Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare GTMax (2024)

GTMax (2024)

GTMAX.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29260436

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-12-10
23:59:13

Subtitrare Sugarcane (2024)

Sugarcane (2024)

Sugarcane.2024.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
30319854

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-12-10
14:57:51

Subtitrare The Critic (2023)

The Critic (2023)

Pentru versiunea de 1 ora, 41 minute, 14 secunde
Framerate: 23.00
IMDBid:
13457790

Descarcari:
103

Adaugat la:
2024-12-10
12:18:14

Subtitrare Megalopolis (2024)

Megalopolis (2024)

Megalopolis.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
10128846

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-12-08
11:27:01

Subtitrare La roue (1957)

La roue (1957)

La Roue (1957) aka Roata.
(Parţial traducere după sonor din limba franceză).
Traducere pentru versiunile: "La Roue AKA The Wheel 1957 1080p BluRay" (8,22 GB), "La.roue.1957.FRENCH.BluRay.1080.x264.DTS-FIST" (8,22 GB) şi "La Roue AKA The Wheel 1957 1080p BRRip" (2,65 GB).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0160789

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-12-07
19:45:55

Subtitrare Cat and Dog (Chien et chat) (2024)

Cat and Dog (Chien et chat) (2024)

Cat.and.Dog.2024.1080p.BluRay.x264-FHC
Cat.and.Dog.2024.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.H264-REVILS
IMDBid:
18113118

Descarcari:
55

Adaugat la:
2024-12-07
10:46:11

Subtitrare Weekend in Taipei (2024)

Weekend in Taipei (2024)

Weekend.in.Taipei.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
28142896

Descarcari:
417

Adaugat la:
2024-12-07
00:43:37

Subtitrare Die weißen Rosen (The White Roses) (1916)

Die weißen Rosen (The White Roses) (1916)

01. Die.weissen.Rosen.1916.1080p.WEB-DL.DD 2.0.H.264-KG cu durata de 00:56:54, fişier 2.332.840.689 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0132620

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-12-06
19:35:25

Subtitrare Camp Crasher (Campamento con mamá) (2024)

Camp Crasher (Campamento con mamá) (2024)

Camp.Crasher.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
29368988

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-12-06
11:38:35

Subtitrare Mary (2024)

Mary (2024)

Mary.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32084246

Descarcari:
102

Adaugat la:
2024-12-06
11:35:43

Subtitrare The Killer's Game (2024)

The Killer's Game (2024)

Name: The.Killers.Game.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
The.Killers.Game.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Killers.Game.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
0327785

Descarcari:
100

Adaugat la:
2024-12-06
11:34:41

Subtitrare Monkey Man (2024)

Monkey Man (2024)

Monkey.Man.2024.REPACK.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
Monkey.Man.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
9214772

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-12-05
12:08:52

Subtitrare Today Again (Un oggi alla volta) (2023)

Today Again (Un oggi alla volta) (2023)

Today.Again.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
28269387

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-12-05
12:07:16

Subtitrare The Red Virgin (La virgen roja) (2024)

The Red Virgin (La virgen roja) (2024)

La.Virgen.Roja.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
IMDBid:
27599713

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-12-05
12:05:59

Subtitrare Il treno dei bambini (The Children's Train) (2024)

Il treno dei bambini (The Children's Train) (2024)

Il.treno.dei.bambini.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29242846

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-12-05
00:03:57

Subtitrare That Christmas (2024)

That Christmas (2024)

That.Christmas.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14855468

Descarcari:
86

Adaugat la:
2024-12-04
11:56:40

Subtitrare Dear Santa (2024)

Dear Santa (2024)

Dear.Santa.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
2396431

Descarcari:
221

Adaugat la:
2024-12-04
10:05:48

Subtitrare Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

01. Oblomok.imperii.aka.Fragment.of.an.Empire.1929.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:49:53, fişier 5.767.470.390 bytes
IMDBid:
0020232

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-12-02
19:31:50

Subtitrare Lee (2023)

Lee (2023)

Lee.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
5112584

Descarcari:
137

Adaugat la:
2024-12-01
01:53:08

Subtitrare Elevation (2024)

Elevation (2024)

Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23558280

Descarcari:
442

Adaugat la:
2024-11-30
23:04:08

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezonul 1 (2024)

Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9892936

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
4313

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
20600980

Descarcari:
335

Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11192306

Descarcari:
319

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

Landman - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14186672

Descarcari:
1491

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33204697

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-12-10
14:56:36

Subtitrare Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
16369304

Descarcari:
61

Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 7. Sezonul 22, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2962

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Walker.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SamWinchester
IMDBid:
11006642

Descarcari:
8950

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

NOU! Episodul 9. Sezonul 6, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7908628

Descarcari:
3116

Adaugat la:
2024-11-14
13:53:56

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

NOU! Episodul 2 din S05. Sezoanele 1-5, 62 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10323338

Descarcari:
317

Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10466872

Descarcari:
1260

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 7. Sezonul 21, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
18453

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26443935

Descarcari:
289

Adaugat la:
2024-12-02
00:57:30

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860

Descarcari:
4843

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147

Descarcari:
3274

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
668

Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare High Potential (TV Series 2024– )

High Potential (TV Series 2024– )



NOU! S01E03 - Pentru WEB-DL
S01E02 - Pentru WEB-DL
S01E01 - Pentru WEB-DL (contine SDH si non-SDH)
IMDBid:
26748649

Descarcari:
308

Adaugat la:
2024-11-04
17:46:52

Subtitrare Before - Sezonul 1 (2024)

Before - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13332622

Descarcari:
1472

Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34


 movienews.ro news 
·[Wed, 11 Dec 2024 20:17:46]
Kingston Renegade Fury 2x16GB 7600MT/s – “Alegerea ideală pentru gameri!”
·[Wed, 11 Dec 2024 19:50:47]
AI de Sărbători: Laptopuri RTX, Benchmark-uri pentru LLM și Driver-ul Studio din Decembrie
·[Wed, 11 Dec 2024 14:14:00]
Samsung și Cărturești, parteneriat în librăria Verona pentru cei aflați în căutarea cadoului ideal de Crăciun
·[Wed, 11 Dec 2024 14:11:56]
Idei de cadouri pentru pasionații de tehnologie
·[Wed, 11 Dec 2024 14:08:19]
Infinity Nikki – Recenzie
·[Wed, 11 Dec 2024 12:51:16]
Update 2.2 pentru Cyberpunk 2077 disponibil acum!
·[Wed, 11 Dec 2024 12:23:55]
Anul filmelor de artă la Muzeul Național de Artă al României continuă și în 2025
·[Wed, 11 Dec 2024 12:18:29]
Noul serial „Producțiile de Vis” este disponibil pe Disney+
·[Wed, 11 Dec 2024 12:07:26]
„Stăpânul Inelelor: Războiul Rohirrimilor” are premiera la cinema din 13 decembrie
·[Wed, 11 Dec 2024 11:59:46]
Video Games Europe și Asociația Dezvoltatorilor de Jocuri Video din România lansează campania despre jocuri video pentru părinții și tutorii români
·[Wed, 11 Dec 2024 11:12:35]
MARELE GATSBY – Un spectacol de teatru imersiv care continuă să cucerească publicul
·[Wed, 11 Dec 2024 10:23:55]
Netflix lansează trailerul oficial pentru Subteran, care are premiera pe 8 ianuarie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: cezarantal
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264464
Descarcari: 337
Data adaugarii
Data: 2015-10-15
Ora: 15:40:30
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-17
Ora: 00:41:41
Comentariu:  Titus.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Titus.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Titus.1999.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Titus.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Titus.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cezarantal
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47835
Descarcari: 214
Data adaugarii
Data: 2013-06-28
Ora: 21:53:45
Data ultimei modificari
Data: 2013-06-28
Ora: 21:53:45
Comentariu:  Versiunea Titus (1999) 720p DivX HD (moviesbyrizzo)
Durata: 02:35:29
Fişier: 2.960.003.752 bytes.
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: redmax@RoDVD TEAM
Uploader: peterandmihaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 49753
Descarcari: 240
Data adaugarii
Data: 2009-12-19
Ora: 18:01:33
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-19
Ora: 18:01:33
Comentariu:  
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cezarantal
Uploader: redmax		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138648
Descarcari: 450
Data adaugarii
Data: 2009-12-17
Ora: 14:42:57
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-17
Ora: 17:16:51
Comentariu:  Sincronizata pt. varianta DVD5.PAL(DVDQuorum)
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: John Doe
Uploader: neaionqwe		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 55294
Descarcari: 434
Data adaugarii
Data: 2009-02-22
Ora: 22:28:41
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-22
Ora: 22:28:41
Comentariu:  Pentru varianta Titus.1999.iNT.DVDRiP.XviD-DvF
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cezarantal
Uploader: alcapone911		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52589
Descarcari: 745
Data adaugarii
Data: 2008-05-01
Ora: 16:28:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-01
Ora: 16:28:24
Comentariu:  Titus 1999 1080i HDTV DD5.1 -Audi8914
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cezarantal
Uploader: auras_m28		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26220
Descarcari: 777
Data adaugarii
Data: 2008-01-06
Ora: 20:46:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-06
Ora: 20:46:48
Comentariu:  Pentru varianta de702MB(cu titrare in franceza).Vizionare placuta si scuze pentru titrarea in limba franceza dar nu am gasit o versiune in engleza.Poate mai are si altcineva versiunea asta.
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cezarantal
Uploader: alexandrusimi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52704
Descarcari: 963
Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 14:39:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 14:39:26
Comentariu:  aceasta titrare a fost tradusa de catre cezarantal, eu doar am adaptat-o pentru 1 cd
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cezarantal
Uploader: ctza		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 66044
Descarcari: 429
Data adaugarii
Data: 2007-05-29
Ora: 01:23:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-29
Ora: 01:23:20
Comentariu:  varianta de 2 cd, facuta 3 ... huh
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cezarantal
Uploader: brn		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54502
Descarcari: 511
Data adaugarii
Data: 2006-11-21
Ora: 12:47:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-21
Ora: 12:47:20
Comentariu:  Sincronizata pentru 2CD - 673 Mb; 646 Mb.
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cezarantal		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 44284
Descarcari: 553
Data adaugarii
Data: 2006-11-20
Ora: 13:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-20
Ora: 13:17:32
Comentariu:  Traducere super buna (din carti). O sa va placa. Cu diacritice.
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Engleza ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anonymus
Uploader: sabian		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58352
Descarcari: 240
Data adaugarii
Data: 2004-02-07
Ora: 20:43:02
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-07
Ora: 20:43:02
Comentariu:  Poate se indura sa-l traduca cineva. ;-)
Subtitrare Titus (1999)


    

Titus (1999)

[ Engleza ]
Drama / History / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: wiSeBoy		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57953
Descarcari: 203
Data adaugarii
Data: 2004-01-17
Ora: 16:37:32
Data ultimei modificari
Data: 2004-01-17
Ora: 16:37:32
Comentariu:  subtitrarea era initial pentru o varianta de 2 cd-uri dar am facut-o pentru varianta de 1 cd (689 mb)
  1-13/13