Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
29602974

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

The Wrecking Crew (2026)

The.Wrecking.Crew.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33046197

Descarcari:
231

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

The Dating List (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10053944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

The Clue to Love (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10791618

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

Zootopia 2 (2025)

Zootopia.2.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
26443597

Descarcari:
277

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

Born to Be Bad (1950)

Born.To.Be.Bad.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's.Identity.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-playWEB
IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The.SpongeBob.Movie.Search.for.SquarePants.2025.WEB-DL
IMDBid:
23572848

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

Strangers (2024)

Strangers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
32001482

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

Naked Alibi (1954)

Naked.Alibi.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

The Rip (2026)

The.Rip.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32642706

Descarcari:
517

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
11170

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Lady Killer.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)


McCloud Sezonul 5, Episodul 3.
Adăugat episodul 3 Shivaree on Delancy Street.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448

Descarcari:
304

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-8...
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E07.Skyfall.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
16349

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
36187

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
10073

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502

Descarcari:
2287

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
1914

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
1302

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193

Descarcari:
1136

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
1698

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
674

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05


 movienews.ro news 
·[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25]
Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11]
GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46]
Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42]
„Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31]
2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39]
Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3
·[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50]
QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end
·[Thu, 29 Jan 2026 12:27:51]
HONOR Magic8 Pro pus la încercare de fotografi profesioniști în condiții extreme
·[Thu, 29 Jan 2026 12:25:58]
Fă-ți agenda de weekend cu un film premiat – Still Nia, în regia Paulei Oneț
·[Thu, 29 Jan 2026 11:48:14]
Ce urmărești pe HBO Max în luna februarie 2026
·[Thu, 29 Jan 2026 11:39:39]
Premieră la DIVA: Misterele lui Hannah Swensen: O plăcintă mortală

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Bullitt (1968)


    

Bullitt (1968)

[ Romana ]
Action / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20061
Descarcari: 1436
Data adaugarii
Data: 2007-11-08
Ora: 18:58:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-08
Ora: 18:58:11
Comentariu:  + diacritice
Subtitrare Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)


    

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

[ Romana ]


Trailer Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rizzo1
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20770
Descarcari: 450
Data adaugarii
Data: 2007-11-07
Ora: 10:38:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-07
Ora: 10:38:35
Comentariu:  Sincronizata pt. DVDul de pe demonoid (varianta spaniola de 92 min, nu originalul de 99)
Subtitrare Days of Heaven (1978)


    

Days of Heaven (1978)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Days of Heaven (1978)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: extras de pe DVD
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13178
Descarcari: 1896
Data adaugarii
Data: 2007-11-05
Ora: 18:35:21
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-05
Ora: 18:35:21
Comentariu:  varianta urcata de daniel997 + diacritice
Subtitrare Papillon (1973)


    

Papillon (1973)

[ Romana ]
Biography / Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.ro
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24891
Descarcari: 1886
Data adaugarii
Data: 2007-10-29
Ora: 20:39:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-29
Ora: 20:39:04
Comentariu:  Acum si cu diacritice.
Subtitrare Roots (1977) (mini)


    

Roots (1977) (mini)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Matei Predescu
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 134278
Descarcari: 989
Data adaugarii
Data: 2007-10-23
Ora: 01:10:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-23
Ora: 01:10:33
Comentariu:  Cu diacritice. Sincronizate pt cele 5 DVDuri de pe Demonoid
Subtitrare Himmel ber Berlin, Der (aka Wings of Desire)


    

Himmel ber Berlin, Der (aka Wings of Desire)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mark Ltd
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29303
Descarcari: 2230
Data adaugarii
Data: 2007-10-14
Ora: 15:02:56
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-14
Ora: 15:02:56
Comentariu:  Nou: DIACRITICE. Sincronizata pt DVDul de pe Demonoid.
Subtitrare Flags of Our Fathers (2006)


    

Flags of Our Fathers (2006)

[ Romana ]
Action / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32720
Descarcari: 929
Data adaugarii
Data: 2007-09-27
Ora: 13:48:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-27
Ora: 13:48:34
Comentariu:  Extrasa de pe DVD. Diacritice, italice.
Subtitrare Raging Bull (1980)


    

Raging Bull (1980)

[ Romana ]
Biography / Drama / Sport


Trailer Raging Bull (1980)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34438
Descarcari: 1318
Data adaugarii
Data: 2007-09-10
Ora: 21:31:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-10
Ora: 21:31:09
Comentariu:  Corectata, diacritice 99.99%, sincronizata pt dvd-ul de pe DVDQuorum
Subtitrare Operation Petticoat (1959)


    

Operation Petticoat (1959)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Devilschoice
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92300
Descarcari: 709
Data adaugarii
Data: 2007-09-09
Ora: 12:49:52
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-09
Ora: 12:49:52
Comentariu:  Acum intr-o noua prezentare: cu diacritice.
Sincronizata pt dvd-ul de pe DVDQuorum
Subtitrare My Darling Clementine (1946)


    

My Darling Clementine (1946)

[ Romana ]
Drama / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BUCEFAL DJ
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22496
Descarcari: 740
Data adaugarii
Data: 2007-08-27
Ora: 01:30:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-27
Ora: 01:30:32
Comentariu:  Traducerea lui BUCEFAL DJ, mult corectata + diacritice. Sincronizata pt dvd-ul de pe demonoid
Subtitrare Autumn Sonata (Hstsonaten) (1978)


    

Autumn Sonata (Hstsonaten) (1978)

[ Romana ]
Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: skoo
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28596
Descarcari: 741
Data adaugarii
Data: 2007-08-21
Ora: 22:19:51
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-21
Ora: 22:19:51
Comentariu:  Traducerea lui skoo, corectata + diacritice.
Sincronizata pt. dvd-ul criterion de pe demonoid
Subtitrare Manhattan Murder Mystery (1993)


    

Manhattan Murder Mystery (1993)

[ Romana ]
Comedy / Mystery / Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: annyy
Uploader: horiasava		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40451
Descarcari: 723
Data adaugarii
Data: 2007-08-19
Ora: 22:27:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-19
Ora: 22:27:33
Comentariu:  Muuuult corectata + diacritice. Sincronizata pt dvd-ul de pe demonoid
  1-12/12