Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two (2024)

Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two (2024)

Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two (2024), BluRay
IMDBid:
30150907

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-07-06
09:41:38

Subtitrare Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023)

Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023)

Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023), BLURAY.
IMDBid:
27155038

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-07-06
07:54:50

Subtitrare Past Lives (2023)

Past Lives (2023)

Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13238346

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-07-05
21:33:03

Subtitrare Jigoku no mushi (Hell Worms) (1979)

Jigoku no mushi (Hell Worms) (1979)

01. Hell.Worms.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H264-SDK cu durata de 01:24:55, fişier 4.949.224.400 bytes
IMDBid:
0187183

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-07-04
21:15:12

Subtitrare Kuca na pijesku (House on the Sand) (1985)

Kuca na pijesku (House on the Sand) (1985)

01. Kuca.na.pijesku.aka.House.on.the.Sand.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:22:03, fişier 3.154.477.032 bytes, FPS 25.000
02. Ivan Martinac - Kuća na pijesku (1985) cu durata de 01:22:03, fişier 3.156.723.067 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0181637

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-07-04
21:04:45

Subtitrare Space Cadet (2024)

Space Cadet (2024)

Space.Cadet.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21469794

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-07-04
18:44:29

Subtitrare Irena's Vow (2023)

Irena's Vow (2023)

23.976
Irena's Vow 2023 720p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR 2449Kbps 02.00.37 2.65GB
uk,uk-sdh, ro + hardsubbed parts (blue font)
RoSub: 0lei © 03.07.2024
ansi & utf8 subs
IMDBid:
19869662

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-07-03
23:15:54

Subtitrare The Watchers (2024)

The Watchers (2024)

The.Watchers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY
IMDBid:
26736843

Descarcari:
176

Adaugat la:
2024-07-03
19:10:45

Subtitrare Beverly Hills Cop: Axel F (2024)

Beverly Hills Cop: Axel F (2024)

Beverly.Hills.Cop.Axel.F.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
3083016

Descarcari:
278

Adaugat la:
2024-07-03
11:32:29

Subtitrare Take One False Step (1949)

Take One False Step (1949)

Take.One.False.Step.1949.1080p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0041945

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-07-02
00:25:56

Subtitrare Le roman de Renard (The Story of the Fox) (1937)

Le roman de Renard (The Story of the Fox) (1937)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.

01. Le.Roman.de.Renard.1937.FRENCH.1080i.HDTV.AC3.H264-QWERTZ cu durata de 01:03:02, fişier 1.448.120.223 bytes, FPS 25.000
02. Le.Roman.de.Renard.1930.DVDrip.XviD-Tir cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
03. The Tale of the Fox (1930) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
04. Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) cu durata de 01:12:50, fişier 734.078.976 bytes, FPS 25.000

Versiunea Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) are la sfârşitul filmului şi scurtmetrajul ”Fétiche en voyages de noces” (1936)
IMDBid:
0021309

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-07-01
19:54:22

Subtitrare Miller's Girl (2024)

Miller's Girl (2024)

Millers.Girl.2024.1080p.BluRay.X264-KNiVES
IMDBid:
8310486

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-06-29
17:49:32

Subtitrare Vreemd in eigen huis (1949)

Vreemd in eigen huis (1949)

House.Of.Strangers.1949.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0041487

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-06-29
10:44:37

Subtitrare The Iron Claw (2023)

The Iron Claw (2023)

The.Iron.Claw.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Iron.Claw.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21064584

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-06-28
16:56:43

Subtitrare A Family Affair (2024)

A Family Affair (2024)

A.Family.Affair.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC
IMDBid:
21051906

Descarcari:
106

Adaugat la:
2024-06-28
14:57:19

Subtitrare Shadow Land (2024)

Shadow Land (2024)

Shadow.Land.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
31956123

Descarcari:
97

Adaugat la:
2024-06-27
18:44:45

Subtitrare Deadly Embrace (Video 1989)

Deadly Embrace (Video 1989)

Deadly Embrace (1989) aka Îmbrăţişare mortală, pentru BluRay.
Enjoy!
IMDBid:
0097167

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-06-26
14:43:50

Subtitrare The Fall Guy (2024)

The Fall Guy (2024)

The.Fall.Guy.2024.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Fall.Guy.2024.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
1684562

Descarcari:
170

Adaugat la:
2024-06-25
20:04:33

Subtitrare The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

The.Boy.and.the.Heron.2023.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-SasukeducK
The.Boy.and.the.Heron.2023.DUBBED.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
The.Boy.and.the.Heron.2023.2160p.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Boy.and.the.Heron.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Boy.and.the.Heron.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
6587046

Descarcari:
266

Adaugat la:
2024-04-29
22:09:53

Subtitrare Furiosa: A Mad Max Saga (2024)

Furiosa: A Mad Max Saga (2024)

Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.REPACK.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
12037194

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-06-25
18:23:21

Subtitrare MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32424747

Descarcari:
215

Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare WondLa - Sezonul 1 (2024)

WondLa - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044

Descarcari:
77

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
84

Adaugat la:
2024-06-07
14:28:44

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

1-20
Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-20, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
309

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare The Boys - Sezonul 4 (2019)

The Boys - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
1190634

Descarcari:
766

Adaugat la:
2024-06-13
14:53:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
421

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Red Eye - Sezonul 1 (2024)

Red Eye - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23897504

Descarcari:
139

Adaugat la:
2024-07-02
16:14:02

Subtitrare Belgravia: The Next Chapter - Sezonul 1 (2024)

Belgravia: The Next Chapter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
23931190

Descarcari:
125

Adaugat la:
2024-07-03
19:12:44

Subtitrare The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
12262202

Descarcari:
1343

Adaugat la:
2024-06-05
09:00:43

Subtitrare Billy the Kid - Sezonul 2 (2022)

Billy the Kid - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14586544

Descarcari:
1532

Adaugat la:
2023-11-01
20:24:59

Subtitrare Helgoland 513 - Sezonul 1 (2024)

Helgoland 513 - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21154618

Descarcari:
241

Adaugat la:
2024-06-24
18:25:36

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 2 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11198330

Descarcari:
1491

Adaugat la:
2024-06-17
10:08:25

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104

Descarcari:
553

Adaugat la:
2024-06-10
23:41:03

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008

Descarcari:
3522

Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Presumed Innocent - Sezonul 1 (2024)

Presumed Innocent - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
17677860

Descarcari:
7204

Adaugat la:
2024-06-16
22:53:32

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
11407

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
5732

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 11, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
2805096

Descarcari:
9362

Adaugat la:
2024-01-24
22:18:47

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
207

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare My Lady Jane - Sezonul 1 (2024)

My Lady Jane - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11379456

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-06-27
15:42:04


 movienews.ro news 
·[Fri, 5 Jul 2024 14:59:32]
Focus Plus – ateliere de educație cinematografică pentru elevii Școlii Gimnaziale nr. 14 „Sfântul Bartolomeu” din Brașov
·[Fri, 5 Jul 2024 11:15:28]
Documentarul “Speranță” – o producție Max Original regională captivantă, este pe platforma de streaming Max
·[Fri, 5 Jul 2024 11:08:35]
Esports Kings 2024, cu peste 13.000 de participanți, și-a desemnat câștigătorii celei de-a doua ediții
·[Fri, 5 Jul 2024 10:38:03]
Cineplexx a deschis în Craiova al șaselea cinematograf din România
·[Fri, 5 Jul 2024 10:23:27]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 5 Jul 2024 10:20:53]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 5 Jul 2024 10:15:57]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 5 Jul 2024 09:45:39]
4 filme de neratat, in iulie, pe FilmBox Premium
·[Fri, 5 Jul 2024 08:48:54]
Cognizant România lansează un Studio tech interactiv pentru copii la Destiny Park
·[Thu, 4 Jul 2024 16:00:45]
GeForce NOW înfruntă căldura cu 22 de noi jocuri în iulie
·[Thu, 4 Jul 2024 14:20:28]
Discovery și Huawei lansează serialul documentar Being Digi-Sapiens, care explorează relația schimbătoare dintre oameni și tehnologie
·[Thu, 4 Jul 2024 13:41:01]
Lenovo lansează Tab Plus, tableta ideală pentru iubitorii de muzică, echipată cu opt difuzoare JBL

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Fargo - Sezonul 5 (2023)


    

Fargo - Sezonul 5 (2023)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 5 (2023)

Like
2

2 Comentarii
Traducator: emihaela / Andrei_D
Uploader: Se7en		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 303719
Descarcari: 6740
Data adaugarii
Data: 2023-11-23
Ora: 18:17:41
Data ultimei modificari
Data: 2024-01-18
Ora: 22:36:11
Comentariu:  Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Subtitrare Fargo - Sezoanele 1-4 (2014)


    

Fargo - Sezoanele 1-4 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezoanele 1-4 (2014)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 567813
Descarcari: 1731
Data adaugarii
Data: 2019-05-25
Ora: 10:23:56
Data ultimei modificari
Data: 2021-04-05
Ora: 10:00:11
Comentariu:  Sezoanele 1-4 complete, 41 episoade, pentru 720p, 1080p & BluRay.
Subtitrare Fargo - Sezonul 4 (2014)


    

Fargo - Sezonul 4 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 4 (2014)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 402604
Descarcari: 4141
Data adaugarii
Data: 2020-09-28
Ora: 12:40:18
Data ultimei modificari
Data: 2020-12-20
Ora: 08:30:32
Comentariu:   Sezonul 4 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Fargo (TV Series 2014– )


    

Fargo (TV Series 2014– )

[ Romana ]


Trailer Fargo (TV Series 2014– )

Like
1

2 Comentarii
Traducator:
Uploader: Adiku		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57451
Descarcari: 660
Data adaugarii
Data: 2018-03-11
Ora: 18:55:03
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-11
Ora: 18:55:03
Comentariu:  Episodul 1, Sezonul 3 - Refacut de la A la Z ca structura.

Cand traducatorii - fara experienta in manevrarea fisierelor de tip SRT - distrug structura subtitrarii, puteti fi siguri, ca acea subtitrare nu o sa mai cada pe replica, in Veci !
Din cauza a 3 (trei!) interjectii, care nici macar nu mai trebuiesc traduse (!!) care au fost sterse din nestiinta, subtitrarea era INUTILIZABILA! Pacat de munca depusa.. :-(

Intrega structura a fost refacuta, interjectiile re-introduse unde le era locul, si subtitrarea re-sincronizata pt fisierul cu durata 1:05:15, la 24fps. Enjoy!
Subtitrare Fargo - Sezonul 3 (2017)


    

Fargo - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 3 (2017)

Like
2

16 Comentarii
Traducator: Jup@nul/alpo
Uploader: killerfl		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 940775
Descarcari: 8401
Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 22:57:08
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-15
Ora: 11:36:49
Comentariu:  Sezonul 3 complet 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
Subtitrare Fargo - Sezonul 2 (2014)


    

Fargo - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 2 (2014)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dorula
Uploader: victoras_it		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173048
Descarcari: 2704
Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 14:14:09
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 14:14:09
Comentariu:  Sezonul 2. Complet. Fargo.s02.WEB-DL.1080p.Rus.Eng.Rutracker 20.0 GB
Subtitrare Fargo - Sezonul 1 (2014)


    

Fargo - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 1 (2014)

Like
2

4 Comentarii
Traducator: Richard Nasta
Uploader: luzu84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1241967
Descarcari: 17664
Data adaugarii
Data: 2014-04-17
Ora: 18:38:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-11
Ora: 22:46:17
Comentariu:  Sezonul 1, ep. 1-10 pentru HDTV, 720p, BluRay si ep. 1-9 pentru WEB-DL.
Subtitrare Fargo - Sezonul 2 (2015)


    

Fargo - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]


Trailer Fargo - Sezonul 2 (2015)

Like
1

9 Comentarii
Traducator: Dorula
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2293898
Descarcari: 11443
Data adaugarii
Data: 2015-11-27
Ora: 18:48:52
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-11
Ora: 20:45:56
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEBRip & WEB-DL, BDRip si BluRay.
Subtitrare Fargo - Sezonul 1 (2014)


    

Fargo - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Trailer Fargo - Sezonul 1 (2014)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: noni
Uploader: noni		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14013
Descarcari: 7256
Data adaugarii
Data: 2014-06-20
Ora: 17:59:12
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-20
Ora: 21:02:50
Comentariu:  Fargo.S01E10.HDTV.x264-LOL
  1-9/9