Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
208

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
57

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
129

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Distant (Long Distance) (2024)

IMDBid:
9883398

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-11-17
23:18:40

Subtitrare The Devil Conspiracy (2022)

IMDBid:
9663168

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-11-17
13:05:47

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
310

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
145

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1151

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
1992

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1036

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8438

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11327

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1318

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
118

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2489

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
127

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11192306

Descarcari:
216

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
14144

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:29:07] PureArts și CD PROJEKT RED dezvăluie diorama The Witcher 3: Wild Hunt!
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:18:11] VIS.VIAȚĂ, documentarul despre Gen Z, acum în cinematografe
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:13:28] Disney+: „ALIEN: EARTH” primește un nou poster și teaser înaintea lansării din 2025
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:06:34] Sony lansează primul obiectiv cu zoom standard cu o deschidere constantă a diafragmei de F2 din gama G Master™
·	[Fri, 22 Nov 2024 09:48:49] National Geographic marchează 20 de ani de la cel mai devastator tsunami înregistrat prin seria documentară „Tsunami: Cursă contracronometru”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Future Is Wild, The (2002) (mini) - 200 M.A.

Future Is Wild, The (2002) (mini) - 200 M.A.

[ Romana ]

Animation / Documentary

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34022
Descarcari: 487

Data adaugarii
Data: 2005-10-20
Ora: 23:56:17

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-20
Ora: 23:56:17

Comentariu:

Pentru toate episoadele celei de-a treia perioade de timp. Toate subtitrarile in romana ale seriei sunt facute de mine indiferent pe ce site apar!

Subtitrare The Future Is Wild (2002) - 100 M.A.

The Future Is Wild (2002) - 100 M.A.

[ Romana ]

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32359
Descarcari: 485

Data adaugarii
Data: 2005-10-03
Ora: 18:27:58

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-03
Ora: 18:27:58

Comentariu:

Pentru toate episoadele partii a doua (deci si cele care lipseau): Flooded Wolrd, Waterland, Tropical Antarctica, The Great Plateau. La ultimul episod a contribuit si Andra. Enjoy

Subtitrare Elegant Universe, The (2003) (mini)

Elegant Universe, The (2003) (mini)

[ Romana ]

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21154
Descarcari: 740

Data adaugarii
Data: 2005-09-18
Ora: 19:46:34

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-18
Ora: 19:46:34

Comentariu:

Pentru primul episod: Visul lui Einstein. Urmeaza si celelalte.

Subtitrare Secrets of the Maya Underworld

Secrets of the Maya Underworld

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family / Fantasy

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16168
Descarcari: 769

Data adaugarii
Data: 2005-08-31
Ora: 23:04:35

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-31
Ora: 23:04:35

Comentariu:

IDul imdb nu este corect, nu este listat acolo. Documentar din seria Natural World de la BBC. Foarte interesant. Tradus si adaptat de mine. Fisierul s-a numit BBC.Natural.World.Secrets.of.the.Maya.Underworld.DVB.XviD.mp3.avi

Subtitrare The Lost Pyramids Of Caral

The Lost Pyramids Of Caral

[ Romana ]

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15824
Descarcari: 678

Data adaugarii
Data: 2005-08-27
Ora: 22:46:02

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-27
Ora: 22:46:02

Comentariu:

IDul imdb nu este corect, documentarul nu este in baza lor de date. este un film care schimba conceptiile despre inceputurile civilizatiei, cum arata primul oras,etc. Este un "must have" pentru ce interesati de istorie antica. Absolut grozav. F

Subtitrare Lost Civilization Of Peru, The

Lost Civilization Of Peru, The

[ Romana ]

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15391
Descarcari: 373

Data adaugarii
Data: 2005-08-24
Ora: 21:19:19

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-24
Ora: 21:19:19

Comentariu:

IDul imdb nu este corect, documentarul nu este trecut acolo. Din aceeasi serie Horizon produsa de BBC, foarte interesant. Tot de mine e facuta titrarea. Fisierul s-a numit Horizon - The Lost Civilisation of Peru.avi

Subtitrare Truth Of Troy, The (2004) (TV)

Truth Of Troy, The (2004) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16107
Descarcari: 524

Data adaugarii
Data: 2005-08-24
Ora: 21:15:25

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-24
Ora: 21:15:25

Comentariu:

IDul imdb nu este bun, documentarul nu este trecut acolo. Este realizat de BBC si este foarte reusit. Tradus si adaptat de mine. Fisierul s-a numit Horizon{25.03.04}The.Truth.Of.Troy{DVBRip-DivX5-Mp3}.avi

Subtitrare Future Is Wild, The (2002) (mini) - 5 M.A.

Future Is Wild, The (2002) (mini) - 5 M.A.

[ Romana ]

Animation / Documentary

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41105
Descarcari: 471

Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 10:54:33

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-19
Ora: 10:54:33

Comentariu:

Toate episoadele primei serii (inclusiv primul episod preview) adunate intr-o singura arhiva.

Subtitrare Lost Treasures of the Ancient World: The Seven Wonders

Lost Treasures of the Ancient World: The Seven Wonders

[ Romana ]

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19040
Descarcari: 850

Data adaugarii
Data: 2005-08-15
Ora: 21:15:08

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-15
Ora: 21:15:08

Comentariu:

IDul imdb nu este tocmai corect, episodul nefiind listat acolo. Un documentar interesant, realizat pentru Discovery Channel. Tradus si adaptat de mine.

Subtitrare Walking with Cavemen (2003) (TV)

Walking with Cavemen (2003) (TV)

[ Romana ]

Documentary / Short / History

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39610
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2005-04-27
Ora: 10:20:26

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-27
Ora: 10:20:26

Comentariu:

Toate cele patru episoade traduse de mine. Cu asta am terminat seria Walking With realizata de BBC.

Subtitrare Walking with Beasts (2001)

Walking with Beasts (2001)

[ Romana ]

Animation / Documentary

0

Traducator: krapu2003
Uploader: krapu2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49506
Descarcari: 824

Data adaugarii
Data: 2005-04-01
Ora: 10:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-01
Ora: 10:01:09

Comentariu:

Toate episoadele. Titrarile sunt traduse de mine si de nimeni altcineva

Subtitrare Gendarme et les gendarmettes, Le (1982)

Gendarme et les gendarmettes, Le (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: Andreea
Uploader: krapu2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22910
Descarcari: 2373

Data adaugarii
Data: 2005-03-05
Ora: 19:32:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-05
Ora: 19:32:36

Comentariu:

Foarte corecta, realizata de o prietena buna care stie mult prea multa franceza. Sper sa va placa!

Subtitrare Hail Columbia! (1982)

Hail Columbia! (1982)

[ Romana ]

Short / Documentary

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9861
Descarcari: 300

Data adaugarii
Data: 2004-10-20
Ora: 17:12:41

Data ultimei modificari
Data: 2004-10-20
Ora: 17:12:41

Comentariu:

M-am documentat pentru aceasta traducere. In memoria echipajului STS-107, ultimul al navetei Columbia.

Subtitrare From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)

From Stargate to Atlantis: Sci Fi Lowdown (2004) (TV)

[ Romana ]

Documentary / Sci-Fi

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20299
Descarcari: 1813

Data adaugarii
Data: 2004-10-15
Ora: 10:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2004-10-15
Ora: 10:18:07

Comentariu:

De la Stargate la Atlantis. Dedicat fanilor Stargate

Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]

Documentary / Animation / History

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9134
Descarcari: 983

Data adaugarii
Data: 2004-06-27
Ora: 11:16:20

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-27
Ora: 11:16:20

Comentariu:

Episodul 6 - Death of a Dynasty. Despre Cretacicul Tarziu si disparitia dinozaurilor. Enjoy

Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]

Documentary / Animation / History

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10592
Descarcari: 832

Data adaugarii
Data: 2004-06-22
Ora: 10:02:07

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-22
Ora: 10:02:07

Comentariu:

Episodul 5 - Spirits of the Ice Forest. Despre dinozaurii de la Polul Sud.

Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]

Documentary / Animation / History

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9511
Descarcari: 812

Data adaugarii
Data: 2004-06-13
Ora: 12:57:08

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-13
Ora: 12:57:08

Comentariu:

Episodul 4 - Giant of the Skies. Despre viata pterozaurilor.

Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]

Documentary / Animation / History

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8559
Descarcari: 833

Data adaugarii
Data: 2004-06-08
Ora: 17:10:06

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-08
Ora: 17:10:06

Comentariu:

Episodul 3 - Cruel Sea. Despre viata reptilelor marine

Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]

Documentary / Animation / History

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9294
Descarcari: 854

Data adaugarii
Data: 2004-06-04
Ora: 17:49:04

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-04
Ora: 17:49:04

Comentariu:

Episodul 2 - Time of Titans. Despre viata sauropodelor.

Subtitrare Walking with Dinosaurs (1999)

Walking with Dinosaurs (1999)

[ Romana ]

Documentary / Animation / History

0

Traducator: krapu
Uploader: krapu

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9569
Descarcari: 858

Data adaugarii
Data: 2004-06-02
Ora: 17:52:13

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-02
Ora: 17:52:13

Comentariu:

Episodul 1 - First Blood. Tradus si adaptat de Mihai Stefanescu (krapu)

1-20/24