Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Wolf Man (2025)

IMDBid:
4216984

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-18
19:12:55

Subtitrare iHostage (2025)

IMDBid:
31181421

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-18
12:56:40

Subtitrare Sex (2024)

IMDBid:
26270862

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:05

Subtitrare Papa ou maman 2 (Divorce French Style) (2016)

IMDBid:
5833730

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-17
15:55:07

Subtitrare Anima nera (Dark Soul) (1962)

IMDBid:
0054630

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-16
20:25:42

Subtitrare The Lesson (2023)

IMDBid:
20358284

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-06-21
22:10:39

Subtitrare The Woman in the Yard (2025)

IMDBid:
31314296

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-16
10:39:21

Subtitrare A Working Man (2025)

IMDBid:
9150192

Descarcari:
896

Adaugat la:
2025-04-15
16:48:41

Subtitrare Wings of the Hawk (1953)

IMDBid:
0046552

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-13
21:57:35

Subtitrare Dick Tracy (1945)

IMDBid:
0037642

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-13
09:28:48

Subtitrare The Alto Knights (2025)

IMDBid:
21815562

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-04-12
13:39:29

Subtitrare B-Girl (2009)

IMDBid:
0964179

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-12
11:58:03

Subtitrare Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

IMDBid:
1024994

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-12
00:38:50

Subtitrare Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

IMDBid:
22477502

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-04-11
14:45:28

Subtitrare Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

IMDBid:
32475217

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-04-11
14:43:10

Subtitrare Harbin (Haeolbin) (2025)

IMDBid:
23630030

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-04-11
14:41:31

Subtitrare Kubi (2023)

IMDBid:
27502365

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-04-11
14:37:05

Subtitrare Novocaine (2025)

IMDBid:
29603959

Descarcari:
342

Adaugat la:
2025-04-11
14:18:35

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
122

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Battlestar Galactica (1978)

IMDBid:
0077215

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-11
09:56:33

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5250

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35745132

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-03-23
16:05:14

Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28229356

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3544

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20528

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10775

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6860

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
283

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Nine Bodies in a Mexican Morgue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12908464

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-17
16:02:59

Subtitrare Ransom Canyon - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
469

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13029

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1152

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare The Stolen Girl - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28228082

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-16
13:22:13

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
358

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18923754

Descarcari:
507

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
556

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

movienews.ro news

·	[Fri, 18 Apr 2025 10:21:45] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:17:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:14:44] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Thu, 17 Apr 2025 22:56:25] Pinkiller (de la 3D Realms) își etalează arsenalul de arme demonice într-un nou trailer
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:57:13] ASUS anunță cele mai recente modele ExpertBook P1 PM1403/PM1503
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:00:20] PureArts și CAPCOM dezvăluie o statuie hiperdetaliată cu Mother Miranda din Resident Evil Village
·	[Thu, 17 Apr 2025 19:40:22] Technics EAH-AZ100 – “True Sound. True Quality. True You.”
·	[Thu, 17 Apr 2025 16:25:23] Age of Empires II: Definitive Edition – The Three Kingdoms vine pe 6 mai
·	[Thu, 17 Apr 2025 15:53:59] Începe Caravana Cinematografică „Anul Nou care n-a fost”. Primele proiecții vor avea loc în perioada 24 – 27 aprilie
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:39:42] Educație prin film și emoție prin imagine – prin programul cultural “Ora de film”
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:11:59] Au fost anunțați câștigătorii Sony World Photography Awards 2025
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:07:03] Ce filme și seriale să vizionezi în mini vacanța de Paște pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dead Like Me - Sezonul 2 (2003)

Dead Like Me - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

Trailer Dead Like Me - Sezonul 2 (2003)

0

Traducator: mgf2768,
sandu_sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91451
Descarcari: 2036

Data adaugarii
Data: 2010-05-31
Ora: 10:47:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-21
Ora: 12:01:36

Comentariu:

S2E01 Send In The Clowns.DVDRip
S2E02 The Ledger.DVDRip

NOU - S2E03 Ghost Story.DVDRip

..................................
S2E15 Haunted.DVDRip
NOU - SF Putting Life Into Death.DVDRip

Subtitrare The Art of Flight (2011)

The Art of Flight (2011)

[ Romana ]

Documentary / Adventure / Sport

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14318
Descarcari: 917

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 19:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-15
Ora: 01:48:44

Comentariu:

The.Art.Of.Flight.2011.720p.BluRay.x264-WiKi
Completa, sincronizata, diacritice si verificata.

Revizuita.
P.S. Se pare ca graba chiar strica treaba.

Subtitrare Aftermath: Population Zero (2008)

Aftermath: Population Zero (2008)

[ Romana ]

Documentary / Sci-Fi

0

Traducator: Fernan54
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33832
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 21:20:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-02
Ora: 21:20:49

Comentariu:

National.Geographic.Aftermath.Population.Zero.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
Refacuta din scoarta-n scoarta.

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 1 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Trailer How the Universe Works - Sezonul 1 (2010)

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19043
Descarcari: 2059

Data adaugarii
Data: 2013-02-19
Ora: 13:25:10

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-19
Ora: 13:25:10

Comentariu:

How.The.Universe.Works.2010.720p.BluRay.DTS.x264-DON [PublicHD]
Episodul 8 - How the Universe Works-Alien Moons 2010 720p Bluray DTS 5.1 x264-DON

Subtitrare Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 3

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 3

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 3

0

Traducator: ShicuTz
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41623
Descarcari: 4563

Data adaugarii
Data: 2011-06-04
Ora: 22:57:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-14
Ora: 18:17:03

Comentariu:

ncis.3x23.hiatus_part1.dvdrip_xvid-fov(Unicode)
ncis.3x24.hiatus_part2.dvdrip_xvid-fov(Unicode)
Diacritice, corectata, sincronizata si verificata.

Subtitrare Through the Wormhole (2010) - Sezonul 1

Through the Wormhole (2010) - Sezonul 1

[ Romana ]

Documentary / Family / Mystery

Trailer Through the Wormhole (2010) - Sezonul 1

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23969
Descarcari: 1296

Data adaugarii
Data: 2011-07-14
Ora: 10:38:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-14
Ora: 10:38:21

Comentariu:

Morgan.Freeman.Science.Show 2011.Part.4.Blu-Ray.720p.x264-playHD
!! Daca aveti pack-ul original playHD, atunci subtitrarea e pentru Part 1, dar de fapt Part 1= Ep 4)

Subtitrare Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 2

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) - Sezonul 2

[ Romana ]

0

Traducator: FULGERUL
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21799
Descarcari: 3918

Data adaugarii
Data: 2010-10-23
Ora: 14:37:54

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-23
Ora: 14:39:02

Comentariu:

NCIS.S02E01.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
Completa, corectata si sincronizata.

Subtitrare Castle - Sezonul 1 (2009)

Castle - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Castle - Sezonul 1 (2009)

0

Traducator: Dorula/Avocatul31
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 211707
Descarcari: 3729

Data adaugarii
Data: 2010-09-20
Ora: 15:07:06

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-20
Ora: 15:07:06

Comentariu:

Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS
Complet, corectat si sincronizat.

Subtitrare Iron Man 2 (2010)

Iron Man 2 (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Iron Man 2 (2010)

0

Traducator: Retail Blu-Ray
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39051
Descarcari: 8604

Data adaugarii
Data: 2010-09-19
Ora: 01:28:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-19
Ora: 01:31:34

Comentariu:

Iron.Man.2.2010.720p.Bluray.DTS.x264.DXVA-FLAWL3SS
Sub-ul nu e facut de mine.Eu doam am completat, corectat si sincronizat.

Subtitrare Centurion (2010)

Centurion (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / Thriller / War

Trailer Centurion (2010)

0

Traducator: Avocatul31 / BRiLi
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18958
Descarcari: 6135

Data adaugarii
Data: 2010-09-14
Ora: 08:50:36

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-14
Ora: 08:50:36

Comentariu:

Centurion.2010.BluRay.720p.DTS.x264.CHD
Revizuita si completa.

Subtitrare Centurion (2010)

Centurion (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / Thriller / War

Trailer Centurion (2010)

0

Traducator: Avocatul31 / BRiLi
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18958
Descarcari: 3112

Data adaugarii
Data: 2010-09-13
Ora: 22:16:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-14
Ora: 08:35:59

Comentariu:

Centurion.2010.BluRay.720p.DTS.x264.CHD
Completa si verificata.

Subtitrare Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

Trailer Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

0

Traducator:
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239793
Descarcari: 514

Data adaugarii
Data: 2010-05-03
Ora: 15:18:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-03
Ora: 15:20:26

Comentariu:

Complet si sincronizat. Ep. 1-14 DvDRip
Nu toate sunt facute de mine.Cei care au lucrat sunt mentionati in ele.

Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezonul 2

CSI: NY (2004) - Sezonul 2

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer CSI: NY (2004) - Sezonul 2

0

Traducator:
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 464592
Descarcari: 2755

Data adaugarii
Data: 2010-04-02
Ora: 08:07:28

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-02
Ora: 08:07:28

Comentariu:

Episoadele 1-24 (complet)
Multumiri tuturor celor care au lucrat la ele.

Subtitrare Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

Trailer Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

0

Traducator: sandu_sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45016
Descarcari: 514

Data adaugarii
Data: 2010-02-23
Ora: 21:15:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-24
Ora: 09:19:01

Comentariu:

Sezonul 1 ~ Episodul 10 DvDrip

Subtitrare Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

Trailer Dead Like Me (2003) - Sezonul 1

0

Traducator: Sandu_Sordsman
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19492
Descarcari: 558

Data adaugarii
Data: 2010-02-10
Ora: 21:59:55

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-10
Ora: 22:58:58

Comentariu:

S1E09 Sunday Mornings.DVDRip
Restul vor aparea in viitorul apropiat.

Subtitrare CSI: NY (2004) - Sezonul 1

CSI: NY (2004) - Sezonul 1

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer CSI: NY (2004) - Sezonul 1

0

Traducator:
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424479
Descarcari: 6644

Data adaugarii
Data: 2009-12-27
Ora: 22:11:57

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-27
Ora: 22:11:57

Comentariu:

Sezonul 1 - Complect si sincronizat.
Multumiri tuturor celor care au lucrat la ele.

Subtitrare Afro Samurai: Resurrection (2009) (TV)

Afro Samurai: Resurrection (2009) (TV)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Dakara(sandu_sordsman)
Uploader: sandu_sordsman

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23847
Descarcari: 1028

Data adaugarii
Data: 2009-05-20
Ora: 20:50:29

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-20
Ora: 20:50:29

Comentariu:

Afro_Samurai_Resurrection_(2009)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA
Completa si sincronizata.

1-17/17