Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30017619

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
192

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
288

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
7235466

Descarcari:
710

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2321

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5228

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1216

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8901

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
64

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Oct 2025 16:51:33] NVIDIA organizează Festivalul GeForce Gamer în Seoul
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:38:53] Samsung anunță noutățile campaniei de Black Friday 2025: reduceri de până la 45%, vouchere exclusive și recompense suplimentare pentru clienți
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:48:02] Resident Evil Requiem poate fi pre-comandat începând de astăzi!
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:40:43] Netflix prezintă trailer-ul oficial pentru Stranger Things 5
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:20:37] Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – Recenzie + GIVEAWAY
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:00:44] ARC Raiders este acum disponibil pe GeForce NOW împreună cu alte 10 titluri noi
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:45:05] ADATA lansează primul SSD extern 2-în-1 din lume, integrat cu modul de baterie externă
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:41:55] Painkiller – Recenzie
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:29:55] Licitația The Walking Dead Universe cu peste 1.000 de obiecte originale din seriale
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:26:37] SkyShowtime dezvăluie trailerul oficial pentru sezonul patru din Mayor of Kingstown, disponibil pentru vizionare de astăzi
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:23:59] HONOR lansează MagicOS 10, primul sistem de operare din lume cu agent AI auto-evolutiv
·	[Thu, 30 Oct 2025 11:49:48] Toamna continuă cu suspans și adrenalină la AXN: Bones, FBI, Walker și The Rookie revin cu noi episoade

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Altered Carbon - Sezonul 1 (2018)

Altered Carbon - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Retail
Uploader: vision

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184888
Descarcari: 1287

Data adaugarii
Data: 2018-02-10
Ora: 22:35:54

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-10
Ora: 22:35:54

Comentariu:

Altered.Carbon.Season.01.COMPLETE.webrip.PROPER.

Get Hard (2015)

[ Romana ]

Comedy / Crime

2 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 330490
Descarcari: 26016

Data adaugarii
Data: 2015-06-19
Ora: 01:13:19

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-19
Ora: 01:33:04

Comentariu:

Get.Hard.2015.BDRip.x264-SPARKS
Get.Hard.2015.BDRip.x264.AC3-playSD
Get.Hard.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Get.Hard.2015.UNRATED.720p-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Get.Hard.2015.2in1.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccess
************************************
Contine subtitrarea in variante ANSI si UTF8 !!!
~ PCdivision ~ wish you Pax Vobiscum!!!
Enjoy!

The Duke of Burgundy (2014)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132363
Descarcari: 802

Data adaugarii
Data: 2015-04-24
Ora: 22:18:59

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-26
Ora: 14:28:45

Comentariu:

The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Duke.of.Burgundy.2014.1080p-720p.BRRip.x264-YIFY
The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
The.Duke.of.Burgundy.2014.LIMITED.BRRip.x264.AC3-iFT
The.Duke.of.Burgundy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Duke.of.Burgundy.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PCH

~ PCdivision ~ wish you Pax Vobiscum!!!

Crystal Skulls (2014)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177620
Descarcari: 749

Data adaugarii
Data: 2015-04-19
Ora: 12:44:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-20
Ora: 10:39:03

Comentariu:

Crystal.Skulls.2014.BDRip.x264-RUSTED
Crystal.Skulls.2014.720p-1080p.BluRay.x264-RUSTED
Crystal.Skulls.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Crystal.Skulls.2014.BRRip.x264.AC3-QLTY

~* Pax Vobiscum *~ from PCdivision
Contine subtitrarea in variante ANSI si UTF8 !!!

Subtitrare Mythica: A Quest for Heroes (2015)

Mythica: A Quest for Heroes (2015)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Mythica: A Quest for Heroes (2015)

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103553
Descarcari: 1559

Data adaugarii
Data: 2015-03-30
Ora: 16:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-30
Ora: 17:26:09

Comentariu:

Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.BDRip.x264.AC3-playSD
Mythica.A.Quest.for.Heroes.2015.BRRip.x264-MenaceIISociety

Subtitrare realizata in 30-03-2015 de... ~ PCdivision ~

Subtitrare The Crown and the Dragon (2013)

The Crown and the Dragon (2013)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40650
Descarcari: 450

Data adaugarii
Data: 2013-09-28
Ora: 15:54:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-28
Ora: 15:54:13

Comentariu:

BY PCdivision@gmail.com

The.Crown.and.the.Dragon.2011.BDRip.x264-NOSCREENS
"" Pax Vobiscum !""
pcdivision@gmail.com

AE: Apocalypse Earth (2013)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51311
Descarcari: 4572

Data adaugarii
Data: 2013-06-07
Ora: 10:35:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-23
Ora: 17:40:28

Comentariu:

AE.Apocalypse.Earth.2013.DVDRip.XviD-IGUANA
AE.Apocalypse.Earth.2013.BRRip.XviD-playXD
by PCdivision
Traducere, si tot necesarul
facut de pcdivision@gmail.com
Mea culpa pentru eventuale erori.
~Pax Vobiscum!~

U.F.O. (2012)

[ Romana ]

Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30134
Descarcari: 1802

Data adaugarii
Data: 2013-04-03
Ora: 12:11:50

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-03
Ora: 12:45:43

Comentariu:

Ptr. Varianta: U.F.O.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-ViP3R.avi
Subtitle made by PCdivision..." Pax Vobiscum ! "
**********************************************
Subtitle language: Romanian
Complete name : U.F.O.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Dungeons & Dragons The Book of Vile Darkness (2012)

Dungeons & Dragons The Book of Vile Darkness (2012)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: PC_division
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20599
Descarcari: 480

Data adaugarii
Data: 2012-10-28
Ora: 11:24:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-28
Ora: 11:24:20

Comentariu:

Poate prin greva asta se vor putea face descarcarile cu inregistrare pe site si astfel sa fim si noi ,traducatorii, favorizati cumva...munca asta e destul de anevoioasa, si daca nu ar fi pasiunea si placerea...oare citi dintre voi, beneficiarii ati fi sat

Subtitrare Dungeons and Dragons: The Book of Vile Darkness (2012)

Dungeons and Dragons: The Book of Vile Darkness (2012)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: PC_division
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20599
Descarcari: 724

Data adaugarii
Data: 2012-10-28
Ora: 10:14:16

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-28
Ora: 10:14:16

Comentariu:

ptr.varianta=Dungeons.And.Dragons.The.Book.Of.Vile.Darkness.2012.DVDRip.XViD-PLAYNOW=avi;700 mb;1h 26 min;640x368;25000 fps;~~made by PCdivision who wish you '' Pax Vobiscum "

Subtitrare Barbie: The Princess and the Popstar (2012)

Barbie: The Princess and the Popstar (2012)

[ Romana ]

Animation / Family

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102754
Descarcari: 730

Data adaugarii
Data: 2012-10-09
Ora: 22:40:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-09
Ora: 22:40:19

Comentariu:

ptr. versiunea "" Barbie The Princess And The Popstar 2012 DVDRip XviD 4PlayHD "";Avi;702 mb;mpeg4;23976 fps;640x352 pixeli;1h 15 mon; from PCdivision who wish you "" Pax Vobiscum !""

The Expendables 2 (2012)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0 Comentarii

Traducator: PCdivision
Uploader: Pc_division

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22403
Descarcari: 5897

Data adaugarii
Data: 2012-10-06
Ora: 23:44:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-06
Ora: 23:44:42

Comentariu:

Ptr. versiunea " The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY.mp4 "; 1 CD-700,3 Mb;Mpeg4;1h 38min; 25 000 fps;1280/536 pixels; >> "" Pax Vobiscum "" << from PCdivision

Subtitrare Terminator 2: Judgment Day (1991)

Terminator 2: Judgment Day (1991)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut + mcmvision
Uploader: mcmvision

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49792
Descarcari: 2057

Data adaugarii
Data: 2009-02-06
Ora: 16:44:14

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-06
Ora: 16:44:14

Comentariu:

Pentru varianta Terminator 2 [Uncut]-CREEDANCE.avi, 1 CD=940MB.
Traducator necunsocut completat de mcmvision la ultima scena care nu exista nici in Directors'c Cut, nici in Extreme Edition.
Resincronizare mcmvision.

Subtitrare Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: dvision

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90951
Descarcari: 520

Data adaugarii
Data: 2009-01-26
Ora: 02:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-26
Ora: 02:18:48

Comentariu:

Ghost.in.the.Shell.S.A.C.Solid.State.Society.720p.BluRay.x264.DTS-THORA
resincronizat si corectat de mine

Code 46 (2003)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Mr.Q
Uploader: dvision

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21000
Descarcari: 1166

Data adaugarii
Data: 2009-01-20
Ora: 00:05:21

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-20
Ora: 00:05:21

Comentariu:

Code.46.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XViD-ALLiANCE
diacritice facute de mine

American Me (1992)

[ Romana ]

Biography / Drama

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: dvision

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30101
Descarcari: 627

Data adaugarii
Data: 2008-12-07
Ora: 03:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-07
Ora: 03:02:42

Comentariu:

sincronizare pentru versiunea American-me -david244us

Subtitrare Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Sezonul 2

Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Sezonul 2

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: dvision
Uploader: dvision

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18533
Descarcari: 2401

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 06:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-06
Ora: 15:26:32

Comentariu:

este prima mea subtitrare... so... enjoy it
terminator.the.sarah.connor.chronicles.s02e07.720p.hdtv.x264-ctu
astept parerile voastre pe forum: http://forum.titrari.ro/viewtopic.php?f=2&t=8310

1-17/17

The Bad Guys 2 (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Nails - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)