Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
268

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
330

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1538

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5011

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
663

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
843

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2080

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1166

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare La settima stanza (The Seventh Room) (1995)

La settima stanza (The Seventh Room) (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61340
Descarcari: 252

Data adaugarii
Data: 2012-03-21
Ora: 16:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-20
Ora: 11:13:01

Comentariu:

Subtitrare dupa sonor.
Premiu OCIC la Festivalul de la Venetia.
Premiu special "SERGIO TRASATTI - LA NAVICELLA CINEMA" 1995.
Maia Morgenstern intr-un rol de exceptie.

Subtitrare The Saint - Sezonul 2 (1962)

The Saint - Sezonul 2 (1962)

[ Romana ]

5

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187152
Descarcari: 3850

Data adaugarii
Data: 2012-09-17
Ora: 23:42:45

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-30
Ora: 10:11:13

Comentariu:

Sezonul 2, ep. 1-8, pentru DVDRip.

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 3 (2006)

Boston Legal - Sezonul 3 (2006)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 3 (2006)

2

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1097316
Descarcari: 5216

Data adaugarii
Data: 2011-12-15
Ora: 01:15:14

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-18
Ora: 01:51:58

Comentariu:

Sezonul 3 complet, ep. 1-24 pentru
HDTV si Boston.Legal.S03.DVDRip.XviD-WAT.

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 5 (2008)

Boston Legal - Sezonul 5 (2008)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 5 (2008)

1

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 607675
Descarcari: 3569

Data adaugarii
Data: 2011-09-04
Ora: 17:51:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-08
Ora: 15:23:06

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-13,
HDTV si Boston.Legal.S05.DVDRip.XviD-TOPAZ.

Subtitrare Caldo criminale (2010)

Caldo criminale (2010)

[ Romana ]

1

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29612
Descarcari: 213

Data adaugarii
Data: 2013-06-09
Ora: 11:07:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-09
Ora: 11:07:09

Comentariu:

Caldo Criminale [XviD - Ita Mp3] - 699Mb
Traducere dupa sonor

PREMIERA ABSOLUTA

Subtitrare Zorro - Sezonul 1 (1957)

Zorro - Sezonul 1 (1957)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: VERONICA şi Florin_T
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 745707
Descarcari: 3203

Data adaugarii
Data: 2012-07-07
Ora: 20:04:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-07
Ora: 22:54:16

Comentariu:

Ep.1-36
Nou:
Zorro (1957) 01x36 - The Sergeant Regrets, 250Mb, 640x480, FPS 23,98 XviD MPEG4
Zorro S01E36 (Serie completa Disney 1957)[XviD - Ita Eng] (TNT Village)

Subtitrare Desperate Romantics - Sezonul 1 (2009)

Desperate Romantics - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 252262
Descarcari: 518

Data adaugarii
Data: 2012-07-14
Ora: 01:45:29

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-05
Ora: 22:12:28

Comentariu:

Ep. 1-6, Complet
HDTV si DVDRip
Nou: Desperate.Romantics.S01E06.HDTV.XviD-BiA

Subtitrare Il commissario Montalbano - Sezonul 6 (1999)

Il commissario Montalbano - Sezonul 6 (1999)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83683
Descarcari: 308

Data adaugarii
Data: 2013-06-05
Ora: 18:10:31

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-05
Ora: 18:10:31

Comentariu:

Ep.1
06x01 - La pazienza del ragno
Pentru variantele HDTV - 1,02Gb si DVDRip - 1,4Gb
Traducere dupa sonor

Subtitrare Mai per amore - TV mini-series (2012)

Mai per amore - TV mini-series (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69595
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2012-05-02
Ora: 01:01:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-04
Ora: 23:37:08

Comentariu:

Ep.1 - Troppo amore
Troppo.Amore.2012.iTALiAN.DTTRiP.XviD-GBM
pentru variantele de 697Mb si 1,09Gb
Traducere dupa sonor

Subtitrare L'onore e il rispetto - Sezonul 3 (2006)

L'onore e il rispetto - Sezonul 3 (2006)

[ Romana ]

2

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 457947
Descarcari: 7691

Data adaugarii
Data: 2013-01-16
Ora: 19:30:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-30
Ora: 10:05:27

Comentariu:

Ep. 1-6 Complet
Nou:
L.Onore.E.Il.Rispetto.3x06.Episodio.06.ITA.SATRip.XviD.srt
L.Onore.E.Il.Rispetto.Parte.Terza.EP06.2012.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL

PREMIERĂ ABSOLUTĂ (traducere după sonor)

Subtitrare Il commissario Montalbano - Sezonul 2 (1999)

Il commissario Montalbano - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174570
Descarcari: 355

Data adaugarii
Data: 2013-05-10
Ora: 18:58:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-27
Ora: 13:11:09

Comentariu:

Ep1-2 - Complet
Nou: 02x02 - Il cane di terracotta
Pentru variantele DVDRip si HDTV
Traducere dupa sonor
PREMIERA

Subtitrare The Closer - Sezonul 1 (2005)

The Closer - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126706
Descarcari: 5194

Data adaugarii
Data: 2012-09-26
Ora: 00:43:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-24
Ora: 20:32:56

Comentariu:

Ep.1-5
Nou: The.Closer.S01E05.Flashpoint.DVDRip.XviD.AC3-TOPAZ
pentru varianta DVDRip
PREMIERA

Subtitrare Rebecca, la prima moglie (2008)

Rebecca, la prima moglie (2008)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28017
Descarcari: 248

Data adaugarii
Data: 2013-05-19
Ora: 20:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-19
Ora: 20:24:39

Comentariu:

Partea 1
Rebecca.La.Prima.Moglie.2008.iTALiAN.STV.PDTV.XviD-T4P3.1parte
Traducere dupa sonor
PREMIERA ABSOLUTA

Subtitrare Soraya (2003)

Soraya (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76939
Descarcari: 365

Data adaugarii
Data: 2013-03-26
Ora: 22:15:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-05
Ora: 16:18:22

Comentariu:

Part1+2
Complet
Nou: Partea2
Traducere după sonor
PREMIERA

Subtitrare L'uomo puma (1980)

L'uomo puma (1980)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21839
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2013-03-04
Ora: 20:31:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-04
Ora: 21:13:53

Comentariu:

Pentru:
L'uomo Puma 1980 tvrip italy
Puma Man - L'Uomo Puma (TVmux) (1980) [ENG+ITA] by WeeZee
Traducere după sonor
PREMIERA

Subtitrare Il commissario Montalbano - Sezonul 5 (1999)

Il commissario Montalbano - Sezonul 5 (1999)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191913
Descarcari: 318

Data adaugarii
Data: 2013-03-01
Ora: 16:19:33

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-01
Ora: 16:19:33

Comentariu:

Ep. 1-2
Complet
Pentru variantele: HDTV(TVRip); DVDRip(700Mb); DVDRip(500Mb)
Subtitrări revizuite
Traducere dupa sonor

Subtitrare Il commissario Montalbano - Sezonul 3 (1999)

Il commissario Montalbano - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113053
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2013-02-20
Ora: 21:33:21

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-20
Ora: 21:33:21

Comentariu:

Ep.1
03x01 - La gita a Tindari
pentru variantele HDTV (TVRip); DVDRip(700Mb) şi DVDRip(500Mb)
Traducere după sonor

Subtitrare Il commissario Montalbano - Sezonul 1 (1999)

Il commissario Montalbano - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Veronica
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265579
Descarcari: 814

Data adaugarii
Data: 2011-07-14
Ora: 22:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-20
Ora: 13:56:26

Comentariu:

Complet Ep1-2
Traducere după sonor
pentru varianta HDTV(TVRip) şi DVDRip.XviD(700Mb şi 500Mb)

Subtitrare Lace II (1985)

Lace II (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55453
Descarcari: 327

Data adaugarii
Data: 2013-01-04
Ora: 01:27:25

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-04
Ora: 01:27:25

Comentariu:

Lace. Part 3 [1985]Eng.DvDrip.NeRoZ
(continuarea filmului Lace - 1984)
Traducere dupa sonor
PREMIERA

Subtitrare Lace (1984)

Lace (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: VERONICA
Uploader: veronica_t

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73354
Descarcari: 641

Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 15:30:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-25
Ora: 14:09:37

Comentariu:

Part 1-2 COMPLET
Nou: Lace - Part 2 [1984]Eng.DvDrip.NeRoZ
Traducere dupa sonor
PREMIERA
Filmul continuă cu LaceII(1985)
Cadou de la Moş Crăciun. Enjoy!

1-20/49