Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

O ecranizate după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der Wildtöter (1969) AKA Vânătorul de cerbi, face parte din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), o serie de patru filme realizată cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0155355

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
Un documentar despre viaţa şi creaţia regizoarei bulgare.

01. Binka.To.Tell.a.Story.About.Silence.2007.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 00:47:05, fişier 2.091.435.064 bytes
IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

She Rides Shotgun (2025)

SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27986457

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

Jingle Bell Heist (2025)

Jingle.Bell.Heist.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
24852126

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

The.Follies.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31226985

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy.and.Molly.An.Otter.Love.Story.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189897

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

Shelby Oaks (2024)

Shelby.Oaks.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
14999684

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two.Women.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
31066723

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block.5.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

Agents un peu trop secrets (2025)

Agents.un.peu.trop.secrets.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
36191015

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

The Family Plan 2 (2025)

The.Family.Plan.2.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
34276058

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

Trust (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31314745

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

Ghostlight (2024)

Ghostlight.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The.Portuguese.House.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28090350

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

American Sweatshop (2025)

American.Sweatshop.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
IMDBid:
32387554

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick.Tracy.Meets.Gruesome.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
312

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6, episoadele 1-10 din 26.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Ramane in lucru sez.6 ep.11-26 finalizare estimata 15.01.2026
IMDBid:
0053502

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 1-4, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1477

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12819234

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
34888633

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4574334

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Sezonul 4. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2324

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32612521

Descarcari:
2565

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
145

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Sezonul 3. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
32596156

Descarcari:
275

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31987295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
159

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
569

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1802

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

Sezonul 2. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
2117

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03


 movienews.ro news 
·[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08]
AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55]
„Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11]
Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26]
Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07]
GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17]
TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07]
Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41]
„Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32]
Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Funny Face (1957)


    

Funny Face (1957)

[ Romana ]
Romance / Comedy / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30220
Descarcari: 500
Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 00:51:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 00:51:28
Comentariu:  Subtitrarea nu imi apartine, eu am adaugat diacritice 100% si am refacut timpii. Super film!
Subtitrare Good Neighbor Sam (1964)


    

Good Neighbor Sam (1964)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Popa Viorel
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125669
Descarcari: 1274
Data adaugarii
Data: 2007-12-16
Ora: 00:58:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-16
Ora: 00:58:45
Comentariu:  Subtitrare e cea facuta de Viorel, eu am pus diacritice 100%, am aranjat-o si corectat-o putin.
Subtitrare How to Murder Your Wife (1965)


    

How to Murder Your Wife (1965)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: OPRUTA MARIUS
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26616
Descarcari: 900
Data adaugarii
Data: 2006-06-05
Ora: 02:37:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-05
Ora: 02:37:11
Comentariu:  Diacritice 100%, maxim 43 de caractere pe rand, nu mai necesita nici o modificare. Tribut lui Jackie!
Subtitrare Kingpin (1996)


    

Kingpin (1996)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26567
Descarcari: 1182
Data adaugarii
Data: 2006-05-20
Ora: 18:45:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-20
Ora: 18:45:29
Comentariu:  Pentru varianta de 776 MB. Sincronizata, diacritice 100% si adaugate cateva randuri.
Subtitrare Walk the Line (2005)


    

Walk the Line (2005)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Irina F (vorpax)
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36429
Descarcari: 3289
Data adaugarii
Data: 2006-03-21
Ora: 03:30:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-21
Ora: 03:30:45
Comentariu:  Varianta DVDRip.XviD-ALLiANCE. Corectata si diacritice 100%, e cea mai buna.
Subtitrare Tiptoes (2003)


    

Tiptoes (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Tiptoes (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: bad_sylvia
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30821
Descarcari: 1567
Data adaugarii
Data: 2006-03-15
Ora: 01:45:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-15
Ora: 01:45:34
Comentariu:  Diacritice 100% si mult imbunatatita
Subtitrare North Country (2005)


    

North Country (2005)

[ Romana ]
Drama


Trailer North Country (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Aslin
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36087
Descarcari: 1396
Data adaugarii
Data: 2006-02-27
Ora: 03:49:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-27
Ora: 03:49:47
Comentariu:  Varianta North.Country.DVDRip.XviD-NeDiVx
Aranjata, diacritice 100%, aproape perfecta. Super film
Subtitrare Brokeback Mountain (2005)


    

Brokeback Mountain (2005)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Brokeback Mountain (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17923
Descarcari: 2156
Data adaugarii
Data: 2006-02-16
Ora: 04:50:24
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-16
Ora: 04:50:24
Comentariu:  Aranjata, diacritice 100% si corectata la unele dialoguri.
Subtitrare Guess Who's Coming to Dinner (1967)


    

Guess Who's Coming to Dinner (1967)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36864
Descarcari: 1334
Data adaugarii
Data: 2006-02-13
Ora: 04:20:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-13
Ora: 04:20:34
Comentariu:  E perfecta fratilor, are diacritice 100% si e super aranjata. Filmul e un recital actoricesc.
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18949
Descarcari: 2231
Data adaugarii
Data: 2004-06-17
Ora: 01:57:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-17
Ora: 01:57:06
Comentariu:  E cea mai buna nene. Diacritice 100% si aranjata.
Subtitrare Original Sin (2001)


    

Original Sin (2001)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19477
Descarcari: 2488
Data adaugarii
Data: 2004-06-16
Ora: 03:08:56
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-16
Ora: 03:08:56
Comentariu:  e cea mai bune nene! diacritice 100% si aranjata.
Subtitrare Shallow Hal (2001)


    

Shallow Hal (2001)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35022
Descarcari: 1992
Data adaugarii
Data: 2004-06-11
Ora: 01:50:15
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-11
Ora: 01:50:15
Comentariu:  subtitrarea nu imi apartine dar am sincronizat-o mai bine si am adaugat diacritice 100%
Subtitrare Stuck On You (2003)


    

Stuck On You (2003)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32753
Descarcari: 1394
Data adaugarii
Data: 2004-06-08
Ora: 02:15:59
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-08
Ora: 02:15:59
Comentariu:  subtitrarea nu imi apartine dar am facut cateva corecturi si diacritice 100%
Subtitrare People I Know (2002)


    

People I Know (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34676
Descarcari: 1706
Data adaugarii
Data: 2004-06-01
Ora: 01:26:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-01
Ora: 01:26:06
Comentariu:  sincronozata, diacritice 100% dar traducerea nu imi apartine
  1-14/14