
Ora: 14:59:42
Data ultimei modificari
Data: 2012-02-14
Ora: 14:59:42
Comentariu:  O poveste imaginara cu personaje reale si o frumoasa experienta vizuala. Pentru versiunea Josef.2011.AC3.DVDrip.Xvid-HG.
Subtitrare A Dangerous Method (2011)


  

A Dangerous Method (2011)

[ Romana ]
Biography / Drama / Thriller


Trailer A Dangerous Method (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144681
Descarcari: 5405
Data adaugarii
Data: 2012-01-28
Ora: 20:09:44
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-30
Ora: 01:57:36
Comentariu:  A.Dangerous.Method.2011.720p.BluRay.x264-KALIBER / 720p.DTS.x264-CHD
A.Dangerous.Method.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC (+ alte vers. BRRip)
A.Dangerous.Method.2011.R2.CUSTOM.DVDRip.READNFO.XviD-MadHatter
A.Dangerous.Method.2011.CAM.XviD-EVOLUTiON
Subtitrare Horrible Bosses (2011)


  

Horrible Bosses (2011)

[ Romana ]
Comedy / Crime


Trailer Horrible Bosses (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44437
Descarcari: 5723
Data adaugarii
Data: 2011-08-12
Ora: 17:44:49
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-13
Ora: 04:26:55
Comentariu:  O comedie buna pe care o recomand. Cu avertismentul ca titrarea contine limbaj cu conotatie sexuala si citeva cuvinte peiorative. Pt. vers. CAM.V2.XViD-IMAGiNE. Sincronizatori, atentie la min.75 si 78, skipped frames. Updated.
Subtitrare There Be Dragons (2011)


  

There Be Dragons (2011)

[ Romana ]
Biography / Drama


Trailer There Be Dragons (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31405
Descarcari: 1188
Data adaugarii
Data: 2011-07-30
Ora: 09:41:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-30
Ora: 12:20:59
Comentariu:  Un film despre razboiul civil din Spania, gravitind in jurul citorva personaje pe care violenta evenimentelor le aduce impreuna si le leaga intr-un mod indisolubil. Subtitrare facuta pe versiunea de film There.Be.Dragons.2011.DVDRip.XviD-EVO. N-joy!
Subtitrare Ironclad (2011)


  

Ironclad (2011)

[ Romana ]
Action / Adventure


Trailer Ironclad (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51820
Descarcari: 7798
Data adaugarii
Data: 2011-07-11
Ora: 09:31:33
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-12
Ora: 12:12:43
Comentariu:  Un film britanic care aduce aminte de "Nemuritorii" lui Sergiu Nicolaescu. Desi lipsit de originalitate, e un film bine realizat si jucat de actori priceputi. N-joy!
Testat pe versiunile: BDRiP.XViD-PSiG si BRRip.x264.Feel-Free.
Subtitrare The good wife (1987)


  

The good wife (1987)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Carmen Olaru (Zone Studio)
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46210
Descarcari: 429
Data adaugarii
Data: 2011-01-08
Ora: 13:31:16
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-08
Ora: 13:31:16
Comentariu:  O dubla premiera romaneasca: filmul in sine, si rip-ul unei subtitrari incluse intr-un stream DVB (SATrip). Enjoy!
Subtitrare Golubie gori / Tsisperi mtebi (1983)


  

Golubie gori / Tsisperi mtebi (1983)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39410
Descarcari: 235
Data adaugarii
Data: 2010-12-07
Ora: 13:28:27
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-07
Ora: 13:28:27
Comentariu:  Un film care rula adesea pe ecranele anilor '80, o comedie a absurdului pe care-o gasesc la fel de actuala si amuzanta ca si atunci. Revazut cu emotie si tradus cu bucurie, dar si cu convingerea ca merita readus in atentia publicului. Vizionare placuta!
Subtitrare Stone (2010)


  

Stone (2010)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Trailer Stone (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52072
Descarcari: 3838
Data adaugarii
Data: 2010-11-13
Ora: 12:00:24
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-14
Ora: 12:18:45
Comentariu:  O drama psihologica avindu-i pe Norton si De Niro in rolurile principale. Cu acuratete aproximativa, din pricina inconsistentei calitative a sunetului. Pentru toate versiunile R5. Include corecturi si diacritice courtesy of www.titrari.ro.
Subtitrare Il sole anche di notte (1990)


  

Il sole anche di notte (1990)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56165
Descarcari: 230
Data adaugarii
Data: 2010-09-11
Ora: 13:47:05
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-11
Ora: 13:47:05
Comentariu:  "Soarele ce lumineaza noaptea" - povestea unui om de lume care renunta la mondenitate pentru solitudine si monahism - o fabula morala excelent spusa si filmata de fratii Taviani. Dupa un subpack in engleza.
Subtitrare Katalin Varga (2009)


  

Katalin Varga (2009)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30153
Descarcari: 1015
Data adaugarii
Data: 2010-03-05
Ora: 05:16:59
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-05
Ora: 05:16:59
Comentariu:  Filmul este vorbit in romana si maghiara. Titrarea mea (dupa subpack) s-a rezumat la replicile in limba maghiara: circa 80 la suta din film.
Subtitrare L'heritier (1973)


  

L'heritier (1973)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48009
Descarcari: 240
Data adaugarii
Data: 2009-10-22
Ora: 07:11:14
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-22
Ora: 07:11:14
Comentariu:  O drama cu aparente de thriller social. Alaturi de Jean Rochefort si Charles Denner regasim, in plina voga, un monstru sacru al cinema-ului francez: Jean-Paul Belmondo.
Subtitrare Contre-enquete (2007)


  

Contre-enquete (2007)

[ Romana ]
Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74457
Descarcari: 390
Data adaugarii
Data: 2009-06-01
Ora: 17:20:42
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-01
Ora: 17:20:42
Comentariu:  Un film inteligent construit, cu o realizare si montaj care mi s-au parut originale. Un film care merita o distributie mai larga. Sper sa va placa.
Subtitrare Bathory (2008)


  

Bathory (2008)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / History


Like
0

1 Comentariu
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105011
Descarcari: 3274
Data adaugarii
Data: 2009-02-17
Ora: 13:39:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-17
Ora: 13:39:59
Comentariu:  O superproductie slovaco-ungaro-britanica care isi propune sa restituie, dincolo de legenda, adevarul despre contesa Erzsebet Bathory. Un regal pentru iubitorii acestui gen de film si un pas inainte pentru filmul istoric european. Tradus pt.TVRip.SVKdub.
Subtitrare Green Ice (1981)


  

Green Ice (1981)

[ Romana ]
Adventure / Romance


Like
0

1 Comentariu
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55706
Descarcari: 1016
Data adaugarii
Data: 2008-12-11
Ora: 03:44:26
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-11
Ora: 03:46:15
Comentariu:  Omar Sharif si Ryan O'Neal intr-un film care a facut cariera in Romania anilor '80 si care merita revazut cu nostalgia fireasca. Traducere dupa sonor, (Green.ice.1981.FS.VHSrip.Divx.romedia). Vizionare placuta!
Subtitrare Sluga Gosudarev (2007)


  

Sluga Gosudarev (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54584
Descarcari: 1868
Data adaugarii
Data: 2008-11-22
Ora: 18:19:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-22
Ora: 18:19:09
Comentariu:  "In slujba domniei" - o superproductie istorica in traditia romanelor cavaleresti de odinioara. Pentru cei care iubesc povestile eroice si aventurile, un film de referinta in noua cinematografie rusa.
Subtitrare Ragione per vivere e una per morire, Una (1972)


  

Ragione per vivere e una per morire, Una (1972)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65288
Descarcari: 425
Data adaugarii
Data: 2008-10-12
Ora: 17:46:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-12
Ora: 17:46:12
Comentariu:  Un rol mai "dramatic" al lui Bud Spencer, si un film (in premiera) pentru nostalgicii genului. Tradus dupa un fan-sub spaniol, sper sa fi fost cit mai fidel termenilor. Pt.versiunile de 739 Mb (tvrip) si 1466 Mb (reenc./cropped by hgfdgfui).
Subtitrare Ewige Jude, Der / Eternal Jew, The (1940)


  

Ewige Jude, Der / Eternal Jew, The (1940)

[ Romana ]
Documentary / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55316
Descarcari: 690
Data adaugarii
Data: 2008-09-23
Ora: 12:32:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-23
Ora: 12:32:14
Comentariu:  Un film de propaganda nazista care merita vazut pentru valoarea sa documentara. Contine scene si idei radicale, in raport cu care recomand precautie.
Subtitrare Tren de la bruja, El (2003)


  

Tren de la bruja, El (2003)

[ Romana ]
Short / Fantasy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15384
Descarcari: 251
Data adaugarii
Data: 2008-09-16
Ora: 14:43:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-16
Ora: 14:43:35
Comentariu:  Un scurt metraj despre tortura psihologica si linia extrem de fina care-o desparte de tortura fizica.
  1-20/24