Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

01. Oblomok.imperii.aka.Fragment.of.an.Empire.1929.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:49:53, fişier 5.767.470.390 bytes
IMDBid:
0020232

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-12-02
19:31:50

Subtitrare Lee (2023)

Lee (2023)

Lee.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
5112584

Descarcari:
105

Adaugat la:
2024-12-01
01:53:08

Subtitrare Elevation (2024)

Elevation (2024)

Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23558280

Descarcari:
284

Adaugat la:
2024-11-30
23:04:08

Subtitrare Le tableau volé (2024)

Le tableau volé (2024)

Le.Tableau.Vole.2024.French.720P.WEBRIP
Le.Tableau.Vole.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264
IMDBid:
29147289

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-11-30
13:08:19

Subtitrare 1992 (2022)

1992 (2022)

1992.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-Aisha@RFX
1992.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
1992.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
4959750

Descarcari:
91

Adaugat la:
2024-11-29
23:33:58

Subtitrare Afraid (AfrAId) (2024)

Afraid (AfrAId) (2024)

Afraid.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Afraid.2024.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.HAfraid.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.265-XEBEC
IMDBid:
24577462

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-29
23:32:23

Subtitrare Nutcrackers (2024)

Nutcrackers (2024)

Nutcrackers.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30144381

Descarcari:
131

Adaugat la:
2024-11-29
11:52:20

Subtitrare Io capitano (2023)

Io capitano (2023)

Io.Capitano.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
14225838

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-29
11:51:18

Subtitrare Kojak: Ariana (TV Movie 1989)

Kojak: Ariana (TV Movie 1989)

Kojak: Ariana (1989), încă unul dintre cele 8 filme cu personajul "Kojak". are acum traducere.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0096628

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-28
17:49:23

Subtitrare Sweethearts (2024)

Sweethearts (2024)

Sweethearts.2024..1080p.WEB.h264-Accomplishedyak
IMDBid:
14636214

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-11-28
12:49:00

Subtitrare Absolution (2024)

Absolution (2024)

Absolution.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
8337290

Descarcari:
233

Adaugat la:
2024-11-27
23:41:16

Subtitrare Our Little Secret (2024)

Our Little Secret (2024)

Our.Little.Secret.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31022050

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-11-27
10:57:19

Subtitrare Conclave (2024)

Conclave (2024)

Conclave.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
20215234

Descarcari:
485

Adaugat la:
2024-11-27
09:57:04

Subtitrare Gladiator II (2024)

Gladiator II (2024)

Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE
IMDBid:
9218128

Descarcari:
317

Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

Subtitrare Whirlpool (1950)

Whirlpool (1950)

Whirlpool.1949.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0042039

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

01. Kocar.do.Vidne.1966.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:15:40, fişier 2.634.345.470 bytes, FPS 25.000
02. Carriage.to.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-hongdou cu durata de 01:19:44, fişier 7.076.601.709 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0060597

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

Smile 2 (2024)

Smile.2.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Smile.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29268110

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

Out of My Mind (2024)

Out.of.My.Mind.2024.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
5012320

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

Striking Rescue (2024)

Striking.Rescue.2024.2160p.WEB-DL.AAC.H265-CHIOS
IMDBid:
34466483

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Tigres.et.Hyènes.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Tigres.et.Hyènes.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
28639058

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Land of the Giants (TV Series 1968–1970)

Land of the Giants (TV Series 1968–1970)

Land of the Giants (1968)
Traducere pentru episodul "Land of the Giants s01e00 Unaired Pilot", un episod pilot care nu a fost transmis niciodată.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0062578

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-12-03
17:44:42

Subtitrare Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
16369304

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
20600980

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 6. Sezonul 22, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2319

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

NOU! Episodul 8. Sezonul 6, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
7908628

Descarcari:
2123

Adaugat la:
2024-11-14
13:53:56

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860

Descarcari:
4161

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

NOU! Episodul 1 din S05. Sezoanele 1-5, 61 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10323338

Descarcari:
301

Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10466872

Descarcari:
889

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26443935

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-12-02
00:57:30

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 6. Sezonul 21, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
16788

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
2895

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15677150

Descarcari:
471

Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
361

Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
3006802

Descarcari:
4506

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Senna - Sezonul 1 (2024)

Senna - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13024830

Descarcari:
103

Adaugat la:
2024-11-29
12:32:42

Subtitrare Before - Sezonul 1 (2024)

Before - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13332622

Descarcari:
1284

Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Solar System - Sezonul 1 (2024)

Solar System - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33679603

Descarcari:
604

Adaugat la:
2024-10-08
22:55:02

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru BluRay
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
352

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

NOU! Episodul 11. Sezoanele 1-5, 50 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4236770

Descarcari:
2412

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11


 movienews.ro news 
·[Tue, 3 Dec 2024 17:41:32]
AORUS GeForce RTX 4070 Ti Master 12G – “TEAM UP. FIGHT ON.”
·[Tue, 3 Dec 2024 12:43:31]
Emilia Pérez – Recenzie
·[Tue, 3 Dec 2024 12:23:50]
Xiaomi anunță Reducerile de Sărbători, cu smartphone-urile, tabletele și dispozitivele smart ale momentului la prețuri speciale
·[Tue, 3 Dec 2024 12:06:28]
Actorul James Longshore își prezintă cartea Stage Fright și aduce umorul american la Gaudeamus cu un moment de stand-up comedy!
·[Tue, 3 Dec 2024 11:53:17]
Noile monitoare Philips 27B2G5500, 24B2G5200 și 27B2G5200: eficiență energetică cu Light Sensor, PowerSensor și multe altele
·[Tue, 3 Dec 2024 09:50:55]
Filmul premiat internațional, Teoria universală, ajunge în cinematografele din România
·[Mon, 2 Dec 2024 20:16:04]
Crăciunul la DIVA – maratonul de filme festive
·[Mon, 2 Dec 2024 17:39:17]
AMD Ryzen 5 8600G – “Soluție de compromis între buget și performanță”
·[Mon, 2 Dec 2024 15:29:28]
Cum funcționează SSD-urile și ce le face mai bune decât predecesoarele lor?
·[Mon, 2 Dec 2024 15:26:34]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în decembrie
·[Mon, 2 Dec 2024 15:00:53]
Cel mai mare muzeu de jocuri video din Italia, GAMM, se deschide publicului
·[Mon, 2 Dec 2024 13:35:00]
Conclave – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Elementary - Sezonul 7 (2012)


    

Elementary - Sezonul 7 (2012)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 7 (2012)

Like
1

7 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1791570
Descarcari: 2019
Data adaugarii
Data: 2019-08-28
Ora: 18:08:34
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-15
Ora: 18:25:56
Comentariu:  Sezonul 7 complet, 13 episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Elementary - Sezonul 6 (2012)


    

Elementary - Sezonul 6 (2012)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 6 (2012)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: XIRDAL / MISHU / Retail
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1156951
Descarcari: 4477
Data adaugarii
Data: 2018-06-03
Ora: 03:39:52
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-10
Ora: 13:30:12
Comentariu:  Sezonul 6 complet, 21 de episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Elementary - Sezonul 5 (2016)


    

Elementary - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 5 (2016)

Like
8

26 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: killerfl		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4285176
Descarcari: 9864
Data adaugarii
Data: 2016-10-04
Ora: 11:41:39
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-06
Ora: 11:22:41
Comentariu:  Sezonul 5 complet, 24 de episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Elementary - Sezonul 5 (2016)


    

Elementary - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 5 (2016)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: tybylove		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 443202
Descarcari: 812
Data adaugarii
Data: 2018-02-02
Ora: 13:28:21
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-02
Ora: 13:28:21
Comentariu:  EP 21-24
Subtitrare Elementary - Sezonul 5 (2016)


    

Elementary - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 5 (2016)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: cady		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 586037
Descarcari: 1723
Data adaugarii
Data: 2017-03-14
Ora: 17:52:20
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-03
Ora: 12:46:47
Comentariu:  Elementary.S05.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-DRACULA/FGT

Episoadele 1-11.
Sincronizate cum trebuie.
Subtitrare Elementary - Sezonul 5 (2016)


    

Elementary - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 5 (2016)

Like
1

1 Comentariu
Traducator: Little Badger
Uploader: dumflo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62220
Descarcari: 1344
Data adaugarii
Data: 2016-10-05
Ora: 22:30:19
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-05
Ora: 22:30:19
Comentariu:  Elementary.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Subtitrare Elementary - Sezonul 4 (2012)


    

Elementary - Sezonul 4 (2012)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 4 (2012)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: victoras_it		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 621138
Descarcari: 1542
Data adaugarii
Data: 2016-05-23
Ora: 12:22:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-23
Ora: 12:22:27
Comentariu:  Sezonul 4. Complet. Elementary.S04.720p.WEB-DL.Rus.Eng-HDCLUB
Subtitrare Elementary - Sezonul 3 (2012)


    

Elementary - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 3 (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: victoras_it		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 609356
Descarcari: 1216
Data adaugarii
Data: 2016-05-22
Ora: 14:19:32
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 14:19:32
Comentariu:  Sezonul 3. Complet. Elementary.S03.720p.WEB-DL.3xRus.Eng.Subs
Subtitrare Elementary - Sezonul 2 (2012)


    

Elementary - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 2 (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: victoras_it		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 607483
Descarcari: 6066
Data adaugarii
Data: 2016-05-21
Ora: 15:12:31
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-21
Ora: 15:12:31
Comentariu:  Sezonul 2. Complet. Elementary.S02.WEBDL.720p.2xMVO+Sub Rus.Eng by Messa-fan
Subtitrare Elementary - Sezonul 1 (2012)


    

Elementary - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 1 (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: victoras_it		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 580777
Descarcari: 5884
Data adaugarii
Data: 2016-05-20
Ora: 17:27:08
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-20
Ora: 17:27:08
Comentariu:  Sezonul1. Complet. Elementary.S01.720p.WEB-DL.Rus.Eng.HDCLUB
Subtitrare Elementary - Sezonul 4 (2015)


    

Elementary - Sezonul 4 (2015)

[ Romana ]


Trailer Elementary - Sezonul 4 (2015)

Like
2

30 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6402470
Descarcari: 16590
Data adaugarii
Data: 2015-11-08
Ora: 21:58:04
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-14
Ora: 13:13:24
Comentariu:   Sezonul 4 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
Subtitrare Elementary - Sezonul 3 (2014)


    

Elementary - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Elementary - Sezonul 3 (2014)

Like
12

36 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: Ministerul26		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3602954
Descarcari: 18039
Data adaugarii
Data: 2014-10-31
Ora: 19:53:12
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-16
Ora: 09:33:15
Comentariu:   Sezonul 3 complet, ep. 1-24, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
Subtitrare Elementary - Sezonul 2 (2012)


    

Elementary - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Elementary - Sezonul 2 (2012)

Like
4

4 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: melissa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2907999
Descarcari: 10964
Data adaugarii
Data: 2014-01-06
Ora: 16:11:07
Data ultimei modificari
Data: 2014-05-18
Ora: 14:44:45
Comentariu:  Sezonul 2 complet, ep. 1-24, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
Subtitrare Elementary - Sezonul 1 (2012)


    

Elementary - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Elementary - Sezonul 1 (2012)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Little Badger
Uploader: luzu84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2619851
Descarcari: 15304
Data adaugarii
Data: 2012-10-15
Ora: 16:06:17
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-23
Ora: 19:04:05
Comentariu:  Episoadele 1-24. HDTV, 720p si WEB-DL.
  1-14/14