Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare In a Violent Nature (2024)

In a Violent Nature (2024)

Pentru varianta WEB-DL
IMDBid:
30321146


Descarcari:
33


Adaugat la:
2024-06-30
17:56:17

Subtitrare Miller's Girl (2024)

Miller's Girl (2024)

Millers.Girl.2024.1080p.BluRay.X264-KNiVES
IMDBid:
8310486


Descarcari:
35


Adaugat la:
2024-06-29
17:49:32

Subtitrare Vreemd in eigen huis (1949)

Vreemd in eigen huis (1949)

House.Of.Strangers.1949.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0041487


Descarcari:
24


Adaugat la:
2024-06-29
10:44:37

Subtitrare The Iron Claw (2023)

The Iron Claw (2023)

The.Iron.Claw.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Iron.Claw.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21064584


Descarcari:
100


Adaugat la:
2024-06-28
16:56:43

Subtitrare A Family Affair (2024)

A Family Affair (2024)

A.Family.Affair.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC
IMDBid:
21051906


Descarcari:
82


Adaugat la:
2024-06-28
14:57:19

Subtitrare Shadow Land (2024)

Shadow Land (2024)

Shadow.Land.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
31956123


Descarcari:
86


Adaugat la:
2024-06-27
18:44:45

Subtitrare Deadly Embrace (Video 1989)

Deadly Embrace (Video 1989)

Deadly Embrace (1989) aka Îmbrăţişare mortală, pentru BluRay.
Enjoy!
IMDBid:
0097167


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-06-26
14:43:50

Subtitrare The Fall Guy (2024)

The Fall Guy (2024)

The.Fall.Guy.2024.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Fall.Guy.2024.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
1684562


Descarcari:
129


Adaugat la:
2024-06-25
20:04:33

Subtitrare The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

The.Boy.and.the.Heron.2023.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-SasukeducK
The.Boy.and.the.Heron.2023.DUBBED.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
The.Boy.and.the.Heron.2023.2160p.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Boy.and.the.Heron.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Boy.and.the.Heron.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
6587046


Descarcari:
223


Adaugat la:
2024-04-29
22:09:53

Subtitrare Furiosa: A Mad Max Saga (2024)

Furiosa: A Mad Max Saga (2024)

Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.REPACK.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
12037194


Descarcari:
487


Adaugat la:
2024-06-25
18:23:21

Subtitrare Tre fratelli (1981)

Tre fratelli (1981)

Three.Brothers.1981.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:51:56, fişier 4.693.586.302 bytes
IMDBid:
0083226


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-06-25
13:18:05

Subtitrare The Island (2023)

The Island (2023)

The.Island.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
The.Island.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
21853596


Descarcari:
105


Adaugat la:
2024-06-24
09:25:58

Subtitrare De wreker (1942)

De wreker (1942)

This.Gun.For.Hire.1942.1080p.BluRay.x264
This.Gun.for.Hire.1942.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0035432


Descarcari:
31


Adaugat la:
2024-06-23
00:52:34

Subtitrare The Lesson (2023)

The Lesson (2023)

The.Lesson.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20358284


Descarcari:
59


Adaugat la:
2024-06-21
22:10:39

Subtitrare Devrim Arabalari (2008) [Cars of the Revolution]

Devrim Arabalari (2008) [Cars of the Revolution]

Devrim.Arabalari.2008.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ATES
IMDBid:
1282139


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-06-21
00:21:43

Subtitrare IF (2024)

IF (2024)

IF.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POKE
IMDBid:
11152168


Descarcari:
456


Adaugat la:
2024-06-20
19:03:16

Subtitrare The Infallibles (Les Infaillibles) (2024)

The Infallibles (Les Infaillibles) (2024)

The.Infallibles.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GiFTED
IMDBid:
28290049


Descarcari:
100


Adaugat la:
2024-06-20
17:07:10

Subtitrare Unsung Hero (2024)

Unsung Hero (2024)

Unsung.Hero.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23638614


Descarcari:
65


Adaugat la:
2024-06-17
19:49:09

Subtitrare I Saw the TV Glow (2024)

I Saw the TV Glow (2024)

Pentru WEB-DL, varianta BYNDR sau GalaxyRG
IMDBid:
15574270


Descarcari:
81


Adaugat la:
2024-06-16
15:57:36

Subtitrare Alienoid: The Return to the Future (2024)

Alienoid: The Return to the Future (2024)

Alienoid.The.Return.To.The.Future.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Alienoid 2 Return to the Future 2024 1080p (DUAL) WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
IMDBid:
20201212


Descarcari:
224


Adaugat la:
2024-06-15
20:11:26

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104


Descarcari:
461


Adaugat la:
2024-06-10
23:41:03

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008


Descarcari:
2729


Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Presumed Innocent - Sezonul 1 (2024)

Presumed Innocent - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
17677860


Descarcari:
4314


Adaugat la:
2024-06-16
22:53:32

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
11372


Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642


Descarcari:
5419


Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 11, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
2805096


Descarcari:
9218


Adaugat la:
2024-01-24
22:18:47

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724


Descarcari:
204


Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Billy the Kid - Sezonul 2 (2022)

Billy the Kid - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14586544


Descarcari:
1399


Adaugat la:
2023-11-01
20:24:59

Subtitrare MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32424747


Descarcari:
199


Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880


Descarcari:
72


Adaugat la:
2024-06-07
14:28:44

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-18, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070


Descarcari:
297


Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058


Descarcari:
361


Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare My Lady Jane - Sezonul 1 (2024)

My Lady Jane - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11379456


Descarcari:
64


Adaugat la:
2024-06-27
15:42:04

Subtitrare  Supacell - Sezonul 1 (2024)

Supacell - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
16283758


Descarcari:
47


Adaugat la:
2024-06-27
14:16:06

Subtitrare  The Boys - Sezonul 4 (2019)

The Boys - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
1190634


Descarcari:
584


Adaugat la:
2024-06-13
14:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492


Descarcari:
4476


Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
12262202


Descarcari:
1027


Adaugat la:
2024-06-05
09:00:43

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 12 (2012)

Chicago Fire - Sezonul 12 (2012)

NOU! Episodul 11. Sezonul 12, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
2261391


Descarcari:
10348


Adaugat la:
2024-01-20
22:54:01

Subtitrare Helgoland 513 - Sezonul 1 (2024)

Helgoland 513 - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
21154618


Descarcari:
73


Adaugat la:
2024-06-24
18:25:36

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 6, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
671


Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30


 movienews.ro news 
·[Mon, 1 Jul 2024 11:05:54]
Tulsa King sezonul 2, cu nominalizatul la Oscar Sylvester Stallone, va fi disponibil exclusiv pe SkyShowtime din 18 septembrie
·[Mon, 1 Jul 2024 11:01:37]
Elden Ring: Shadow of the Erdtree – Primele impresii
·[Fri, 28 Jun 2024 15:17:56]
Razer lansează o colecție de periferice în colaborare cu Fortnite
·[Fri, 28 Jun 2024 14:52:49]
Ce urmărești pe Max în luna iulie
·[Fri, 28 Jun 2024 14:36:27]
Trinity Fusion va fi lansat pe Nintendo Switch pe 1 august
·[Fri, 28 Jun 2024 12:58:36]
Cel mai tare festival de muzică din această vară cu Disney+
·[Fri, 28 Jun 2024 11:47:18]
DogMan – Recenzie
·[Fri, 28 Jun 2024 09:37:51]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 28 Jun 2024 09:34:41]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 28 Jun 2024 09:31:01]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 28 Jun 2024 09:15:28]
Chaser, cel mai deștept câine din lume, care a învățat peste 1.000 de cuvinte și a apărut pe coperțile revistelor alături de Brad Pitt și Katie Holmes
·[Thu, 27 Jun 2024 17:33:06]
DLSS 3.5 cu Ray Reconstruction vine în The First Descendant, DLSS 3 accelerează PAYDAY 3 și Riven, iar un nou driver GeForce Game Ready este acum disponibil

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Storm of the Century (TV Mini Series 1999)


    

Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

[ Romana ]


Trailer Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

0

0 Comentarii
Traducator: LianaM
Uploader: athos73
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198931
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2024-03-09
Ora: 23:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-03-09
Ora: 23:48:14
Comentariu:  Pt varianta Storm.Of.The.Century.1999.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Stephen King's Storm of the Century (1999)


    

Stephen King's Storm of the Century (1999)

[ Romana ]


Trailer Stephen King's Storm of the Century (1999)

0

0 Comentarii
Traducator: LianaM
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1062292
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2022-10-29
Ora: 16:05:36
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-29
Ora: 16:05:36
Comentariu:  23.976
1080p.HULU.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-3ep 8.20GB (01.25.53-2.91GB, 01.30.07-2.61GB, 01.30.18-2.67GB)
DVDRip.x264.DD2.0-JFizDaWiz+1comm-3ep 5.45GB (01.25.54-1.88GB, 01.28.18-1.76GB, 01.29.24-1.80GB)
NTSC-Kino Lorber-2dsk-3ep.4-3.dd2.0-en,endc.sub-uk-01.25.49+01.28.13+01.29.19 7.64+4.40=12.0GB
NTSC-2dsk-2ep.4-3.dd2.0-en,endc.2sub-uk,sp-02.13.17+02.03.19 4.29+4.25=8.54GB
25.000
PAL-R2-2dsk-3ep.4-3.dd2.0-en,fr,it.5sub-01.22.13+01.26.15+01.26.26 7.02+3.49=10.5GB
uk,ro
Traducere: LianaM © 13.06.2004
Corectare: R.O.D. © 07.09.2022
sync © 29.10.2022
obs: 5 versiuni, 4 sincronizari diferite! (NTSC-Kino Lorber e idem cu JFizDaWiz,
in rest nu se potrivesc intre ele); versiunea belos este DVDRip din NTSC-2dsk-2ep 8.54GB
munca multa, dar a meritat; e un film f frumos
Subtitrare Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)


    

Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]


Trailer Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

0

0 Comentarii
Traducator: LianaM
Uploader: reptile
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 397328
Descarcari: 1258
Data adaugarii
Data: 2006-03-08
Ora: 17:57:46
Data ultimei modificari
Data: 2022-09-07
Ora: 08:52:57
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL, DVD & DVDRip.
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Romana ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator: LianaM
Uploader: corleone
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 76605
Descarcari: 1742
Data adaugarii
Data: 2008-01-28
Ora: 14:38:36
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-28
Ora: 14:38:36
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea: DVDRip.Xvid.belos
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Romana ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator: LianaM
Uploader: liviup
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 76882
Descarcari: 1696
Data adaugarii
Data: 2005-09-29
Ora: 20:18:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-29
Ora: 20:18:36
Comentariu:  Adaptat pt varianta Stephen.Kings.Storm.of.The.Century.1999.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Engleza ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: SirLaser__
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 64188
Descarcari: 149
Data adaugarii
Data: 2005-09-28
Ora: 05:34:16
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-28
Ora: 05:34:16
Comentariu:  merge cu Stephen.Kings.Storm.of.The.Century.1999.DVDRip.XviD-eXtaCY
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Romana ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator: Liana M
Uploader: eugen2000
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 50483
Descarcari: 3233
Data adaugarii
Data: 2004-06-18
Ora: 18:33:12
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-18
Ora: 18:33:12
Comentariu:  pt varianta mea de 3 cd-uri
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Romana ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator: LianaM
Uploader: lianam
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 62670
Descarcari: 1898
Data adaugarii
Data: 2004-06-14
Ora: 12:05:53
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-14
Ora: 12:05:53
Comentariu:  imdb 0135659. Unul din filmele bune ale genului.
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Engleza ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: boboqtzr
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 127582
Descarcari: 387
Data adaugarii
Data: 2003-12-04
Ora: 12:14:13
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-04
Ora: 12:14:13
Comentariu:  Adaptare pe 3cd de la cea pusa de bcampeanu
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Engleza ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: bcampeanu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 63900
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2003-09-02
Ora: 23:24:47
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-02
Ora: 23:24:47
Comentariu:  Stephen King's The Storm of the Century
Subtitrare Storm of the Century (1999) (mini)


    

Storm of the Century (1999) (mini)

[ Engleza ]
Horror / Thriller / Drama / Fantasy


Trailer Storm of the Century (1999) (mini)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: bcampeanu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30715
Descarcari: 303
Data adaugarii
Data: 2003-09-02
Ora: 23:24:13
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-02
Ora: 23:24:13
Comentariu:  Stephen King's The Storm of the Century
  1-11/11