Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
259

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
324

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1535

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1266

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5011

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
663

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
843

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2055

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1769

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1164

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Rocky III (1982)

Rocky III (1982)

[ Romana ]

Trailer Rocky III (1982)

0

Traducator: marioland
Uploader: hit

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30630
Descarcari: 1398

Data adaugarii
Data: 2006-04-05
Ora: 22:10:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-06
Ora: 03:49:56

Comentariu:

Sylvester.Stallone.MegaPack.DVDRip.Xvid.TBy
Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Red Heat (1988)

Red Heat (1988)

[ Romana ]

Trailer Red Heat (1988)

0

Traducator: aurafas
Uploader: hit

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31047
Descarcari: 1905

Data adaugarii
Data: 2006-01-20
Ora: 11:07:26

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-16
Ora: 21:41:42

Comentariu:

Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Red.Heat.1988.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare National Geographic - Earth Investigated (2006)

National Geographic - Earth Investigated (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: de bineee
Uploader: georgeghita

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22422
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2015-03-11
Ora: 21:12:34

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-11
Ora: 21:12:34

Comentariu:

National.Geographic.Wild.Earth.Investigated.The.Deep.Investigated.PDTV.XviD-NANO

Subtitrare Clockwise (1986)

Clockwise (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: sf si mc
Uploader: ghitaiancu2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88365
Descarcari: 221

Data adaugarii
Data: 2014-03-16
Ora: 14:30:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-16
Ora: 14:30:18

Comentariu:

Pentru varianta Clockwise (1986) DVDrip x264-nenad023,multumim pt traducere

Subtitrare Heartbreakers (2001)

Heartbreakers (2001)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Romance

Trailer Heartbreakers (2001)

0

Traducator: Viorel
Uploader: ghitaiancu2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44190
Descarcari: 311

Data adaugarii
Data: 2013-03-10
Ora: 23:05:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-10
Ora: 23:05:48

Comentariu:

varianta 1:58:30 1,36gb

Subtitrare Shanghai Knights (2003)

Shanghai Knights (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy / Western

1

Traducator: MoonCD
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24686
Descarcari: 2019

Data adaugarii
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-11
Ora: 00:38:31

Comentariu:

Shanghai.Knights.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare 3 Idiots (2009)

3 Idiots (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Soparla
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61666
Descarcari: 2534

Data adaugarii
Data: 2010-08-03
Ora: 17:10:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-03
Ora: 18:12:02

Comentariu:

3 Idiots - DVDRip xRG (949MB)

Subtitrare Death at a Funeral (2010)

Death at a Funeral (2010)

[ Romana ]

Trailer Death at a Funeral (2010)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33021
Descarcari: 3856

Data adaugarii
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-29
Ora: 14:04:22

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare The Ren & Stimpy Show (1991) Season 1

The Ren & Stimpy Show (1991) Season 1

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: CHITZOY
Uploader: chitzoy90

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14572
Descarcari: 175

Data adaugarii
Data: 2010-05-21
Ora: 23:13:56

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-22
Ora: 20:38:57

Comentariu:

The.Ren.and.Stimpy.Show.S01.DVDRip.x264-SDxT
din folderul extra:
1e00-Big House Blues (Unedited Pilot)
Ren & Stimpy-In The Beginning Featurette NEW
1e00-Big House Blues (Nick Version)NEW

vor urma si celelalte episoade..Enjoy :D

Subtitrare The Slammin' Salmon (2009)

The Slammin' Salmon (2009)

[ Romana ]

Trailer The Slammin' Salmon (2009)

0

Traducator: Phantom/Avocatul31
Uploader: ghitaiancu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 135620
Descarcari: 1309

Data adaugarii
Data: 2010-04-07
Ora: 19:41:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-07
Ora: 19:41:52

Comentariu:

The Slammin Salmon.DVDRip.XviD.RELEASE.12.3.2010

Subtitrare Extract (2009)

Extract (2009)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Romance

Trailer Extract (2009)

0

Traducator: Avocatul31/Lucian37
Uploader: ghitaiancu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41393
Descarcari: 1718

Data adaugarii
Data: 2010-01-01
Ora: 12:51:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-01
Ora: 13:39:56

Comentariu:

Extract.BDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Blue Collar Comedy Tour: One for the Road (2006) (TV)

Blue Collar Comedy Tour: One for the Road (2006) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Moqtada Al Sadr
Uploader: ghitaiancu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142857
Descarcari: 843

Data adaugarii
Data: 2009-12-15
Ora: 22:55:25

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-15
Ora: 22:55:25

Comentariu:

pentru varianta de 1,36 G 1 cd,

Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: ghitaiancu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23660
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2009-02-13
Ora: 22:50:32

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-13
Ora: 22:50:32

Comentariu:

Un serial f bun,merita tradus,aici e s01 e00,impreuna cu subtitrarea in olandeza. Mai e mult de lucru la ea

Subtitrare Blackadder the Third (1987)

Blackadder the Third (1987)

[ Romana ]

Comedy / History

0

Traducator: sorin61
Uploader: ghitaiancu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15373
Descarcari: 1499

Data adaugarii
Data: 2009-02-08
Ora: 15:14:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-08
Ora: 15:14:17

Comentariu:

s03e03 nob and nobility

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Grey's Anatomy - Sezonul 4 (2005)

0

Traducator: zanduka/gabip/ploi78
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326780
Descarcari: 14837

Data adaugarii
Data: 2008-09-11
Ora: 17:29:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-18
Ora: 10:24:41

Comentariu:

Sezonul 4 DVDRip ORPHEUS/SAiNTS - Ep 1-13 + 15

Subtitrare The Unit - Sezonul 2 (2006)

The Unit - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: volinakis
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74258
Descarcari: 1411

Data adaugarii
Data: 2008-09-15
Ora: 11:54:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-16
Ora: 11:20:46

Comentariu:

Sezonul 2 - Ep. 1,2 (se va actualiza)
Pentru varianta DVDRip TOPAZ/GoTV.

Subtitrare The Unit - Sezonul 1 (2006)

The Unit - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller / War

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 242975
Descarcari: 4018

Data adaugarii
Data: 2008-08-29
Ora: 07:09:18

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-30
Ora: 02:26:46

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep. 1-13 (complet)
Pentru varianta DVDRip WAT/Globo.

Subtitrare Oliver & Company (1988)

Oliver & Company (1988)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer Oliver & Company (1988)

0

Traducator: Subrip
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21925
Descarcari: 854

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 20:24:25

Comentariu:

Spre deosebire de cea de pe site, aceasta are diacritice

Subtitrare Troy (2004)

Troy (2004)

[ Romana ]

Trailer Troy (2004)

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: hit

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75442
Descarcari: 8091

Data adaugarii
Data: 2007-11-07
Ora: 11:12:07

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-07
Ora: 11:12:07

Comentariu:

Subtitrarea lui Eugen Rosu, corectate unele greseli si adaugata o replica. Pentru Troy.2004.Directors.Cut.HDDVD.720p.x264-H2, Troy.2004.Directors.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT si Troy.2004.Directors.Cut.720p.HDDVD.x264-SiNNERS

Subtitrare Analyze That (2002)

Analyze That (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Sky73
Uploader: ghitaiancu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34147
Descarcari: 1780

Data adaugarii
Data: 2007-02-02
Ora: 17:32:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-02
Ora: 17:32:23

Comentariu:

sincronizata pentru dvdrip kvcd Jamgood Tus release

1-20/78