Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Basic Instinct 2 (2006)

IMDBid:
0430912

Descarcari:
178

Adaugat la:
2021-11-22
21:01:25

Subtitrare Basic Instinct (1992)

IMDBid:
0103772

Descarcari:
2058

Adaugat la:
2010-12-30
20:51:22

Subtitrare Clown in a Cornfield (2025)

IMDBid:
23060698

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-11
14:46:55

Subtitrare Go Team! (Gracias, equipo) (2026)

IMDBid:
38616652

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-11
14:45:49

Subtitrare Breathless (1983)

IMDBid:
0085276

Descarcari:
391

Adaugat la:
2013-05-19
16:46:08

Subtitrare Landship (2026)

IMDBid:
20564678

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-10
20:32:07

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Norah (2024)

IMDBid:
9376490

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

IMDBid:
33513246

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

Subtitrare Maysoon (2026)

IMDBid:
13868484

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

IMDBid:
5179884

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

Subtitrare Plainclothes (2025)

IMDBid:
27550504

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

IMDBid:
33510831

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

Subtitrare Hot Spot (2026)

IMDBid:
14119302

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

Subtitrare Moana (2026)

IMDBid:
27419466

Descarcari:
173

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

IMDBid:
29356163

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

Subtitrare Drawn Together (2026)

IMDBid:
36073210

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

IMDBid:
38061210

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

IMDBid:
36926359

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4295

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
629

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
602

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
215

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38218082

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1190

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
34304

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
554

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1913

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
573

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

IMDBid:
4565380

Descarcari:
186

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
605

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3194

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

movienews.ro news

·	[Fri, 11 Sep 2026 15:05:17] Algoritmi care anticipează dorințe și promisiuni eșuate ale progresului – Duo-ul Neozoon și Rezidența F-Sides Wildcards, în focus la BIEFF.16
·	[Fri, 11 Sep 2026 15:02:59] Philips lansează monitorul curbat Evnia 34M2C5601QA, conceput pentru o experiență de gaming ultrawide mai captivantă, cu iluminare Ambiglow îmbunătățită de AI
·	[Fri, 11 Sep 2026 14:56:04] Tot ce trebuie să știi despre Comic Con Arena Națională
·	[Fri, 11 Sep 2026 14:14:30] Interviu cu Medeea Marinescu, naratoare a documentarului „Delta Sălbatică” (EXCLUSIVITATE)
·	[Fri, 11 Sep 2026 13:34:54] Ce face dintr-o tabletă un instrument de studiu cu adevărat util
·	[Fri, 11 Sep 2026 13:09:45] Samsung redefinește spălarea rufelor cu noile mașini de spălat Bespoke AI
·	[Fri, 11 Sep 2026 12:29:28] Câștigă un GeForce RTX 5090 custom de la NBA 2K27 DLSS 5 Poster Challenge – plus un nou video cu All-star-ul NBA Tyrese Haliburton
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:09:43] Sony aduce tehnologia de ultimă generație în centrul World Athletics Ultimate Championship
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:05:20] Competiţia World Sports Photography Awards 2027, sponsorizată de Canon, a dat startul înscrierilor
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:01:54] Ela Crăciun, pe podium la Digital Divas 2026: Silver Award pentru Best Health & Wellness Content Creator
·	[Fri, 11 Sep 2026 10:42:44] Sezonul 3 din “The Walking Dead: Dead City” se încheie pe 14 septembrie la AMC
·	[Fri, 11 Sep 2026 10:26:40] NVIDIA CUDA 13.4 aduce CUDA pentru Windows pe Arm

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Man Who Never Was (1956)

The Man Who Never Was (1956)

[ Romana ]

Trailer The Man Who Never Was (1956)

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103423
Descarcari: 600

Data adaugarii
Data: 2009-06-10
Ora: 22:54:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-18
Ora: 18:44:58

Comentariu:

The.Man.Who.Never.Was.1956.1080p.BluRay.x265-RARBG,
The.Man.Who.Never.Was.1956.720p.BluRay.x264-SONiDO,
The.Man.Who.Never.Was.1956.DVDRip.XviD-iMBT.ENG.HI
Multumiri echipei de la "Dati fratilor o mana de ajutor"

Subtitrare Prime Suspect 7: The Final Act (2006)

Prime Suspect 7: The Final Act (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 120216
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2007-07-24
Ora: 00:11:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-12
Ora: 19:23:40

Comentariu:

Prime Suspect 7: The Final Act (2006), pentru Bluray si
PDTV, CD1=696 MB (730,501,120 bytes) si CD2=696 MB (730,531,840 bytes).

Subtitrare The Shield - Sezonul 7 (2008)

The Shield - Sezonul 7 (2008)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1134247
Descarcari: 6648

Data adaugarii
Data: 2008-09-07
Ora: 22:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:59:09

Comentariu:

Sezonul 7, complet.
The Shield - sezonul 7
The.Shield.UNRATED.S07.DVDRip.XviD-TOPAZ
The.Shield.Season.7.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 6 (2002)

The Shield - Sezonul 6 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: dd71 / Viorel Zaharie,
nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 915905
Descarcari: 4646

Data adaugarii
Data: 2008-09-14
Ora: 00:03:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:58:11

Comentariu:

Sezonul 6, complet.
The Shield - sezonul 6
The.Shield.S06.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.6.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 5 (2002)

The Shield - Sezonul 5 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nenea_hartia,
silver_selim & dd71
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1181480
Descarcari: 4161

Data adaugarii
Data: 2008-08-26
Ora: 09:25:19

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:57:11

Comentariu:

Sezonul 5, complet.
The Shield - sezonul 5 DVDRip
The.Shield.S05.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.5.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare The Shield - Sezonul 4 (2002)

The Shield - Sezonul 4 (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: nenea_hartia,
silver_selim
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1255422
Descarcari: 4677

Data adaugarii
Data: 2008-05-09
Ora: 18:17:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:56:02

Comentariu:

Sezonul 4, complet.
The Shield - sezonul 4 DVDRip
The.Shield.S04.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
The.Shield.Season.4.HQ.x264.ac3.subs-MCH

Subtitrare Return to Lonesome Dove (1993)

Return to Lonesome Dove (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 24997
Descarcari: 550

Data adaugarii
Data: 2012-01-15
Ora: 22:46:52

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-15
Ora: 22:46:52

Comentariu:

Return to Lonesome Dove, partea I - The Vision.
Pentru varianta RETURN.TO.LONESOME.DOVE.S01E01.DVDrip.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF.
Cătinel, vor veni şi celelalte trei.

Subtitrare Deux hommes dans la ville (1973)

Deux hommes dans la ville (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60733
Descarcari: 1070

Data adaugarii
Data: 2007-06-19
Ora: 23:03:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-31
Ora: 22:11:36

Comentariu:

Pentru variantele DVDRip de 701 MB (735,209,472 bytes) si Deux.Hommes.Dans.La.Ville.1973.720p.Rus.Fr.HDCLUB.

Subtitrare Lonesome Dove (1989)

Lonesome Dove (1989)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Western

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 338393
Descarcari: 1407

Data adaugarii
Data: 2011-02-26
Ora: 21:08:18

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-05
Ora: 21:33:46

Comentariu:

Lonesome Dove - Partile I-IV. Miniserie completa.
Pentru variantele Lonesome.Dove.1989.720p.BluRay.x264-CtrlHD, Lonesome.Dove.1989.BDRip.XviD.AC3 si LONESOME_DOVE_[1989][ENG][DVD_RIP][XviD][ARKOMA]

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 4 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 4 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 877976
Descarcari: 8065

Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 07:49:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-19
Ora: 23:08:18

Comentariu:

Ep.01-22. Sezonul 4 complet. Adaugata sincronizarea pentru versiunea .mkv.

Subtitrare Rashômon (1950)

Rashômon (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: cosimo
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13009
Descarcari: 326

Data adaugarii
Data: 2009-06-20
Ora: 14:41:53

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-20
Ora: 14:41:53

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Rashomon.1950.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Babylon 5: The Lost Tales - Voices in the Dark (2007) (V)

Babylon 5: The Lost Tales - Voices in the Dark (2007) (V)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63890
Descarcari: 2506

Data adaugarii
Data: 2007-08-08
Ora: 15:31:20

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-17
Ora: 14:51:47

Comentariu:

Pentru variantele babylon_5.the_lost_tales-voices_in_the_dark.dvdrip_xvid-fov si
Babylon 5 The Lost Tales - Voices in the Dark (2007) 720p HDTV x264

Subtitrare Welcome to North Korea (2001) (TV)

Welcome to North Korea (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22611
Descarcari: 445

Data adaugarii
Data: 2009-01-10
Ora: 21:42:45

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-10
Ora: 21:42:45

Comentariu:

Titlul original al documentarului este "Noord-Korea".

Le multumesc lui intellect si alanegruderespiragreu pentru ajutor.

Subtitrare Nuit et brouillard (1955)

Nuit et brouillard (1955)

[ Romana ]

Documentary / Short / History / War

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12388
Descarcari: 474

Data adaugarii
Data: 2008-12-26
Ora: 22:06:24

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-26
Ora: 22:06:24

Comentariu:

Un documentar cutremurator de Alain Resnais.
Versiunea: Nuit.Et.Brouillard.(1955,.Documentaire.Alain.Resnais).Divx.Fr-teste.DivXovore.com

Subtitrare Nine 1/2 Weeks (1986)

Nine 1/2 Weeks (1986)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: PAPI & Gabyjon
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19614
Descarcari: 1403

Data adaugarii
Data: 2008-11-17
Ora: 23:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-17
Ora: 23:29:52

Comentariu:

Pentru varianta Nine.Half.Weeks.DVDrip.Xvid-Zapa
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Blood Simple (1984)

Blood Simple (1984)

[ Romana ]

Trailer Blood Simple (1984)

0

Traducator: iulian
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 10286
Descarcari: 1028

Data adaugarii
Data: 2008-11-08
Ora: 11:52:22

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-08
Ora: 11:54:53

Comentariu:

Pentru varianta Blood Simple (1984)-JBW cu sunet AC3.
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Thelma & Louise (1991)

Thelma & Louise (1991)

[ Romana ]

Trailer Thelma & Louise (1991)

0

Traducator: aurel_d
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30176
Descarcari: 1014

Data adaugarii
Data: 2008-11-02
Ora: 13:03:58

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-02
Ora: 13:05:34

Comentariu:

Pentru varianta Thelma.and.Louise.1991.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS
Multumiri traducatorului.

Subtitrare How to Marry a Millionaire (1953)

How to Marry a Millionaire (1953)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer How to Marry a Millionaire (1953)

0

Traducator: LOWRID3R
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37903
Descarcari: 863

Data adaugarii
Data: 2008-09-01
Ora: 15:52:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-01
Ora: 15:52:25

Comentariu:

Ajustata lungimea randurilor si resincronizata pentru varianta How.To.Marry.A.Millionaire.1953.Marilyn.Monroe.DVDRip.XviD
Multumiri traducatorului.

Subtitrare Big Country, The (1958)

Big Country, The (1958)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0

Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39240
Descarcari: 558

Data adaugarii
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43

Comentariu:

Pentru versiunea The.Big.Country.DVDrip.Swesub.XviD-elements.
Multumiri traducatorilor si lui serix, cel care a mai aranjat subtitrarea initiala.

Subtitrare Babylon 5 - Sezonul 3 (1994)

Babylon 5 - Sezonul 3 (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: crocodilu(Scifi Team),
nenea_hartia / anatem
Uploader: nenea_hartia

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 318972
Descarcari: 7218

Data adaugarii
Data: 2008-06-12
Ora: 09:02:43

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-12
Ora: 09:02:43

Comentariu:

Ep. 01-22. Sezonul 3 complet. Versiunea SFM.
Titrarile au suferit mici corecturi la lungimea liniilor, durata de afisare si o trecere prin spellcheck

1-20/51