Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Signum Laudis (1980)

Signum Laudis (1980)

Signum Laudis (1980) AKA The Medal AKA Decoraţia.
Tranșeele Primului Război Mondial oferă un fundal captivant pentru drama caporalului Hoferik.
În devotamentul său față de monarhia habsburgică, acesta își execută cu fanatism ordinele militare, dar, în cele din urmă, suferă deserviciul Imperiului.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută.
IMDBid:
0081512

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-11-15
18:12:33

Subtitrare Alma & Oskar (2022)

Alma & Oskar (2022)

Alma.and.Oskar.2022.MAX.WEB-DL
IMDBid:
15157318

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-11-15
13:58:09

Subtitrare Year of the Fox (2023)

Year of the Fox (2023)

Year.of.the.Fox.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
15565978

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:51

Subtitrare The Rapture (Le ravissement) (2023)

The Rapture (Le ravissement) (2023)

Le.Ravissement.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
27531109

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:01

Subtitrare When Fucking Spring is in the Air (2024)

When Fucking Spring is in the Air (2024)

When.Fucking.Spring.is.in.the.Air.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
28756749

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-11-15
13:50:46

Subtitrare Cuckoo (2024)

Cuckoo (2024)

Cuckoo.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
Cuckoo.2024.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Cuckoo.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
12349832

Descarcari:
48

Adaugat la:
2024-11-14
08:32:51

Subtitrare O Desafio (The Dare) (1966)

O Desafio (The Dare) (1966)

01. O.Desafio.1965.REPACK.720p.HDTV.x264-gooz cu durata de 01:33:59, fişier 1.898.703.468 bytes, FPS 24.000
02. O Desafio.1965.720p.HDTVRip.AVC-gooz gooz cu durata de 01:33:59, fişier 1.632.087.572 bytes, FPS 24.000

IMDBid:
0191947

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-12
17:36:11

Subtitrare Little Monsters (2019)

Little Monsters (2019)

O extravaganţă australiană, melanj (nerecomandat celor foarte tineri) de film cu zombi şi comedie. Pentru toate versiunile de WEB-DL şi Blu-Ray, inclusiv little.monsters.2019.1080p.bluray.x264-getit[EtHD] şi Little Monsters (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).

IMDBid:
7390588

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-11-11
21:22:38

Subtitrare MadS (2024)

MadS (2024)

MadS.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
28821371

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-11-10
10:11:20

Subtitrare Desperation Road (2023)

Desperation Road (2023)

Desperation.Road.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Desperation.Road.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
14633464

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-11-10
10:06:30

Subtitrare American Star (2024)

American Star (2024)

American.Star.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
American.Star.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
19984386

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-11-10
10:05:12

Subtitrare Joker: Folie à Deux (2024)

Joker: Folie à Deux (2024)

Joker.Folie.a.Deux.2024.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11315808

Descarcari:
221

Adaugat la:
2024-11-10
10:01:21

Subtitrare The Silent Hour (2024)

The Silent Hour (2024)

The.Silent.Hour.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22874848

Descarcari:
252

Adaugat la:
2024-11-09
19:02:04

Subtitrare Pendant ce temps sur Terre (2024)

Pendant ce temps sur Terre (2024)

Pendant.ce.temps.sur.Terre.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264
IMDBid:
21247132

Descarcari:
54

Adaugat la:
2024-11-09
07:25:45

Subtitrare Never Let Go (2024)

Never Let Go (2024)

Never.Let.Go.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Never.Let.Go.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Never.Let.Go.20241080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
14415204

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-11-08
19:52:54

Subtitrare Gone in the Night (2022)

Gone in the Night (2022)

Gone.in.the.Night.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
IMDBid:
15426294

Descarcari:
51

Adaugat la:
2024-11-08
15:50:49

Subtitrare Vijay 69 (2024)

Vijay 69 (2024)

Vijay.69.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27671792

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-11-08
15:43:52

Subtitrare Umjolo: The Gone Girl (2024)

Umjolo: The Gone Girl (2024)

Umjolo.The.one.Girl.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33812405

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-08
15:40:28

Subtitrare Cellar Door (2024)

Cellar Door (2024)

Cellar.Door.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
11950888

Descarcari:
134

Adaugat la:
2024-11-06
13:10:00

Subtitrare Meet Me Next Christmas (2024)

Meet Me Next Christmas (2024)

Meet.Me.Next.Christmas.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20502488

Descarcari:
61

Adaugat la:
2024-11-06
13:08:55

Subtitrare Cobra Kai - Sezonul 6 (2018)

Cobra Kai - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episoadele 6-10. Sezonul 6, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
7221388

Descarcari:
508

Adaugat la:
2024-07-18
16:02:01

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru BluRay
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
285

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
240

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezoanele 1-5, 48 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4236770

Descarcari:
1558

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
961

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
31458276

Descarcari:
2274

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7908628

Descarcari:
113

Adaugat la:
2024-11-14
13:53:56

Subtitrare The Tower - Sezoanele 1-3 (2021)

The Tower - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14364876

Descarcari:
176

Adaugat la:
2022-06-13
09:13:23

Subtitrare Cross - Sezonul 1 (2024)

Cross - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11794812

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-14
13:47:18

Subtitrare Say Nothing - Sezonul 1 (2024)

Say Nothing - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31122777

Descarcari:
97

Adaugat la:
2024-11-14
13:44:18

Subtitrare Hand Of God - Sezoanele 1-2 (2014)

Hand Of God - Sezoanele 1-2 (2014)

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3973768

Descarcari:
43

Adaugat la:
2021-04-29
18:43:24

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368181

Descarcari:
76

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

From - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
9270

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808

Descarcari:
200

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11192306

Descarcari:
177

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384

Descarcari:
12467

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024)

Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL & HDTV.
IMDBid:
31227639

Descarcari:
48

Adaugat la:
2024-11-04
11:00:42

Subtitrare My Brilliant Friend (L'amica geniale) - Sezonul 4 (2018)

My Brilliant Friend (L'amica geniale) - Sezonul 4 (2018)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7278862

Descarcari:
150

Adaugat la:
2024-09-21
23:38:46

Subtitrare Black and Missing - Sezonul 1 (2021)

Black and Missing - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15781474

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-11-12
13:36:58

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, episodul 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1937

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18


 movienews.ro news 
·[Fri, 15 Nov 2024 18:42:59]
Satira pe timp de război – Caricatură și literatură la ICR Tel Aviv
·[Fri, 15 Nov 2024 17:21:35]
Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare în T2 2024/25
·[Fri, 15 Nov 2024 16:07:31]
O aventură epică se apropie! Remake-ul Dragon Quest III HD-2D este acum disponibil
·[Fri, 15 Nov 2024 16:03:29]
Dying Light 2: Stay Human se alătură PlayStation Plus cu suport PlayStation 5 Pro
·[Fri, 15 Nov 2024 15:58:59]
Demo-ul pentru Shin Megami Tensei V: Vengeance este disponibil de pe 14 noiembrie pentru PC și PlayStation
·[Fri, 15 Nov 2024 14:41:26]
Razer prezintă USB 4 dock – Gaming și productivitate la următorul nivel
·[Fri, 15 Nov 2024 14:36:43]
Caravana de lansare CLARA se încheie miercuri, 20 noiembrie, la București
·[Fri, 15 Nov 2024 14:33:27]
„Miss White Light”: O poveste emoționantă, acum disponibilă pe MEGOGO în abonamentul Optim TV
·[Fri, 15 Nov 2024 14:04:57]
„Opera de Trei Parale” – Recenzie
·[Fri, 15 Nov 2024 13:42:05]
Half-Life 2 aniversează 20 de ani cu optimizări RTX noi și un tribute Video nou
·[Fri, 15 Nov 2024 13:22:59]
TIFF Unlimited aduce Filme cu sens: Sauna Secretelor, Despre trup și suflet, Soldați. Poveste din Ferentari
·[Fri, 15 Nov 2024 13:15:09]
Proiectul Mindful Photography & Cinema, desfășurat la Spitalul Prof. Dr. Angelescu din București, a ajuns la final

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: PoLL11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 270719
Descarcari: 1552
Data adaugarii
Data: 2011-09-03
Ora: 16:32:53
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-04
Ora: 22:29:26
Comentariu:  Sincronizare pentru Taken.2002.DVDRip.x264-mkvonly.
Enjoy!
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: intellect		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 600494
Descarcari: 4972
Data adaugarii
Data: 2005-08-05
Ora: 13:21:50
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-05
Ora: 13:21:50
Comentariu:  Seria completa, ep. 1-10, RO+EN
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: Razvanu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 287294
Descarcari: 3522
Data adaugarii
Data: 2004-09-22
Ora: 21:00:15
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-22
Ora: 21:00:15
Comentariu:  Also Known As: "Steven Spielberg Presents Taken"
10 CD-uri cu AC3 5.1
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24919
Descarcari: 2292
Data adaugarii
Data: 2004-04-26
Ora: 17:05:46
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-26
Ora: 17:05:46
Comentariu:  Episodul 10 - Taken. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25748
Descarcari: 1604
Data adaugarii
Data: 2004-04-26
Ora: 17:02:07
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-26
Ora: 17:02:07
Comentariu:  Episodul 9 - John. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32746
Descarcari: 1571
Data adaugarii
Data: 2004-04-20
Ora: 07:49:21
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-20
Ora: 07:49:21
Comentariu:  Episodul 8 - Dropping The Dishes. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37276
Descarcari: 1574
Data adaugarii
Data: 2004-04-14
Ora: 17:46:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-14
Ora: 17:46:42
Comentariu:  Episodul 7 - Gods Equation. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33517
Descarcari: 1512
Data adaugarii
Data: 2004-04-13
Ora: 18:03:17
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-13
Ora: 18:03:17
Comentariu:  Episodul 6 - Charlie And Lisa. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33149
Descarcari: 1469
Data adaugarii
Data: 2004-04-08
Ora: 15:40:36
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-08
Ora: 15:40:36
Comentariu:  Episodul 5 - Maintenance. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27437
Descarcari: 1530
Data adaugarii
Data: 2004-03-31
Ora: 15:23:54
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-31
Ora: 15:23:54
Comentariu:  Comentariu: Episodul 4 - Acid Tests. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28593
Descarcari: 1597
Data adaugarii
Data: 2004-03-29
Ora: 17:47:54
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-29
Ora: 17:47:54
Comentariu:  Episodul 3 - High Hopes. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Multumiri lui ovidiuivanov pentru munca depusa. Eu nu am facut decat sa realizez adaptarea pentru aceasta varianta de film.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30189
Descarcari: 1625
Data adaugarii
Data: 2004-03-26
Ora: 16:37:18
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-26
Ora: 16:37:18
Comentariu:  Episodul 2 - Jacob And Jesse. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel.
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiuivanov
Uploader: vangelis55		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28690
Descarcari: 1866
Data adaugarii
Data: 2004-03-24
Ora: 14:39:45
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-24
Ora: 14:39:45
Comentariu:  episodul 1 - Beyond the sky. Varianta luata de pe Sci-Fi Channel
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Engleza ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: Rontzo		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 155457
Descarcari: 181
Data adaugarii
Data: 2004-03-06
Ora: 12:16:35
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-06
Ora: 12:16:35
Comentariu:  Episoadele 06-10.In Engleza. Pt.varianta luata de pe Sci-Fi Channel
Subtitrare Taken (2002) (mini)


    

Taken (2002) (mini)

[ Engleza ]
Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: Rontzo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 152702
Descarcari: 166
Data adaugarii
Data: 2004-03-06
Ora: 12:14:34
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-06
Ora: 12:14:34
Comentariu:  Episoadele 01-05. In Engleza.Pt Varianta luata de pe Sci-Fi Channel
  1-15/15