Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

IMDBid:
29768334

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

IMDBid:
14830582

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

IMDBid:
32159989

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

IMDBid:
0060148

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
674

Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
317

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5419

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
448

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5878

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3779

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
562

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1431

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1701

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
214

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
288

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
409

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7968

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
9174536

Descarcari:
30

Adaugat la:
2021-05-06
05:03:53

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Mon, 24 Nov 2025 17:39:57] Keychron K17 Max QMK Wireless Custom Mechanical Keyboard – “Endless possibilities and enhanced productivity in your work and gaming!”
·	[Mon, 24 Nov 2025 15:25:08] ADATA și MSI lansează primul modul de memorie DDR5 CUDIMM 4-RANK din lume
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:15:54] Human Scale incheie prezenta Romaniei la Bienala de Arhitectura de la Venetia 2025. Catalogul oficial al proiectului este acum disponibil publicului
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:13:32] Din iubire poate fi văzut pe marile ecrane din 28 noiembrie
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:11:19] România, în prim-plan la National Geographic: o săptămână dedicată poveștilor, legendelor și misterelor locale
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:07:39] Netflix lansează trailerul oficial pentru Stranger Things 5: Volumul 1
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:04:42] Crăciun memorabil la Warner TV
·	[Mon, 24 Nov 2025 14:02:52] Nu rata proiecțiile speciale din cadrul KinoHora Film, primul festival transfrontalier dedicat producțiilor din România și Republica Moldova
·	[Fri, 21 Nov 2025 16:52:13] Transcendeți timpul și porniți într-o călătorie în perioada Bakumatsu în Nioh 3
·	[Fri, 21 Nov 2025 14:26:00] Dincolo de ecran: Cum AI creează următorul capitol al industriei TV
·	[Fri, 21 Nov 2025 14:23:47] „Jaful secolului”/ „Traffic”, propunerea României la Premiile Oscar, prezentat în Marea Britanie, Canada și SUA
·	[Fri, 21 Nov 2025 14:20:14] Așteptarea aproape a luat sfârșit, Avatar: Fire and Ash apare în mai puțin de o lună pe marile ecrane

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hoboken Hollow (2005)

Hoboken Hollow (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: N/A
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63384
Descarcari: 765

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:20:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-17
Ora: 10:05:00

Comentariu:

Hoboken Hollow (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Lost (2004)

Lost (2004)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Lost (2004)

0

Traducator: biotudor şi veveriţa_bc
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 238542
Descarcari: 2642

Data adaugarii
Data: 2010-01-30
Ora: 01:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-30
Ora: 01:24:09

Comentariu:

Subtitrarea este sincronizata de mine, deoarece nu am gasit nicaieri sa se potriveasca si pentru a-i scuti si pe altii de munca, pentru versiunea Lost.S05.DVDRip.XviD-TL
Source: Lost.S05.NTSC.DVDR-BRASTEMP

Subtitrare Ten Commandments, The (2006) (mini)

Ten Commandments, The (2006) (mini)

[ Romana ]

Action / Adventure / Biography / Drama / History / War

Trailer Ten Commandments, The (2006) (mini)

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38218
Descarcari: 588

Data adaugarii
Data: 2006-10-08
Ora: 17:56:04

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-08
Ora: 17:56:04

Comentariu:

Nu am avut timp s-o corectez...cine doreste e binevenit...THX

Subtitrare ATL (2006)

ATL (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: De Pe DVD
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29616
Descarcari: 2670

Data adaugarii
Data: 2006-07-21
Ora: 14:02:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-21
Ora: 14:02:29

Comentariu:

Thx celui care a tradus... Am vazut ca mai sunt unii oameni care comenteaza traducerile sau greselile de ortografie, desi trec saptamani intregi fara ca cineva sa apuce sa traduca si sa o puna aici... suntem o comunitate si fiecare poate daca doreste sa

Subtitrare Payback (2006)

Payback (2006)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19499
Descarcari: 1218

Data adaugarii
Data: 2006-07-03
Ora: 23:12:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-03
Ora: 23:12:42

Comentariu:

THX celui care l-a tradus...

Subtitrare Komodo vs. Cobra (2005) (TV)

Komodo vs. Cobra (2005) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22866
Descarcari: 1163

Data adaugarii
Data: 2006-07-03
Ora: 23:09:07

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-03
Ora: 23:09:07

Comentariu:

THX Traducatorului oricare ar fi...

Subtitrare Three (2006/I)

Three (2006/I)

[ Romana ]

Action / Romance / Adventure / Thriller / Mystery

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19703
Descarcari: 3543

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:23:41

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 02:23:41

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Puerto Vallarta Squeeze (2004)

Puerto Vallarta Squeeze (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31221
Descarcari: 345

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:15:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 02:15:06

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...
-Mai trebuie corectata, dar decat deloc mai bine nimik...:)

Subtitrare Perfect Fit, A (2005)

Perfect Fit, A (2005)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19227
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 02:13:19

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 02:13:19

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Fatwa (2006)

Fatwa (2006)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21701
Descarcari: 1061

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 21:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 21:33:12

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Karla (2006)

Karla (2006)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27664
Descarcari: 1364

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 21:32:01

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 21:32:01

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Scarred (2005) (V)

Scarred (2005) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: subs_ro
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15456
Descarcari: 357

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 21:28:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 21:28:40

Comentariu:

Thanks Traducatorului, oricare ar fi el...

Subtitrare Stick It (2006)

Stick It (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: subs.ro
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27990
Descarcari: 4387

Data adaugarii
Data: 2006-06-03
Ora: 00:08:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-03
Ora: 00:08:22

Comentariu:

pentru Stick.It.TS.xVID-LRC
Thx Traducatorului

Subtitrare Proud (2004)

Proud (2004)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28260
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2006-06-02
Ora: 01:45:09

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-02
Ora: 01:45:09

Comentariu:

poate foloseste cuiva

Subtitrare Swarmed (2005) (TV)

Swarmed (2005) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18674
Descarcari: 486

Data adaugarii
Data: 2006-06-01
Ora: 10:47:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-01
Ora: 10:47:53

Comentariu:

No Comment

Subtitrare Doogal (2006)

Doogal (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64182
Descarcari: 1257

Data adaugarii
Data: 2006-05-23
Ora: 13:06:07

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-23
Ora: 13:06:07

Comentariu:

in arhiva sunt variantele de 23.976 si 25 fps...am vazut ca ati sters titrarea de mai inainte dar nu imi ia linku de imdb asa ca am pus-o cu alt link...cine e in masura sa rezolve problema daca are timp sa se ocupe...va multumesc
Editat de adio67: foart

Subtitrare Shadowless Sword (Muyeong Geom) (2005)

Shadowless Sword (Muyeong Geom) (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Fuzz
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50110
Descarcari: 1092

Data adaugarii
Data: 2006-04-29
Ora: 18:41:08

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-29
Ora: 18:41:08

Comentariu:

Varianta 23 si 25
DVD Rip: Raavi
Adaptarea DVD.........................:Jackie

Subtitrare Forbidden Warrior (2004)

Forbidden Warrior (2004)

[ Romana ]

Adventure / Action / Fantasy

0

Traducator: TBS
Uploader: raavi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40242
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2006-04-29
Ora: 18:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-29
Ora: 18:35:33

Comentariu:

Varianta de 25fps si 23.976fps
DVD Rip

Subtitrare Raid on Rommel (1971)

Raid on Rommel (1971)

[ Romana ]

Drama / War / Action

0

Traducator: RaVi & DiDi
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36294
Descarcari: 610

Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 21:57:55

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-02
Ora: 21:57:55

Comentariu:

In arhiva e si varianta engleza...care are timp sa corecteze este liber sa o faca...este facuta in graba...asa ca nu criticati prea rau traducerea...:)...

Subtitrare Xanda (2004)

Xanda (2004)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: raavi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19265
Descarcari: 327

Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 00:24:59

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-02
Ora: 00:24:59

Comentariu:

Daca aveti timp puteti sa o corectati...

1-20/23