Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Nice Girls (2024)

Nice Girls (2024)

Nice.Girls.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-EDITH
IMDBid:
29288566

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-08-21
20:56:43

Subtitrare Alim (1926)

Alim (1926)

01. Alim.1926.1080p.WEB-DL.AVC.AAC.x264-KJNU cu durata de 01:00:12, fişier 1.688.690.915 bytes, FPS 30.000
02. Alim (1926) (WEB-DL 2160p) cu durata de 01:00:12, fişier 2.782.074.605 bytes, FPS 30.000
IMDBid:
8785262

Descarcari:
4

Adaugat la:
2024-08-21
20:21:22

Subtitrare 99 River Street (1953)

99 River Street (1953)

99.River.Street.1953.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0045465

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-08-20
12:21:40

Subtitrare Inside Out 2 (2024)

Inside Out 2 (2024)

Web-DL.
IMDBid:
22022452

Descarcari:
718

Adaugat la:
2024-08-20
01:55:28

Subtitrare Twilight of the Warriors: Walled In (Jiu Long cheng zhai · Wei cheng) (2024)

Twilight of the Warriors: Walled In (Jiu Long cheng zhai · Wei cheng) (2024)

Twilight.of.the.Warriors.Walled.In.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-HBO3
IMDBid:
20316748

Descarcari:
160

Adaugat la:
2024-08-17
11:18:39

Subtitrare Bedre tider (Better Times) (2023)

Bedre tider (Better Times) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21875240

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-08-16
20:03:57

Subtitrare A Bullet for Joey (1955)

A Bullet for Joey (1955)

A.Bullet.For.Joey.1955.1080p.BluRay.x264.AAC
A.Bullet.for.Joey.1955.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0047904

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-08-16
22:11:37

Subtitrare Out of Darkness (The Origin) (2022)

Out of Darkness (The Origin) (2022)

WEB-DL
IMDBid:
7527682

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-08-16
19:13:25

Subtitrare The Union (2024)

The Union (2024)

The.Union.2024.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
12610390

Descarcari:
423

Adaugat la:
2024-08-16
10:49:00

Subtitrare Jackpot! (2024)

Jackpot! (2024)

Jackpot.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
26940324

Descarcari:
250

Adaugat la:
2024-08-15
12:47:54

Subtitrare Kissufim (2023)

Kissufim (2023)

WEB-DL
IMDBid:
17323516

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-08-15
00:15:50

Subtitrare Fly Me to the Moon (2024)

Fly Me to the Moon (2024)

Fly.Me.To.The.Moon.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Fly.Me.To.The.Moon.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Fly.Me.To.The.Moon.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1896747

Descarcari:
620

Adaugat la:
2024-08-14
23:49:05

Subtitrare Daughters (2024)

Daughters (2024)

Daughters.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
12336480

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-08-14
19:35:08

Subtitrare The Big Combo (1955)

The Big Combo (1955)

The.Big.Combo.1955.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0047878

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-08-14
02:06:49

Subtitrare I.S.S. (2023)

I.S.S. (2023)

Pentru BrRip de la YTS.
IMDBid:
13655120

Descarcari:
140

Adaugat la:
2024-08-13
21:35:54

Subtitrare She Came to Me (2023)

She Came to Me (2023)

She.Came.to.Me.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
She.Came.To.Me.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
6689014

Descarcari:
87

Adaugat la:
2024-08-13
19:24:07

Subtitrare Talchul: Project Silence (2023)

Talchul: Project Silence (2023)

Project Silence.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
25808194

Descarcari:
294

Adaugat la:
2024-08-11
18:52:55

Subtitrare The Web (1947)

The Web (1947)

The.Web.1947.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0039973

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-08-11
09:18:44

Subtitrare Take Back (2021)

Take Back (2021)

WEB-DL
IMDBid:
11799110

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-08-10
22:39:31

Subtitrare Hijack 1971 (2024)

Hijack 1971 (2024)

Hijack 1971.2024.1080p.WEBRip.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
31624258

Descarcari:
217

Adaugat la:
2024-08-10
11:18:50

Subtitrare Sunny - Sezonul 1 (2024)

Sunny - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18070898

Descarcari:
823

Adaugat la:
2024-07-12
15:25:19

Subtitrare Wyatt Earp and the Cowboy War - Sezonul 1 (2024)

Wyatt Earp and the Cowboy War - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33038128

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-08-21
21:05:07

Subtitrare The Accident (Accidente) - Sezonul 1 (2024)

The Accident (Accidente) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30068042

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-08-21
21:02:56

Subtitrare Selenkay - Sezonul 1 (2024)

Selenkay - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15675338

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-08-21
20:54:35

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile, sezonul 1, episoadele 10-19.
Adăugat episodul 19 EBEs.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]".
"Subtitrare postată pe site-ul Titrări.ro.
Orice postare pe alt site de subtitrări fără acest mesaj, este fără acordul meu și o consider FURT!"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
296

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 1 (2024)

Wild Cards - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29780951

Descarcari:
791

Adaugat la:
2024-07-24
21:34:29

Subtitrare OceanXplorers - Sezonul 1 (2024)

OceanXplorers - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32589989

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-08-19
21:49:26

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008

Descarcari:
16762

Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare The Serpent Queen - Sezonul 2 (2022)

The Serpent Queen - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14022350

Descarcari:
1733

Adaugat la:
2024-07-28
13:43:16

Subtitrare Presumed Innocent - Sezonul 1 (2024)

Presumed Innocent - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
17677860

Descarcari:
24289

Adaugat la:
2024-06-16
22:53:32

Subtitrare Helgoland 513 - Sezonul 1 (2024)

Helgoland 513 - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21154618

Descarcari:
1040

Adaugat la:
2024-06-24
18:25:36

Subtitrare Seven Days - Sezonul 2 (1998)

Seven Days - Sezonul 2 (1998)

Episoadele 1-3, varianta DigiRip
IMDBid:
0167720

Descarcari:
340

Adaugat la:
2024-05-27
08:42:47

Subtitrare School Spirits - Sezonul 1 (2023)

School Spirits - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21057450

Descarcari:
83

Adaugat la:
2024-08-14
19:41:20

Subtitrare The Tyrant (2024)

The Tyrant (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31390543

Descarcari:
128

Adaugat la:
2024-08-14
12:34:03

Subtitrare FBI - Sezonul 5 (2018)

FBI - Sezonul 5 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 5, ep. 1-14, pentru WEB-DL & HDTV
IMDBid:
7491982

Descarcari:
17715

Adaugat la:
2022-10-13
12:37:44

Subtitrare Lady in the Lake - Sezonul 1 (2024)

Lady in the Lake - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14022668

Descarcari:
1942

Adaugat la:
2024-08-12
21:11:38

Subtitrare Those About to Die - Sezonul 1 (2024)

Those About to Die - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10569934

Descarcari:
11062

Adaugat la:
2024-07-21
20:51:49

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
313

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Hotel Cocaine - Sezonul 1 (2024)

Hotel Cocaine - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17676706

Descarcari:
1547

Adaugat la:
2024-07-14
20:35:54

Subtitrare Belgravia: The Next Chapter - Sezonul 1 (2024)

Belgravia: The Next Chapter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
23931190

Descarcari:
1357

Adaugat la:
2024-07-03
19:12:44


 movienews.ro news 
·[Thu, 22 Aug 2024 12:03:46]
Mangalia Youth Film Festival: Intrare liberă la primul Festival Internațional de Film pentru Copii și Adolescenți din România
·[Thu, 22 Aug 2024 12:01:09]
Xiaomi lansează noi wearables și tablete în România
·[Thu, 22 Aug 2024 11:55:25]
One World Romania deschide înscrierile pentru Juriul Liceenilor din Timișoara
·[Wed, 21 Aug 2024 16:25:51]
Bucharest Feminist Film Festival – ediția BODY
·[Wed, 21 Aug 2024 16:13:44]
AI Decoded: Cum primul model de limbaj mic (SLM) de la NVIDIA, care rulează local, face persoanele digitale mai realiste
·[Wed, 21 Aug 2024 15:40:28]
Noua serie de monitoare QD OLED Evnia 8000: Rate de reîmprospătare și rezoluții mai mari, ergonomie și multe altele
·[Wed, 21 Aug 2024 14:41:30]
Monster Hunter: Wilds a venit cu detalii noi la Gamescon 2024
·[Wed, 21 Aug 2024 14:36:38]
Borderlands 4 a fost anunțat
·[Wed, 21 Aug 2024 14:29:56]
Mafia: The Old Country va fi lansat în 2025
·[Wed, 21 Aug 2024 13:32:39]
Stere Gulea, Horațiu Mălăele, Olimpia Melinte și Adrian Văncică, printre invitații TIFF Timișoara
·[Wed, 21 Aug 2024 13:29:14]
Caravana SFR are loc în weekend, la Open Camp Vaslui
·[Wed, 21 Aug 2024 13:21:38]
Momente demne de un record la Noaptea Dansului: Bucureștiul scrie istorie cu cel mai mare dans colectiv pe Calea Victoriei

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Il gattopardo (The Leopard) (1963)


    

Il gattopardo (The Leopard) (1963)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1086855
Descarcari: 592
Data adaugarii
Data: 2016-10-09
Ora: 01:39:08
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-29
Ora: 15:10:30
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.12.2023.

01. The.Leopard.1963.CRITERION.BDRemux 1080p Ita x264-NAHOM cu durata de 03:05:51, fişier 42.969.217.588 bytes, FPS 23.976
02. Luchino Visconti - Il Gattopardo cu durata de 03:05:51, fişier 14.344.325.563 bytes, FPS 23.976, FPS 23.976
03. The.Leopard.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:51, fişier 3.122.432.103 bytes, FPS 23.976
04. The.Leopard.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:51, fişier 1.589.236.873 bytes, FPS 23.976
05. The.Leopard.1963.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:05:51, fişier 15.135.730.491 bytes, FPS 23.976
06. The.Leopard.1963.1080p.Criterion.HDRip.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 03:05:51, fişier 3.611.745.920 bytes, FPS 23.976
07. The Leopard (1963) 900p [mkvonly] cu durata de 03:05:51, fişier 6.496.559.104 bytes, FPS 23.976
08. The Leopard aka Il gattopardo (1963) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 03:05:28, fişier 1.694.610.591 bytes, FPS 23.976
09. Il Gattopardo 1963 Blu-ray 720p x264-CiNEFiLE cu durata de 03:05:28, fişier 7.041.180.632 bytes, FPS 23.976
10. The Leopard (Il gattopardo) - Burt Lancaster 1963 Bluray x264 rip ITA - English Dutch Sub cu durata de 03:05:28, fişier 1.744.117.002 bytes, FPS 25.000
11. The.Leopard.1963.4K.REMASTERED BDRip 1080p Ita Sub Eng x265-NAHOM cu durata de 03:05:53, fişier 6.562.350.406 bytes, FPS 23.976
12. The.Leopard.1963.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 03:05:53, fişier 8.861.995.782 bytes, FPS 23.976
13. Il.gattopardo.aka.The.Leopard.1963.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 03:17:00, fişier 7.252.187.453 bytes, FPS 23.976
14. Il Gattopardo (The Leopard) (Visconti, 1963) (Pathe Remaster) (BDRip - 1080p x264 - ITA AAC VL 2.0) cu durata de 03:05:46, fişier 19.718.278.741 bytes, FPS 23.976
15. Il Gattopardo (1963).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 03:05:46, fişier 8.389.627.999 bytes, FPS 23.976
16. Il Gattopardo (1963).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 03:05:46, fişier 3.189.013.217 bytes, FPS 23.976
17. Il Gattopardo (1963) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 03:05:46, fişier 5.415.390.075 bytes, FPS 23.976
18. Il.gattopardo.(1963).BluRay.1080p.DTS.[Borsalino] cu durata de 03:05:46, fişier 31.864.161.865 bytes, FPS 23.976
19. The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:05:26, fişier 3.797.966.590 bytes, FPS 23.976
20. The.Leopard.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:26, fişier 19.957.660.052 bytes, FPS 23.976
21. The.Leopard.1963.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:26, fişier 11.737.207.000 bytes, FPS 23.976
22. Il Gattopardo (The Leopard) (Visconti, 1963) (Pathé Remaster) (BDRip 1080p x264 - Ita Aac 2.0 from DTSHD SubIta) cu durata de 03:05:49, fişier 3.797.966.590 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Il gattopardo (1963)


    

Il gattopardo (1963)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tatajohny11
Uploader: Tavinata		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46526
Descarcari: 524
Data adaugarii
Data: 2014-09-05
Ora: 21:08:36
Data ultimei modificari
Data: 2014-09-05
Ora: 21:08:36
Comentariu:  Pentru varianta restaurata blueray. Traducerea este foarte buna (include si pasajele in latina):

The Leopard aka Il gattopardo (1963) 720p.BRrip.Sujaidr
Subtitrare Il gattopardo (1963)


    

Il gattopardo (1963)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tatajohny11
Uploader: aerie		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50384
Descarcari: 599
Data adaugarii
Data: 2012-01-06
Ora: 19:56:09
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-06
Ora: 19:56:09
Comentariu:  pentru varianta cu durata de 2:57:51, 25FPS, 1CD=1,432,580KB
Subtitrare Il gattopardo (1963)


    

Il gattopardo (1963)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

1 Comentariu
Traducator: tatajohny11
Uploader: Alexandru Georgescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50929
Descarcari: 545
Data adaugarii
Data: 2011-07-28
Ora: 17:08:32
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-29
Ora: 08:45:09
Comentariu:  Varianta BD, traducere exhaustivă după discul italian
Subtitrare Gattopardo, Il (1963) - The Leopard


    

Gattopardo, Il (1963) - The Leopard

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: iulian,
jolt
Uploader: aurelyan_14		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34613
Descarcari: 1261
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 22:01:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 22:01:14
Comentariu:  El.Gattopardo.1963.DVDRip.H264-MrQ
Size: 1,36Gb; Resolution:704x384
Subtitrare Gattopardo, Il (1963)


    

Gattopardo, Il (1963)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: iulian,
jolt
Uploader: jolt		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 36691
Descarcari: 467
Data adaugarii
Data: 2007-02-11
Ora: 13:02:31
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-11
Ora: 13:02:31
Comentariu:  am adaugat liniile lipasa pt varianta de 3 cd
Subtitrare Gattopardo, Il (1963)


    

Gattopardo, Il (1963)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: iulian,
codrut
Uploader: codrut		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72564
Descarcari: 686
Data adaugarii
Data: 2006-08-23
Ora: 19:21:52
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-23
Ora: 19:21:52
Comentariu:  Traducere actualizata, cu completarea partilor lasate netraduse din engleza, precum si a celor in latina. Mai e loc de imbunatatit in ce priveste timingul. Fisierul contine atat titrarea in romana, cat si cea in engleza, netaiate si pt o versiune de 694+
Subtitrare Gattopardo, Il (1963)


    

Gattopardo, Il (1963)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: IULIAN
Uploader: ritromcom		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36451
Descarcari: 641
Data adaugarii
Data: 2005-03-22
Ora: 08:25:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-22
Ora: 08:25:30
Comentariu:  pemtru versiunea mea pe 2 cd
Subtitrare Gattopardo, Il (1963)


    

Gattopardo, Il (1963)

[ Romana ]
Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: iulian
Uploader: giu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 37017
Descarcari: 566
Data adaugarii
Data: 2005-03-18
Ora: 21:43:42
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-18
Ora: 21:43:42
Comentariu:  Utilizatorii site-ului http://www.torrentbits.ro nu au dreptul sa foloseasca acest subtitlu (nu au dreptul sa foloseasca nici un subtitlu realizat de iulian si uploadat de giu sau cosimo pe acest site) in torentii pe care ii partajeaza pe acest tracker, n
  1-9/9