Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare GTMax (2024)

GTMax (2024)

GTMAX.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29260436


Descarcari:
17


Adaugat la:
2024-12-10
23:59:13

Subtitrare Sugarcane (2024)

Sugarcane (2024)

Sugarcane.2024.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
30319854


Descarcari:
36


Adaugat la:
2024-12-10
14:57:51

Subtitrare The Critic (2023)

The Critic (2023)

Pentru versiunea de 1 ora, 41 minute, 14 secunde
Framerate: 23.00
IMDBid:
13457790


Descarcari:
103


Adaugat la:
2024-12-10
12:18:14

Subtitrare Megalopolis (2024)

Megalopolis (2024)

Megalopolis.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
10128846


Descarcari:
274


Adaugat la:
2024-12-08
11:27:01

Subtitrare La roue (1957)

La roue (1957)

La Roue (1957) aka Roata.
(Parţial traducere după sonor din limba franceză).
Traducere pentru versiunile: "La Roue AKA The Wheel 1957 1080p BluRay" (8,22 GB), "La.roue.1957.FRENCH.BluRay.1080.x264.DTS-FIST" (8,22 GB) şi "La Roue AKA The Wheel 1957 1080p BRRip" (2,65 GB).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0160789


Descarcari:
12


Adaugat la:
2024-12-07
19:45:55

Subtitrare  Cat and Dog (Chien et chat) (2024)

Cat and Dog (Chien et chat) (2024)

Cat.and.Dog.2024.1080p.BluRay.x264-FHC
Cat.and.Dog.2024.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.H264-REVILS
IMDBid:
18113118


Descarcari:
55


Adaugat la:
2024-12-07
10:46:11

Subtitrare Weekend in Taipei (2024)

Weekend in Taipei (2024)

Weekend.in.Taipei.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
28142896


Descarcari:
418


Adaugat la:
2024-12-07
00:43:37

Subtitrare Die weißen Rosen (The White Roses) (1916)

Die weißen Rosen (The White Roses) (1916)

01. Die.weissen.Rosen.1916.1080p.WEB-DL.DD 2.0.H.264-KG cu durata de 00:56:54, fişier 2.332.840.689 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0132620


Descarcari:
5


Adaugat la:
2024-12-06
19:35:25

Subtitrare  Camp Crasher (Campamento con mamá) (2024)

Camp Crasher (Campamento con mamá) (2024)

Camp.Crasher.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
29368988


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-12-06
11:38:35

Subtitrare Mary (2024)

Mary (2024)

Mary.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32084246


Descarcari:
103


Adaugat la:
2024-12-06
11:35:43

Subtitrare The Killer's Game (2024)

The Killer's Game (2024)

Name: The.Killers.Game.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
The.Killers.Game.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Killers.Game.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
0327785


Descarcari:
100


Adaugat la:
2024-12-06
11:34:41

Subtitrare Monkey Man (2024)

Monkey Man (2024)

Monkey.Man.2024.REPACK.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
Monkey.Man.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
9214772


Descarcari:
49


Adaugat la:
2024-12-05
12:08:52

Subtitrare Today Again (Un oggi alla volta) (2023)

Today Again (Un oggi alla volta) (2023)

Today.Again.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
28269387


Descarcari:
19


Adaugat la:
2024-12-05
12:07:16

Subtitrare The Red Virgin (La virgen roja) (2024)

The Red Virgin (La virgen roja) (2024)

La.Virgen.Roja.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
IMDBid:
27599713


Descarcari:
46


Adaugat la:
2024-12-05
12:05:59

Subtitrare  Il treno dei bambini (The Children's Train) (2024)

Il treno dei bambini (The Children's Train) (2024)

Il.treno.dei.bambini.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29242846


Descarcari:
43


Adaugat la:
2024-12-05
00:03:57

Subtitrare That Christmas (2024)

That Christmas (2024)

That.Christmas.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14855468


Descarcari:
86


Adaugat la:
2024-12-04
11:56:40

Subtitrare Dear Santa (2024)

Dear Santa (2024)

Dear.Santa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
2396431


Descarcari:
223


Adaugat la:
2024-12-04
10:05:48

Subtitrare Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

01. Oblomok.imperii.aka.Fragment.of.an.Empire.1929.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:49:53, fişier 5.767.470.390 bytes
IMDBid:
0020232


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-12-02
19:31:50

Subtitrare Lee (2023)

Lee (2023)

Lee.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
5112584


Descarcari:
137


Adaugat la:
2024-12-01
01:53:08

Subtitrare Elevation (2024)

Elevation (2024)

Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23558280


Descarcari:
442


Adaugat la:
2024-11-30
23:04:08

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezonul 1 (2024)

Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9892936


Descarcari:
23


Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
4314


Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
20600980


Descarcari:
337


Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02

Subtitrare  Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11192306


Descarcari:
319


Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare  Landman - Sezonul 1 (2024)

Landman - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14186672


Descarcari:
1491


Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33204697


Descarcari:
122


Adaugat la:
2024-12-10
14:56:36

Subtitrare  Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
16369304


Descarcari:
61


Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 7. Sezonul 22, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
2965


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Walker.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SamWinchester
IMDBid:
11006642


Descarcari:
8950


Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749


Descarcari:
63


Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare  What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

NOU! Episodul 9. Sezonul 6, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7908628


Descarcari:
3119


Adaugat la:
2024-11-14
13:53:56

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

NOU! Episodul 3 din S05. Sezoanele 1-5, 63 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10323338


Descarcari:
318


Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare  Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10466872


Descarcari:
1260


Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 7. Sezonul 21, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
18456


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare  Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26443935


Descarcari:
289


Adaugat la:
2024-12-02
00:57:30

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860


Descarcari:
4846


Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147


Descarcari:
3276


Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare  The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917


Descarcari:
668


Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare High Potential (TV Series 2024– )

High Potential (TV Series 2024– )



NOU! S01E03 - Pentru WEB-DL
S01E02 - Pentru WEB-DL
S01E01 - Pentru WEB-DL (contine SDH si non-SDH)
IMDBid:
26748649


Descarcari:
308


Adaugat la:
2024-11-04
17:46:52

Subtitrare Before - Sezonul 1 (2024)

Before - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13332622


Descarcari:
1472


Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34


 movienews.ro news 
·[Wed, 11 Dec 2024 20:17:46]
Kingston Renegade Fury 2x16GB 7600MT/s – “Alegerea ideală pentru gameri!”
·[Wed, 11 Dec 2024 19:50:47]
AI de Sărbători: Laptopuri RTX, Benchmark-uri pentru LLM și Driver-ul Studio din Decembrie
·[Wed, 11 Dec 2024 14:14:00]
Samsung și Cărturești, parteneriat în librăria Verona pentru cei aflați în căutarea cadoului ideal de Crăciun
·[Wed, 11 Dec 2024 14:11:56]
Idei de cadouri pentru pasionații de tehnologie
·[Wed, 11 Dec 2024 14:08:19]
Infinity Nikki – Recenzie
·[Wed, 11 Dec 2024 12:51:16]
Update 2.2 pentru Cyberpunk 2077 disponibil acum!
·[Wed, 11 Dec 2024 12:23:55]
Anul filmelor de artă la Muzeul Național de Artă al României continuă și în 2025
·[Wed, 11 Dec 2024 12:18:29]
Noul serial „Producțiile de Vis” este disponibil pe Disney+
·[Wed, 11 Dec 2024 12:07:26]
„Stăpânul Inelelor: Războiul Rohirrimilor” are premiera la cinema din 13 decembrie
·[Wed, 11 Dec 2024 11:59:46]
Video Games Europe și Asociația Dezvoltatorilor de Jocuri Video din România lansează campania despre jocuri video pentru părinții și tutorii români
·[Wed, 11 Dec 2024 11:12:35]
MARELE GATSBY – Un spectacol de teatru imersiv care continuă să cucerească publicul
·[Wed, 11 Dec 2024 10:23:55]
Netflix lansează trailerul oficial pentru Subteran, care are premiera pe 8 ianuarie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Varg Veum II - Kalde Hjerter (2012)


    

Varg Veum II - Kalde Hjerter (2012)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16942
Descarcari: 216
Data adaugarii
Data: 2012-08-16
Ora: 11:15:18
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-29
Ora: 16:14:24
Comentariu:  Seria 2, partea a VI-a: Cold Hearts. Finalul seriei. Film politist norvegian. Traducere dupa subpack (engleza) pentru varianta 810 MB.
Subtitrare Cave (2016)


    

Cave (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10090
Descarcari: 229
Data adaugarii
Data: 2017-01-30
Ora: 15:08:05
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-30
Ora: 15:08:05
Comentariu:  Cave.2016.720p.BRRip.x264.Norwegian.AAC-ETRG
Subtitrare La cueva (In Darkness We Fall)(2014)


    

La cueva (In Darkness We Fall)(2014)

[ Romana ]


Trailer La cueva (In Darkness We Fall)(2014)

0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19707
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2016-05-17
Ora: 18:46:08
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-17
Ora: 18:46:08
Comentariu:  Traducere din italiana. La cueva 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
Subtitrare Juan of the Dead (Juan de los Muertos) (2011)


    

Juan of the Dead (Juan de los Muertos) (2011)

[ Romana ]


Trailer Juan of the Dead (Juan de los Muertos) (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22654
Descarcari: 158
Data adaugarii
Data: 2016-05-06
Ora: 12:35:57
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-06
Ora: 12:35:57
Comentariu:  Juan.of.the.dead.2011.720p.BluRay-EPHEMERi;
Juan de los Muertos (2011) [HDRip-AC3][Spanish-Cuba]
Subtitrare Confession of Murder (2012)


    

Confession of Murder (2012)

[ Romana ]
Action / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33805
Descarcari: 193
Data adaugarii
Data: 2016-01-09
Ora: 13:58:16
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-09
Ora: 13:58:16
Comentariu:  Confession.of.Murder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Subtitrare Dark Woods 2 (Villmark 2) (2015)


    

Dark Woods 2 (Villmark 2) (2015)

[ Romana ]
Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11515
Descarcari: 130
Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 15:51:28
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-04
Ora: 15:51:28
Comentariu:  Villmark.2.2015.1080p.BluRay.x264.Norwegian.AAC-ETRG
Subtitrare Varg Veum 11 - De dode har det godt (2012)


    

Varg Veum 11 - De dode har det godt (2012)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19774
Descarcari: 193
Data adaugarii
Data: 2012-06-11
Ora: 18:34:18
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-11
Ora: 18:34:18
Comentariu:  Traducere după subpack (engleză) pentru varianta 700 MB a filmului "Varg Veum - De døde har det godt" aka "The Dead Have It Easy".
Subtitrare Varg Veum 3 - Din Til Doden (2008)


    

Varg Veum 3 - Din Til Doden (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23462
Descarcari: 188
Data adaugarii
Data: 2011-12-23
Ora: 21:45:39
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-27
Ora: 13:15:19
Comentariu:  Traducere după subpack (engleză) pentru varianta 702 MB a filmului "Varg Veum - Din til døden" aka "Yours Until Death".
Subtitrare Varg Veum 9 - Dodens drabanter (2011)


    

Varg Veum 9 - Dodens drabanter (2011)

[ Romana ]
Crime


Trailer Varg Veum 9 - Dodens drabanter (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17180
Descarcari: 215
Data adaugarii
Data: 2012-04-26
Ora: 19:05:30
Data ultimei modificari
Data: 2012-04-26
Ora: 19:05:30
Comentariu:  Traducere după subpack (engleză) pentru varianta 699 MB a filmului "Varg Veum 9 - Dødens drabanter" aka "Consorts of Death".
Subtitrare Varg Veum 8 - Svarte far (2011)


    

Varg Veum 8 - Svarte far (2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17139
Descarcari: 234
Data adaugarii
Data: 2012-01-02
Ora: 14:56:31
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-02
Ora: 14:56:31
Comentariu:  Traducere după subpack (engleză) pentru varianta 699 MB a filmului "Varg Veum 8 - Svarte får" aka "Black Sheep".
Subtitrare Varg Veum 7 - Skriften pa Veggen (2010)


    

Varg Veum 7 - Skriften pa Veggen (2010)

[ Romana ]
Crime


Trailer Varg Veum 7 - Skriften pa Veggen (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15078
Descarcari: 197
Data adaugarii
Data: 2011-12-25
Ora: 19:45:57
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-25
Ora: 19:45:57
Comentariu:  Traducere după subpack (engleză) pentru varianta 814 MB a filmului "Varg Veum 7 - Skriften på veggen" aka "The Writing on the Wall".
Subtitrare Varg Veum 6 - Begravde Hunder (2008)


    

Varg Veum 6 - Begravde Hunder (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Crissa208 & Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22837
Descarcari: 150
Data adaugarii
Data: 2011-12-23
Ora: 21:59:37
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-23
Ora: 21:59:37
Comentariu:  Traducere după subpack (engleză) pentru varianta 699 MB a filmului "Varg Veum 6 - Begravde hunder" aka "Buried Dogs".
Subtitrare Varg Veum 5 - Kvinnen I Kjoleskapet (2008)


    

Varg Veum 5 - Kvinnen I Kjoleskapet (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Crissa208 & Printul Banatului
Uploader: printulbanatului
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18069
Descarcari: 120
Data adaugarii
Data: 2011-12-23
Ora: 21:54:22
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-23
Ora: 21:54:22
Comentariu:  Traducere după subpack (engleză) pentru varianta 698 MB a filmului "Varg Veum 5 - Kvinnen i kjøleskapet" aka "Woman in the Fridge".
  1-13/13