Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
321

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
303

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
225

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11717

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
309

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
19020

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36201

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1090

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
431

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
11553

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2503

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1978

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1332

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1158

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
679

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37] Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38] Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16] Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56] eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hammerharte Jungs (2023)

Hammerharte Jungs (2023)

[ Romana ]

Trailer Hammerharte Jungs (2023)

0

Traducator: SubRip
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85742
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2024-02-07
Ora: 17:34:04

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-07
Ora: 17:34:04

Comentariu:

Pentru varianta Hard.Feelings.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Der freie Wille (2006)

Der freie Wille (2006)

[ Romana ]

Trailer Der freie Wille (2006)

0

Traducator: amosklein
Uploader: v1sauk

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24668
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2020-02-04
Ora: 09:57:19

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-10
Ora: 10:39:40

Comentariu:

Varianta Der freie Wille-Matthias Glasner-2006-Remastered DVDRip.H264.multisubs

Subtitrare La vingt-cinquième heure (1967)

La vingt-cinquième heure (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Tuky69
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66721
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2019-03-27
Ora: 18:10:00

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-27
Ora: 18:10:00

Comentariu:

Pentru varianta The 25th Hour (Henri Verneuil, 1967).mkv - 1,734 MB.
Lipsa traducere de la min.37 la min.45.

Subtitrare Fear City (1984)

Fear City (1984)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: VIO
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54008
Descarcari: 882

Data adaugarii
Data: 2006-01-24
Ora: 09:41:26

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-27
Ora: 23:35:34

Comentariu:

Fear City 23.97 FPS si 25 FPS.
Fear City 1984 720p.BluRay.x264-PFa (corectare si sinc 0lei)

Subtitrare Lord of the Rings, The (1978)

Lord of the Rings, The (1978)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

0

Traducator: kside
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27398
Descarcari: 813

Data adaugarii
Data: 2007-04-14
Ora: 18:17:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-14
Ora: 18:17:04

Comentariu:

Multumiri traducatorului!
Asteptam traducerea si la partea a III-a: The Return of the King

Subtitrare Tokyo Godfathers (2003)

Tokyo Godfathers (2003)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Drama / Comedy

0

Traducator: ICE29 si Carmen
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22004
Descarcari: 1545

Data adaugarii
Data: 2007-02-10
Ora: 12:13:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-10
Ora: 12:13:48

Comentariu:

Multumesc traducatorilor pentru ca o asteptam de mult timp.

Subtitrare Dragons II: The Metal Ages (2005) (TV)

Dragons II: The Metal Ages (2005) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N & G.M.-B@N@T
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14567
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2006-12-03
Ora: 12:43:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-03
Ora: 12:43:17

Comentariu:

De pe DC++

Subtitrare Monster House (2006)

Monster House (2006)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator: AMC
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15253
Descarcari: 2552

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 16:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 16:34:15

Comentariu:

Monster.House.TELECINE.XViD.PROPER-PUKKA

Subtitrare Gods Must Be Crazy, The (1980)

Gods Must Be Crazy, The (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27732
Descarcari: 1709

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 11:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 11:28:12

Comentariu:

Corectata de Gligac2002.

Subtitrare Purgatory (1999) (TV)

Purgatory (1999) (TV)

[ Romana ]

Fantasy / Western

0

Traducator: livones
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16447
Descarcari: 943

Data adaugarii
Data: 2006-05-05
Ora: 09:28:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-05
Ora: 09:28:29

Comentariu:

merita vazut

Subtitrare Shining Through (1992)

Shining Through (1992)

[ Romana ]

Thriller / Drama / Romance / War

Trailer Shining Through (1992)

0

Traducator: V I O
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29144
Descarcari: 749

Data adaugarii
Data: 2006-02-17
Ora: 08:58:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-17
Ora: 08:58:36

Comentariu:

Subtitrare Four Brothers (2005)

Four Brothers (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20903
Descarcari: 1974

Data adaugarii
Data: 2005-09-29
Ora: 12:02:22

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-29
Ora: 12:02:22

Comentariu:

pt. varianta 1 cd in spaniola

Subtitrare Gods Must Be Crazy II, The (1989)

Gods Must Be Crazy II, The (1989)

[ Romana ]

Trailer Gods Must Be Crazy II, The (1989)

0

Traducator: VIO
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55285
Descarcari: 990

Data adaugarii
Data: 2005-09-15
Ora: 09:06:24

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-15
Ora: 09:06:24

Comentariu:

Subtitrare Belle's Magical World (1998) (V)

Belle's Magical World (1998) (V)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

Trailer Belle's Magical World (1998) (V)

0

Traducator: gabitz & vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27523
Descarcari: 711

Data adaugarii
Data: 2005-08-14
Ora: 15:48:26

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-14
Ora: 15:48:26

Comentariu:

Subtitrare DragonBlade (2005)

DragonBlade (2005)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Fantasy

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14922
Descarcari: 1497

Data adaugarii
Data: 2005-04-07
Ora: 08:36:34

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-07
Ora: 08:36:34

Comentariu:

Subtitrare Tonari no Totoro (1988)

Tonari no Totoro (1988)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13229
Descarcari: 760

Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 14:03:21

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-27
Ora: 14:03:21

Comentariu:

My Neighbor Totoro

Subtitrare SpongeBob SquarePants Movie, The (2004)

SpongeBob SquarePants Movie, The (2004)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Animation / Family

Trailer SpongeBob SquarePants Movie, The (2004)

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23279
Descarcari: 2229

Data adaugarii
Data: 2005-03-23
Ora: 19:18:27

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-23
Ora: 19:18:27

Comentariu:

omul e supus greselii

Subtitrare Laputa - Castle in the sky (1986)

Laputa - Castle in the sky (1986)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: diana
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21554
Descarcari: 2238

Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 08:55:54

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 08:55:54

Comentariu:

Laputa - Castle in the sky

Subtitrare Tenkû no shiro Rapyuta (1986)

Tenkû no shiro Rapyuta (1986)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: diana
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21554
Descarcari: 487

Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 08:48:17

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 08:48:17

Comentariu:

Laputa - Castle in the Sky

1-19/19