Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Clayface (2026)

IMDBid:
34890576

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

Subtitrare Turbulence (2025)

IMDBid:
33009027

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

IMDBid:
6628920

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

Subtitrare Fils de personne (2026)

IMDBid:
36827509

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Climax (2018)

IMDBid:
8359848

Descarcari:
674

Adaugat la:
2019-02-04
10:27:03

Subtitrare Female Perversions (1996)

IMDBid:
0116293

Descarcari:
110

Adaugat la:
2020-04-23
15:37:25

Subtitrare Heart of Champions (2021)

IMDBid:
10314548

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-23
06:50:57

Subtitrare Lying in Wait (2001)

IMDBid:
0232015

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-22
18:06:27

Subtitrare Senso '45 (2002) - Black Angel

IMDBid:
0267261

Descarcari:
293

Adaugat la:
2015-09-17
14:55:33

Subtitrare Lucia y el sexo (2001) - Sex And Lucia

IMDBid:
0254455

Descarcari:
154

Adaugat la:
2022-01-04
22:26:12

Subtitrare La pianiste (2001) - The Piano Teacher

IMDBid:
0254686

Descarcari:
489

Adaugat la:
2014-03-23
19:56:41

Subtitrare Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

IMDBid:
36834010

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-20
20:57:02

Subtitrare Body of Evidence (1993)

IMDBid:
0106453

Descarcari:
190

Adaugat la:
2018-08-27
23:15:25

Subtitrare Power Ballad (2026)

IMDBid:
32267691

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

Subtitrare Desert Warrior (2025)

IMDBid:
13570066

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

Subtitrare Promise at Dawn (2017)

IMDBid:
5061360

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

Subtitrare Bad Apples (2026)

IMDBid:
29714073

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

Subtitrare Skincare (2024)

IMDBid:
28223926

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

Subtitrare Naked (1993)

IMDBid:
0107653

Descarcari:
310

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

Subtitrare Late Fame (2026)

IMDBid:
32298494

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2331

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
610

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
2191

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32327588

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 1 & 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
1268

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5103

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
179

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
349

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5714

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
404

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
1591

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
509

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
1240

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
749

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
370

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

movienews.ro news

·	[Sat, 24 Oct 2026 13:57:15] CONCURS: Ultimele zile de participare Gaming & Esports Summit!
·	[Wed, 21 Oct 2026 16:02:53] Cum aratÄƒ astÄƒzi gama ViewSonic de display-uri pentru educaÈ›ie È™i business
·	[Wed, 21 Oct 2026 15:50:57] Halloween la AXN Spin – poveÈ™ti reale despre criminali Ã®n serie È™i supravieÈ›uire
·	[Wed, 21 Oct 2026 15:49:28] Diana Nicolaie preia funcÈ›ia de CEO al Art Safari New Museum, dupÄƒ nominalizarea Ioanei Ciocan drept ministru al Culturii
·	[Wed, 21 Oct 2026 15:48:21] â€žProdus Ã®n RomÃ¢niaâ€ revine la Discovery cu un nou episod, filmat Ã®n fabrica CELCO din ConstanÈ›a
·	[Wed, 21 Oct 2026 15:45:52] AstÄƒzi Ã®ncepe New Landscape, festival de artÄƒ, È™tiinÈ›Äƒ È™i mediu. ArtiÈ™tii Jeff Silva È™i Gijs Gieskes sunt aÈ™teptaÈ›i la BucureÈ™ti
·	[Wed, 21 Oct 2026 12:13:55] Primetime – Recenzie
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:43:36] Canon a fost recunoscut ca â€žLiderâ€œ pentru a doua oarÄƒ Ã®n raportul Worldwide Sustainability Programs and Services Hardcopy de IDC MarketScape
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:40:27] FSR Upscaling 4.1 ajunge pe mai multe dispozitive odatÄƒ cu Adrenalin Edition 26.10.1
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:38:26] Aproape 100 de dovleci au cucerit GrÄƒdina Icoanei. BucureÈ™tenii au transformat parcul Ã®ntr-o galerie Ã®n aer liber
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:37:05] Jurnal de festival. Astra Film Festival: Despre curiozitate È™i niÈ™te doamne cochete care dezamorseazÄƒ mine.
·	[Wed, 21 Oct 2026 11:34:37] Geografia rÄƒzboiului: Al Doilea RÄƒzboi Mondial la Viasat History

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Longmire - Sezonul 1 (2012)

Longmire - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Longmire - Sezonul 1 (2012)

2

Traducator: Neoh @ Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 706971
Descarcari: 2547

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 20:20:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-15
Ora: 21:09:29

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare A Place to Call Home - Sezonul 1 (2012)

A Place to Call Home - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer A Place to Call Home - Sezonul 1 (2012)

6

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 428003
Descarcari: 3529

Data adaugarii
Data: 2013-06-16
Ora: 20:59:35

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-27
Ora: 11:34:50

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru PDTV & BluRay.

Subtitrare Remington Steele - Sezonul 2 (1983)

Remington Steele - Sezonul 2 (1983)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

Trailer Remington Steele - Sezonul 2 (1983)

6

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 450453
Descarcari: 1507

Data adaugarii
Data: 2013-09-08
Ora: 11:57:11

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-23
Ora: 18:50:15

Comentariu:

Sezonul 2, ep. 1-22 [23-44] .

Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

6

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1225770
Descarcari: 1495

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 15:07:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-10
Ora: 20:51:25

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-22, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Pretty Little Liars - Sezonul 3 (2010)

Pretty Little Liars - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Pretty Little Liars - Sezonul 3 (2010)

2

Traducator: Felixuca,
Giana @ Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1204404
Descarcari: 8367

Data adaugarii
Data: 2013-02-16
Ora: 18:45:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-16
Ora: 00:12:45

Comentariu:

Sezonul 3 complet - Ep. 1-24 pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

2

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 758453
Descarcari: 2736

Data adaugarii
Data: 2013-07-24
Ora: 20:44:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-21
Ora: 14:05:46

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Blue Bloods - Sezonul 4 (2013)

Blue Bloods - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Trailer Blue Bloods - Sezonul 4 (2013)

7

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 963910
Descarcari: 6658

Data adaugarii
Data: 2013-10-01
Ora: 22:57:28

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-03
Ora: 19:37:02

Comentariu:

Sezonul 4 complet - Ep. 1-22 HDTV si WEB-DL

Subtitrare The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

7

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2380107
Descarcari: 19024

Data adaugarii
Data: 2013-10-01
Ora: 20:30:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-22
Ora: 17:30:28

Comentariu:

Sezonul 5 - Episoadele 1-22 Complet (HDTV, 720p, WEB-DL)

Subtitrare The Mentalist - Sezonul 6 (2013)

The Mentalist - Sezonul 6 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Mentalist - Sezonul 6 (2013)

27

Traducator: Cornelia & BlackAmber
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1521212
Descarcari: 66057

Data adaugarii
Data: 2013-10-01
Ora: 13:13:45

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-20
Ora: 18:05:22

Comentariu:

Sezonul 6 complet - Episoadele 1-22
Adaugat:
The.Mentalist.S06E22.HDTV.x264-LOL
The.Mentalist.S06E22.HDTV.XviD-FUM
The.Mentalist.S06E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION

(Episoadele 2 si 20 au fost traduse de BlackAmber.)

Subtitrare Elementary - Sezonul 2 (2012)

Elementary - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Elementary - Sezonul 2 (2012)

4

Traducator: Little Badger
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2907999
Descarcari: 12271

Data adaugarii
Data: 2014-01-06
Ora: 16:11:07

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-18
Ora: 14:44:45

Comentariu:

Sezonul 2 complet, ep. 1-24, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

12

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1367509
Descarcari: 13784

Data adaugarii
Data: 2013-09-29
Ora: 07:55:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 15:56:37

Comentariu:

Sezonul 9 complet - Ep. 1-24

Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 1 (2011)

Switched at Birth - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Switched at Birth - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Cristy77@Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 559886
Descarcari: 1260

Data adaugarii
Data: 2012-09-28
Ora: 14:44:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-18
Ora: 12:38:42

Comentariu:

Sezon complet, 30 episoade.

Subtitrare Peliculas para no dormir: La culpa (2006)

Peliculas para no dormir: La culpa (2006)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery

0

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18221
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2014-02-12
Ora: 19:52:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-12
Ora: 19:52:30

Comentariu:

Peliculas para no dormir La culpa (2006)

Subtitrare Death Comes to Pemberley (2013)

Death Comes to Pemberley (2013)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

4

Traducator: Lagarde,
Ginaeugenia ÅŸi Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 274987
Descarcari: 838

Data adaugarii
Data: 2013-12-28
Ora: 15:32:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-02
Ora: 16:54:50

Comentariu:

Miniserie completÄƒ (trei episoade)

Subtitrare Covert Affairs - Sezonul 4 (2013)

Covert Affairs - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Covert Affairs - Sezonul 4 (2013)

6

Traducator: Cornelia (Titrari.ro),
BlackAmber (SubTeam)
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 692844
Descarcari: 9817

Data adaugarii
Data: 2013-07-20
Ora: 14:13:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-24
Ora: 08:15:09

Comentariu:

Sezonul 4 - Ep. 1-16 (HDTV si WEB-DL)

Adaugat:
Covert.Affairs.S04E16.HDTV.x264-KILLERS
Covert.Affairs.S04E16.Trompe.Le.Monde.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitrare Drop Dead Diva - Sezonul 5 (2009)

Drop Dead Diva - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

3

Traducator: Cornelia @ titrari.ro si Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328636
Descarcari: 4745

Data adaugarii
Data: 2013-06-28
Ora: 21:42:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-14
Ora: 12:16:40

Comentariu:

Sezonul 5 - Ep. 1-13 (sezon complet)

Subtitrare Living Proof (2008)

Living Proof (2008)

[ Romana ]

Biography / Drama

3

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35278
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2013-10-25
Ora: 07:03:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-25
Ora: 07:03:06

Comentariu:

Living.Proof.2008.DVDRip.Xvid-iFN

Subtitrare An American Rhapsody (2001)

An American Rhapsody (2001)

[ Romana ]

1

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39199
Descarcari: 609

Data adaugarii
Data: 2013-09-09
Ora: 10:35:29

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-09
Ora: 21:22:19

Comentariu:

Pentru doua versiuni de film: 675 MB si 999 MB

Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 2 (2011)

Switched at Birth - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Trailer Switched at Birth - Sezonul 2 (2011)

2

Traducator: Cristy77@Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 363992
Descarcari: 3564

Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 22:02:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-01
Ora: 09:42:09

Comentariu:

Sezon complet, 21 episoade.

Subtitrare Remington Steele - Sezonul 1 (1982)

Remington Steele - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

Trailer Remington Steele - Sezonul 1 (1982)

1

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 490269
Descarcari: 1761

Data adaugarii
Data: 2012-06-11
Ora: 09:08:21

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-29
Ora: 19:41:08

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep. 1-22 (sezon complet)

1-20/53