Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Gladiator II (2024)

Gladiator II (2024)

Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE
IMDBid:
9218128

Descarcari:
156

Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

Subtitrare Whirlpool (1950)

Whirlpool (1950)

Whirlpool.1949.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0042039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

01. Kocar.do.Vidne.1966.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:15:40, fişier 2.634.345.470 bytes, FPS 25.000
02. Carriage.to.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-hongdou cu durata de 01:19:44, fişier 7.076.601.709 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0060597

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

Smile 2 (2024)

Smile.2.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Smile.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29268110

Descarcari:
196

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

Out of My Mind (2024)

Out.of.My.Mind.2024.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
5012320

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

Striking Rescue (2024)

Striking.Rescue.2024.2160p.WEB-DL.AAC.H265-CHIOS
IMDBid:
34466483

Descarcari:
88

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Tigres.et.Hyènes.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Tigres.et.Hyènes.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
28639058

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

Spellbound (2024)

Spellbound.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Spellbound.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7215232

Descarcari:
55

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

The Piano Lesson (2024)

The.Piano.Lesson.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Piano.Lesson.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
IMDBid:
15507512

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

JOY.The.Birth.of.IVF.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
JOY.The.Birth.of.IVF.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
IMDBid:
10243672

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

Surveilled (2024)

Surveilled.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
33813121

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

Clarence, The Cross-Eyed Lion (1965), un film care a rulat cândva la noi sub titlul "Clarence, leul saşiu".
Dramaturgul Ivan Tors, l-a descoperit prima dată pe Clarence la "Africa, U.S.A.", un complex situat în Soledad Canyon, lângă Los Angeles.
Născut cu o afecţiune a ochilor (strabism intern), ciudata condiție fizică a lui Clarence cât şi blândeţea sa, l-au inspirat pe Ivan Tors să creeze lungmetrajul MGM "Clarence the Cross-Eyed Lion" și seria spin-off "Daktari", care a fost difuzată pe CBS-TV între anii 1966-1969.
Traducerea este pentru versiunea "Clarence.The.Cross-Eyed.Lion.1965.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0059039

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

The Prank (2022)

WEB-DL
IMDBid:
15204096

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

Maybe.Baby.2.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31828433

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

Monster Summer (2024)

Monster.Summer.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
3954936

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

Le Comte de Monte-Cristo (2024)

The Count of Monte-Cristo (2024) pentru WEB-DL, BluRay & UHD BluRay. Enjoy!
IMDBid:
26446278

Descarcari:
409

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

GTMax (2024)

GTMAX.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29260436

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

The Merry Gentlemen (2024)

The.Merry.Gentlemen.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32368345

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

VizonteleTuuba_2004.DVDRip; Vizontele Tuuba - Vision Tele Tuuba 2003 Yerli 1080p TR AMZN WEB-DL x264 EAC3 - HdT
IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

Take Cover (2024)

Take.Cover.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
28129054

Descarcari:
72

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
146

Adaugat la:
2024-10-20
15:18:25

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31458276

Descarcari:
2570

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
2669

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10466872

Descarcari:
553

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare The Franchise - Sezonul 1 (2024)

The Franchise - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21614420

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-10-07
09:52:45

Subtitrare Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024)

Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & HDTV
IMDBid:
31227639

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-11-04
11:00:42

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860

Descarcari:
2795

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14527626

Descarcari:
86

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147

Descarcari:
2477

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Prima oară când am văzut seria și m-am gândit s-o traduc, mi-am zis no way, e prea mult (15 episoade x 2h 30min + 2 extra).
Totuși, way :)

Episoadele 1-4 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33745056

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-10-29
12:20:31

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

Dom - Sezonul 1 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13354188

Descarcari:
222

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
3006802

Descarcari:
4224

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker 2024 S02E03 Bloodlines 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
IMDBid:
13875494

Descarcari:
204

Adaugat la:
2024-11-23
22:53:20

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezonul 1-2 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
11126994

Descarcari:
1367

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

Projet Innocence (TV Series 2024– )

Serial disponibil GRATUIT pe www.tv5mondeplus.com
IMDBid:
30631106

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru BluRay
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
324

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20872980

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13720112

Descarcari:
158

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37


 movienews.ro news 
·[Tue, 26 Nov 2024 17:00:01]
Void Crew și Towers of Aghasba disponibile acum cu DLSS Super Resolution; Fă-ți sărbătorile mai frumoase cu GeForce RTX
·[Tue, 26 Nov 2024 14:59:24]
HONOR lansează noul sistem de operare MagicOS 9.0 optimizat cu funcții AI
·[Tue, 26 Nov 2024 14:37:09]
Neon Blood disponibil acum în format fizic (retail) și digital
·[Tue, 26 Nov 2024 12:25:11]
Internetics 2024: Saatchi & Saatchi + The Geeks devine Agenția Anului, Sphera Group, Clientul Anului
·[Tue, 26 Nov 2024 11:31:15]
realme GT 7 Pro este lansat oficial în România
·[Tue, 26 Nov 2024 10:45:28]
Miniseria originală Max „Millie Black” este deja pe Max
·[Tue, 26 Nov 2024 10:42:55]
Emilia Pérez – Musicalul anului, în regia lui Jacques Audiard, acum în cinema
·[Tue, 26 Nov 2024 10:39:54]
Xbox Black Friday: Îmbunătățește-ți sărbătoarea cu PC Game Pass
·[Tue, 26 Nov 2024 10:12:12]
Crăciunul magic al animalelor din 29 noiembrie în cinematografe
·[Mon, 25 Nov 2024 18:56:03]
Netflix lansează trailerul oficial pentru One Hundred Years of Solitude
·[Mon, 25 Nov 2024 15:50:02]
Versiunea pe disc (retail) pentru MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics este disponibilă acum!
·[Mon, 25 Nov 2024 15:44:01]
Sony Future Filmmaker Awards anunță juriul ediției din 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50524
Descarcari: 586
Data adaugarii
Data: 2013-09-28
Ora: 22:21:10
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-28
Ora: 22:21:10
Comentariu:  Leaving.Las.Vegas.Unrated.1995.720p.BluRay.x264-EbP
01.52.02
ro, uk-sdh
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: wild_west		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24715
Descarcari: 1683
Data adaugarii
Data: 2009-08-19
Ora: 11:11:01
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-19
Ora: 11:11:01
Comentariu:  Sincronizare pentru Leaving Las Vegas KLAXXON
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: sinu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60263
Descarcari: 1591
Data adaugarii
Data: 2009-07-17
Ora: 22:46:28
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-17
Ora: 22:46:28
Comentariu:  Resincronizare pentru varianta Leaving Las Vegas 1995 720p BluRay DTS 2.0 DXVA x264-PiMP ( precedenta avea probleme la "timpi" )
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70827
Descarcari: 1265
Data adaugarii
Data: 2009-07-05
Ora: 01:11:25
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-05
Ora: 21:58:45
Comentariu:  Leaving Las Vegas 1995 720p BluRay DTS 2.0 DXVA x264-PiMP
Leaving.Las.Vegas.1995.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: valgog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18403
Descarcari: 1246
Data adaugarii
Data: 2008-09-10
Ora: 20:13:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-10
Ora: 20:13:46
Comentariu:  sincronizata pt. Leaving.Las.Vegas.1995.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: jordyy		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22495
Descarcari: 1021
Data adaugarii
Data: 2008-07-29
Ora: 15:56:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-29
Ora: 15:56:57
Comentariu:  Pentru o varianta de 1.68 GB 640x352@23.976fps
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: andrei_nat		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23445
Descarcari: 679
Data adaugarii
Data: 2007-09-16
Ora: 13:02:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-16
Ora: 13:02:34
Comentariu:  Leaving.Las.Vegas.1995.Unrated.XviD.AC3.2CD-WAF
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21731
Descarcari: 1865
Data adaugarii
Data: 2005-12-22
Ora: 13:28:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-22
Ora: 13:28:13
Comentariu:  Parasind Las Vegas
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: aionut		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20412
Descarcari: 745
Data adaugarii
Data: 2005-09-04
Ora: 18:47:10
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-04
Ora: 18:47:10
Comentariu:  Sincronizata pt varianta de 2 cd-uri: 697.2 MB si 681.0 MB
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arhitectu
Uploader: opruta marius		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18949
Descarcari: 2200
Data adaugarii
Data: 2004-06-17
Ora: 01:57:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-17
Ora: 01:57:06
Comentariu:  E cea mai buna nene. Diacritice 100% si aranjata.
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: bisart		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25303
Descarcari: 1514
Data adaugarii
Data: 2004-06-15
Ora: 16:29:11
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-15
Ora: 16:29:11
Comentariu:  framerate 23,978 ; 700,4MB, corectata din varianta adaptata la 1cd din varinata de 2cd a lu' felixuca
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 69193
Descarcari: 859
Data adaugarii
Data: 2004-01-04
Ora: 15:24:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-01-04
Ora: 15:24:42
Comentariu:  titrare corectata (retradusa). n-am reusit nsa sa pun si diacriticele :(

Enjoy.
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Engleza ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: www_TiF_ro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19110
Descarcari: 196
Data adaugarii
Data: 2003-10-31
Ora: 23:05:43
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-31
Ora: 23:05:43
Comentariu:  I worked on an existing subtitle to match the 734494720 bytes version of "Leaving Las Vegas".
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cuculmeu & Patronu
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19006
Descarcari: 1166
Data adaugarii
Data: 2003-09-08
Ora: 15:45:19
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-08
Ora: 15:45:19
Comentariu:  Varianta de 1CD - 23.976 - 630 MB. Radical inbunatatita fata de cealalta varianta a subtitrarii. Are unele probleme de sincronizare si ar mai trebui corectata.
Subtitrare Leaving Las Vegas (1995)


    

Leaving Las Vegas (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cuculmeu
Uploader: Aemkei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18984
Descarcari: 1378
Data adaugarii
Data: 2003-01-31
Ora: 15:13:28
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-31
Ora: 15:13:28
Comentariu:  Leaving Las Vegas (1995)
  1-15/15