Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Windows (1980)

Windows (1980)

Windows.1980.1080p.BluRay.x264
Windows.1980.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0081759


Descarcari:
12


Adaugat la:
2024-12-23
00:38:03

Subtitrare Maria (2024)

Maria (2024)

*Premiera*, revizuire 41RGB pentru:
Maria.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22893404


Descarcari:
77


Adaugat la:
2024-12-23
00:32:22

Subtitrare The Price of Money: A Largo Winch Adventure (2024)

The Price of Money: A Largo Winch Adventure (2024)

The.Price.Of.Money.A.Largo.Winch.Adventure.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Price.Of.Money.A.Largo.Winch.Adventure.2024.MULTI.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23049322


Descarcari:
197


Adaugat la:
2024-12-22
00:20:46

Subtitrare How to Make Millions Before Grandma Dies (2024)

How to Make Millions Before Grandma Dies (2024)

How.To.Make.Millions.Before.Grandma.Dies.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
IMDBid:
31392609


Descarcari:
80


Adaugat la:
2024-12-21
15:14:46

Subtitrare Heretic (2024)

Heretic (2024)

Heretic.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28015403


Descarcari:
267


Adaugat la:
2024-12-21
15:13:09

Subtitrare Mike's Murder (1984)

Mike's Murder (1984)

Mikes.Murder.1984.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0087722


Descarcari:
13


Adaugat la:
2024-12-21
05:36:52

Subtitrare The Six Triple Eight (2024)

The Six Triple Eight (2024)

The.Six.Triple.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
24458622


Descarcari:
169


Adaugat la:
2024-12-20
12:58:00

Subtitrare  Valeria is Getting Married (Valeria Mithatenet) (2022)

Valeria is Getting Married (Valeria Mithatenet) (2022)

WEB-DL
IMDBid:
21379186


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-12-20
09:26:17

Subtitrare  The American (Joika) (2023)

The American (Joika) (2023)

The.American.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
12531856


Descarcari:
61


Adaugat la:
2024-12-20
09:22:51

Subtitrare Árvácska (Nobody's Daughter) (1976)

Árvácska (Nobody's Daughter) (1976)

01. Arvacska.1976.1080p.FMIO.WEB-DL.AAC2.0.H.264.HUN-FULCRUM cu durata de 01:29:15, fişier 2.877.006.890 bytes, FPS 24.000
02. Nobody's Daughter (Arvacska) (1976) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:24:46, fişier 4.233.539.495 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0075463


Descarcari:
14


Adaugat la:
2024-12-19
19:16:37

Subtitrare Breaking Away (1979)

Breaking Away (1979)

Breaking Away (1979), un film de excepţie cu un OSCAR câştigat în 1980 de Steve Tesich pentru "Cel mai bun scenariu scris direct pentru ecran" şi 14 nominalizări precum şi un premiu BAFTA câştigat de Dennis Christopher în 1980, pentru "Cel mai promițător debutant într-un rol principal de film".
Un film din colecția "1001 de filme de văzut într-o viață", care chiar merită văzut!
Traducere pentru versiunea "Breaking.Away.1979.1080p.BluRay.x264.YIFY".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0078902


Descarcari:
182


Adaugat la:
2024-12-18
18:09:42

Subtitrare  The Simpsons: O C'mon All Ye Faithful (2024)

The Simpsons: O C'mon All Ye Faithful (2024)

The.Simpsons.S00E74.O.Cmon.All.Ye.Faithful.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDBid:
34791030


Descarcari:
17


Adaugat la:
2024-12-18
14:54:57

Subtitrare  Campo di battaglia (Battlefield) (2024)

Campo di battaglia (Battlefield) (2024)

Campo.Di.Battaglia.2024.iTA.Bluray.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
31322960


Descarcari:
47


Adaugat la:
2024-12-18
10:09:48

Subtitrare Beautiful Wedding (2024)

Beautiful Wedding (2024)

Beautiful.Wedding.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26546123


Descarcari:
51


Adaugat la:
2024-12-16
09:34:39

Subtitrare Vermiglio (2024)

Vermiglio (2024)

Vermiglio.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-PSAMA
IMDBid:
28618488


Descarcari:
104


Adaugat la:
2024-12-15
16:15:30

Subtitrare Was nicht passt, wird passend gemacht (2002)

Was nicht passt, wird passend gemacht (2002)

Din ciclul "Istoria construcțiilor în Germania": azi, miracolul nemțesc - etapa actuală!
PS: poate de aceea, ca un ecou, peste ani, trupa de muzică "Scorpions" a scris piesa "We built this house".
IMDBid:
0278815


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-12-15
13:25:21

Subtitrare Too Late For Tears (1949)

Too Late For Tears (1949)

Too.Late.For.Tears.1949.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0041968


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-12-15
12:31:47

Subtitrare Jessica (1962)

Jessica (1962)

Fiind un mare admirator al actriţelor Angie Dickinson şi Sylva Koscina, am ales să traduc acest film de comedie, Jessica (1962), produs de Jean Negulesco.
Traducerea este pentru versiunea BluRay, "Jessica (1962) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]", pe care sunt sigur că ştiţi unde să o găsiţi.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0056117


Descarcari:
43


Adaugat la:
2024-12-14
17:16:46

Subtitrare Les fausses confidences (TV Movie 1971)

Les fausses confidences (TV Movie 1971)

În toiul puzderiei de semnale pupincurajatoare actuale, eu vă propun o piesă frumoasă, veți vedea, intitulată "False confidențe", care ne vine de la P.C. de Marivaux, și nu e vorba de calculatorul autorului.
A șaptea minune a lumii teatrale - teatrul în direct la TV (prima e teatrul antic, a doua, etc, a treia, etc+1, șamd) își face puțin loc aici cu o minunăție de piesă, care, ca multe altele valoroase, nu trebuia să rămână necunoscută publicului vorbitor de limbă română.
Așa, ca pentru Sărbători, o bombonică, atât cât s-a putut traduce în lunile precedente, pentru a ne face o părere necesară, o piesă de bun gust, precizez că este scrisă pe la 1700, care, în epoca actuală apare cu atât mai minunată cu cât astăzi... nu ai cu ce o compara.
Pentru moment, Repriza întâi + prelungiri 2 min.
Download plăcut!
Pentru varianta MARIVAUX - LES FAUSSES CONFIDENCES (2005), Patrice Le Cadre
https://www.youtube.com/watch?v=I1RmfHXC5n0
Palpitații plăcute (romantice, comice)!
IMDBid:
0369419


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-12-14
16:28:38

Subtitrare Back to Black (2024)

Back to Black (2024)

Back.to.Black.2024.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
Back.To.Black.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Back.to.Black.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
21261712


Descarcari:
129


Adaugat la:
2024-12-14
15:59:13

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-5.
Adăugat episodul 5.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749


Descarcari:
99


Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare  Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10466872


Descarcari:
1987


Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare  Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26443935


Descarcari:
1038


Adaugat la:
2024-12-02
00:57:30

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 9. Sezonul 22, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
3744


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Secret Lives of Animals -Sezonul 1 (2024)

The Secret Lives of Animals -Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
34555672


Descarcari:
225


Adaugat la:
2024-12-18
14:52:10

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860


Descarcari:
7283


Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare  The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917


Descarcari:
1695


Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 13. Sezonul 7, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
3006802


Descarcari:
5651


Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2023)

Silo - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
7225


Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Before - Sezonul 1 (2024)

Before - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13332622


Descarcari:
1748


Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2096


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

Sezoanele 1-5 complete, 53 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4236770


Descarcari:
3229


Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

NOU! Episodul 4 din S05. Sezoanele 1-5, 64 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10323338


Descarcari:
364


Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
6859


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare  Landman - Sezonul 1 (2024)

Landman - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14186672


Descarcari:
2677


Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
20600980


Descarcari:
639


Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02

Subtitrare  Tehran - Sezonul 3 (2020)

Tehran - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10577736


Descarcari:
179


Adaugat la:
2024-12-17
23:45:55

Subtitrare Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33204697


Descarcari:
845


Adaugat la:
2024-12-10
14:56:36

Subtitrare  Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
16369304


Descarcari:
109


Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 7 (2017)

SEAL Team - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 3. Sezonul 7, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
6473344


Descarcari:
7148


Adaugat la:
2024-10-07
09:54:37


 movienews.ro news 
·[Mon, 23 Dec 2024 12:32:53]
Trilogia Moromeții de Stere Gulea va fi prezentată la Rotterdam International Film Festival 2025
·[Mon, 23 Dec 2024 10:27:09]
Razer prezintă colecția Razer | Squid Game
·[Mon, 23 Dec 2024 10:22:58]
Culture Next: viitorul orașelor europene prinde formă prin cultură
·[Sun, 22 Dec 2024 15:55:05]
Mufasa: The Lion King – Recenzie
·[Fri, 20 Dec 2024 18:00:36]
Dispozitive TP-Link care ne apropie: idei de cadouri pentru a rămâne conectați cu cei dragi
·[Fri, 20 Dec 2024 17:58:32]
Un cadou Mercusys pentru fiecare – 6 idei de cadouri de pus sub brad cu dispozitive accesibile și performante
·[Fri, 20 Dec 2024 15:51:54]
HBO anunță un nou sezon pentru serialul original „Dune: Profeția”
·[Fri, 20 Dec 2024 13:27:05]
Detalii despre înregistrare, premii, giveaway-uri și multe altele în cadrul GeForce LAN 50
·[Fri, 20 Dec 2024 11:44:00]
Cărți care s-au bucurat de un succes fulminant la nivel internațional și care vă vor ajuta să deveniți cea mai bună versiune a dumneavoastră în 2025
·[Fri, 20 Dec 2024 11:41:26]
Samsung prezintă noile frigidere cu tehnologie inovatoare de răcire hibridă AI la CES 2025
·[Fri, 20 Dec 2024 11:39:09]
Primul episod din emisiunea locală „Produs în România” vine la Discovery pe 29 decembrie
·[Fri, 20 Dec 2024 09:36:46]
3 filme magice de Craciun pe FilmBox Premium

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Lovesick (2014)


    

Lovesick (2014)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Lovesick (2014)

4

2 Comentarii
Traducator: DragosDrs @ titrări.ro team
Uploader: DragosDrs
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 360320
Descarcari: 1366
Data adaugarii
Data: 2015-02-15
Ora: 20:46:06
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-24
Ora: 21:07:36
Comentariu:  Lovesick.2014.720p-1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Lovesick.2014.LiMiTED.DVDRip.x264-LPD
Lovesick.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
Lovesick.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Lovesick.2014.HDRip.X264.AC3- PLAYNOW
Lovesick.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264- PLAYNOW
Lovesick.2014.HDRip.XviD-iFT
Lovesick 2014 720p HDRiP XVID AC3 MAJESTIC
Lovesick 2014 HDRip XviD AC3 EVO
  1-1/1