Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

IMDBid:
14107334

Descarcari:
145

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

IMDBid:
29279903

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

IMDBid:
32332404

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

IMDBid:
31281659

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

IMDBid:
15042300

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

IMDBid:
33402908

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

IMDBid:
27714581

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

IMDBid:
31227572

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

IMDBid:
0067297

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

IMDBid:
21950462

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

IMDBid:
31998881

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
255

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
215

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1008

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
442

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
104

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
561

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1613

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3297

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
2052

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

movienews.ro news

·	[Mon, 15 Dec 2025 14:23:01] Zootropolis 2 – un succes de peste 1 miliard de dolari în box office-ul global
·	[Mon, 15 Dec 2025 13:43:20] Cele mai de impact evenimente legate de gaming din 2025
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:35:51] Friends Night Out – Avatar: Foc și Cenușă la CINEMAX Veranda
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:24:59] Drama mult așteptată All Her Fault are premiera în exclusivitate pe SkyShowtime
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:07:42] Comedii spumoase în ianuarie la Warner TV
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:03:58] Din 2026, Art Safari se mută în cea mai efervescentă zonă a Bucureștiului, Amzei, și devine Art Safari New Museum
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:01:41] Mai sunt 2 săptămâni până la Crăciun, iar DIVA are în grilă noi premiere de sărbătoare
·	[Fri, 12 Dec 2025 16:25:37] HBO Max aduce în 2026 producții originale de neratat
·	[Fri, 12 Dec 2025 16:23:32] Memorii – cadoul perfect de Crăciun
·	[Fri, 12 Dec 2025 13:45:07] The Game Awards 2025 – Câștigătorii
·	[Fri, 12 Dec 2025 13:36:27] Unfold the Moment: HUAWEI a lansat la nivel global o nouă generație de dispozitive bazate pe inovații tehnologice de top, care vor ajunge și în România
·	[Fri, 12 Dec 2025 13:29:14] Patru cupluri sunt pregătite să încerce perspectiva „În Pielea Mea”! Descoperă distribuția și trailerul comediei care se va lansa în luna februarie!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Design for living (1933)

Design for living (1933)

[ Romana ]

Trailer Design for living (1933)

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93643
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-07-19
Ora: 18:26:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-19
Ora: 21:05:16

Comentariu:

Subtitrare Where the Sidewalk Ends (1950)

Where the Sidewalk Ends (1950)

[ Romana ]

Trailer Where the Sidewalk Ends (1950)

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99626
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2024-08-15
Ora: 15:12:59

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-15
Ora: 15:19:06

Comentariu:

Unul dintre cele mai bune filme noir...
Subtitrare pentru varianta Where.the.Sidewalk.Ends.1950.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Riens du tout (1992)

Riens du tout (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96199
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2023-01-27
Ora: 20:49:44

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-27
Ora: 20:49:44

Comentariu:

Pentru varianta Riens.Du.Tout.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Aritmiya (2017)

Aritmiya (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86463
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2023-01-15
Ora: 21:59:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-15
Ora: 22:00:28

Comentariu:

Aritmia.2017.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer.avi

Subtitrare The Girl Can't Help It (1956)

The Girl Can't Help It (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49938
Descarcari: 251

Data adaugarii
Data: 2014-04-10
Ora: 18:16:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-01
Ora: 14:04:35

Comentariu:

O comedie muzicala in care stralucesc Jayne Mansfield, grupul The Platters, Little Richard ori Gene Vincent.
The Girl Can't Help It (1956), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Great Rupert (A Christmas Wish) (1950)

The Great Rupert (A Christmas Wish) (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80277
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2018-12-01
Ora: 22:32:49

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-04
Ora: 20:35:02

Comentariu:

A.Christmas.Wish.1950.COLORiZED.DVDRip.XviD-SPRiNTER
The.Great.Rupert.1950.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare On the Town (1949)

On the Town (1949)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100063
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2021-01-06
Ora: 21:47:16

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-10
Ora: 12:20:46

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta On.the.Town.1949.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare The Three Lives of Thomasina (1964)

The Three Lives of Thomasina (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119113
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2020-01-20
Ora: 22:45:36

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-23
Ora: 22:36:56

Comentariu:

Pentru varianta cu durata 01:53:23.

Subtitrare Maria by Callas (2017)

Maria by Callas (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102386
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2019-07-14
Ora: 11:41:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-07-21
Ora: 15:04:55

Comentariu:

Pentru varianta Maria.By.Callas.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4

Subtitrare Afonya (1975)

Afonya (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76551
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2019-03-03
Ora: 22:42:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-05
Ora: 21:45:46

Comentariu:

Subtitrare The Red Shoes (1948)

The Red Shoes (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78115
Descarcari: 243

Data adaugarii
Data: 2018-12-21
Ora: 22:05:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-27
Ora: 14:16:21

Comentariu:

Pentru varianta The.Red.Shoes.1948.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Samurai Gourmet (TV Mini-Series 2017)

Samurai Gourmet (TV Mini-Series 2017)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76840
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2018-11-30
Ora: 20:46:09

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-30
Ora: 20:46:09

Comentariu:

Pentru varianta Samurai Gourmet S01E(01-12) 2160p Netflix WEBRip DD5.1 x264-TrollUHD

Subtitrare The Long, Long Trailer (1953)

The Long, Long Trailer (1953)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92534
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2017-12-13
Ora: 20:13:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-13
Ora: 20:13:54

Comentariu:

Subtitrarea incarcata de Thomas11, cu mici corecturi. Sincronizata pentru varianta The.Long.Long.Trailer.Lucille.Ball.1953.DVDRip.Oldies.avi, ca si originalul.

Subtitrare The Halloween Tree (1993) (TV)

The Halloween Tree (1993) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58319
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2017-11-16
Ora: 23:24:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-16
Ora: 23:47:32

Comentariu:

Subtitrare Starik Khottabych (The Flying Carpet) (1958)

Starik Khottabych (The Flying Carpet) (1958)

[ Romana ]

1

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60724
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2017-02-13
Ora: 23:09:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-15
Ora: 20:50:10

Comentariu:

Un film proletcultist cu pionieri, duhuri si covoare zburatoare, foarte popular in fosta Uniune Sovietica. Pentru varianta incarcata pe Youtube de Studioul Lenfilm :)

Subtitrare A Hard Day's Night (1964)

A Hard Day's Night (1964)

[ Romana ]

3

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66078
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2017-01-22
Ora: 23:46:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-23
Ora: 11:37:10

Comentariu:

Un musical potrivit pentru orice generatie, o veritabila capsula a timpului, primul film artistic al Beatles-ilor. Subtitrare pentru varianta A Hard Day's Night (1964)[DVDRip][big_dad_e™].

Subtitrare Sluzhebnyy roman (1977)

Sluzhebnyy roman (1977)

[ Romana ]

2

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115956
Descarcari: 528

Data adaugarii
Data: 2009-10-21
Ora: 19:44:40

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-11
Ora: 19:09:34

Comentariu:

O comedie romantica fermecatoare, cu dialoguri pline de fantezie, actori convingatori, muzica si poezie de buna calitate. In regia lui Eldar Riazanov (Gara pentru doi, Fata fara zestre).

Subtitrare The Story of Louis Pasteur (1935)

The Story of Louis Pasteur (1935)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77919
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2014-04-02
Ora: 17:53:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-02
Ora: 17:54:22

Comentariu:

Pentru varianta The Story of Louis Pasteur (1935) Qtrmeg.

Subtitrare Mr. Hobbs Takes a Vacation (1962)

Mr. Hobbs Takes a Vacation (1962)

[ Romana ]

Comedy / Family

3

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137332
Descarcari: 277

Data adaugarii
Data: 2014-02-09
Ora: 16:30:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-18
Ora: 07:35:17

Comentariu:

O comedie pentru întreaga familie cu James Stewart.

Subtitrare Dr. Ehrlich's Magic Bullet (1940)

Dr. Ehrlich's Magic Bullet (1940)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105674
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2014-02-17
Ora: 18:57:48

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 20:00:09

Comentariu:

Edward G. Robinson în rolul doctorului Paul Ehrlich, inventatorul primului medicament eficient împotriva sifilisului.
Pentru varianta de 1.047.732.224 bytes cu durata de 1:43:00.

1-20/42