Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
9218128

Descarcari:
4

Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

IMDBid:
0042039

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

IMDBid:
29268110

Descarcari:
162

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

IMDBid:
5012320

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

IMDBid:
34466483

Descarcari:
76

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

IMDBid:
7215232

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

IMDBid:
15507512

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

IMDBid:
33813121

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

IMDBid:
15204096

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

IMDBid:
3954936

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
365

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

IMDBid:
29260436

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

IMDBid:
32368345

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

IMDBid:
28129054

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
24053860

Descarcari:
2398

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33745056

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-10-29
12:20:31

IMDBid:
13354188

Descarcari:
216

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4205

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

IMDBid:
13875494

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-23
22:53:20

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1352

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2371

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
158

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2094

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1236

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8460

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

IMDBid:
9813792

Descarcari:
12331

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
54

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Light of My Lion (Lion no Kakurega) - Sezonul 1 (2024)

Light of My Lion (Lion no Kakurega) - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93577
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2024-11-25
Ora: 01:11:03

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-25
Ora: 01:11:03

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

0 Comentarii

Traducator: alpo
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89789
Descarcari: 2398

Data adaugarii
Data: 2024-11-10
Ora: 14:19:48

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-25
Ora: 01:09:14

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL

The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

0 Comentarii

Traducator: bucyfall
Uploader: bucyfall

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42211
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2024-11-22
Ora: 00:55:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-25
Ora: 01:07:58

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL

Gladiator II (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25239
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2024-11-25
Ora: 01:06:44

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-25
Ora: 01:06:44

Comentariu:

Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE

Matlock - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: emihaela & Andrei_D
Uploader: Se7en

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 203636
Descarcari: 2371

Data adaugarii
Data: 2024-10-20
Ora: 15:22:27

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-25
Ora: 00:04:27

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

1917 (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70252
Descarcari: 1014

Data adaugarii
Data: 2020-09-27
Ora: 13:31:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 15:54:31

Comentariu:

1917.2019.2160p.UHD.BluRay.TrueHD7.1.DoVi.x265-c0kE
1917.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
1917.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR

Subtitrare Gunfight at the O.K. Corral (1957)

Gunfight at the O.K. Corral (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90677
Descarcari: 307

Data adaugarii
Data: 2014-03-08
Ora: 09:48:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 15:42:47

Comentariu:

Gunfight.at.the.O.K.Corral.1957.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
Gunfight.at.the.O.K.Corral.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE

A Bronx Tale (1993)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119943
Descarcari: 1421

Data adaugarii
Data: 2013-07-07
Ora: 18:23:07

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 15:16:24

Comentariu:

A.Bronx.Tale.1993.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.5.1.DoVi.HDR10.x265-W4NK3R
A.Bronx.Tale.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD,
A.Bronx.Tale.1993.720p.BluRay.x264-AMIABLE.

Goodfellas (1990)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108268
Descarcari: 2883

Data adaugarii
Data: 2010-07-11
Ora: 19:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 15:03:30

Comentariu:

Goodfellas.1990.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.HDR.x265-CtrlHD
Goodfellas.1990.720p.BluRay.x264-RuDE.

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: intellect
Uploader: intellect

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 344574
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2024-11-24
Ora: 13:26:45

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 13:26:45

Comentariu:

Pentru conferințele video de pe YouTube

Prima oară când am văzut seria și m-am gândit s-o traduc, mi-am zis no way, e prea mult (15 episoade x 2h 30min + 2 extra).
Totuși, way :)

Episoadele 1-4 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.
Va urma.

Subtitrare Shichinin no samurai (Seven Samurai) (1954)

Shichinin no samurai (Seven Samurai) (1954)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 918317
Descarcari: 1507

Data adaugarii
Data: 2013-12-08
Ora: 18:22:29

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 11:31:44

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.11.2024.

A. Pentru versiunile Criterion REMASTERED cu durata de 03:27:04
01. Seven.Samurai.1954.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
02. Shichinin no samurai 1954 1080p BluRay AAC1.0 x264-CtrlHD
03. Seven.Samurai.1954.Criterion.720p.BluRay.x264.FLAC.1.0-TBB
04. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 19.962.689.684 bytes, FPS 23.976
05. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 11.731.657.155 bytes, FPS 23.976
06. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 4.239.554.977 bytes, FPS 23.976
07. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.686.547.811 bytes, FPS 23.976
08. Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 2.951.353.424 bytes, FPS 23.976
09. Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP, fişier 10.463.540.612 bytes, FPS 23.976
10. Seven Samurai 1954 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 8.048.730.285 bytes, FPS 23.976
11. Seven Samurai (1954) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 9.747.994.313 bytes, FPS 23.976
12. Seven Samurai (1954) 720p.BRrip.Sujaidr (criterion) (Shichinin no samurai), fişier 2.102.192.803 bytes, FPS 23.976
13. Seven Samurai (1954) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban], fişier 29.366.886.485 bytes, FPS 23.976
14. Seven.Samurai.1954.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi, fişier 1.546.943.855 bytes, FPS 23.976
15. Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264-POOP, fişier 2.956.783.329 bytes, FPS 23.976
16. Shichinin no Samurai, fişier 2.956.783.329 bytes, FPS 23.976
17. Seven Samurai (1954) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad, fişier 3.750.544.197 bytes, FPS 23.976
18. Shichinin no samurai.(1954).BDRip.720p.[denis100], fişier 15.189.689.960 bytes, FPS 23.976
19. Shichinin no samurai (1954) BDRip-HEVC 1080p, fişier 18.362.280.286 bytes, FPS 23.976
20. Seven.Samurai.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 3.485.281.748 bytes, FPS 23.976
21. Seven Samurai (1954) [BluRay] [720p] [YTS.AM], fişier 1.771.674.010 bytes, FPS 23.976
22. Alte versiuni Criterion REMASTERED cu durata de 03:27:04

B. Alte versiuni
01. Seven.Samurai cu durata de 03:26:58, fişier 14.093.594.624 bytes, FPS 23.976
02. Shichinin no samurai (1954) cu durata de 03:26:58, fişier 9.484.379.578 bytes, FPS 23,976
03. Seven.Samurai.1954.BDRip.x264.DTS-WAF cu durata de 03:26:58, fişier 3.669.930.027 bytes, FPS 23,976
04. Seven.Samurai.1954.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 03:26:58, fişier 4.144.714.031 bytes, FPS 23,976
05. Seven Samurai 1954 720p BluRay x264 DD5 1-REKD cu durata de 03:26:58, fişier 8.535.343.381 bytes, FPS 23,976
06. Shichinin.no.samurai.1954.720p.BluRay.Rus.Japan.HDCLUB cu durata de 03:26:58, fişier 9.484.379.578 bytes, FPS 23,976
07. Seven.Samurai.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:26:57, fişier 4.238.976.327 bytes, FPS 23,976

Whirlpool (1950)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111296
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2024-11-24
Ora: 08:35:49

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-24
Ora: 08:35:49

Comentariu:

Whirlpool.1949.1080p.BluRay.x264

It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69375
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2024-10-29
Ora: 12:20:31

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-23
Ora: 23:34:34

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) - Sezonul 1 (2024)

Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) - Sezonul 1 (2024)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107044
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2024-11-05
Ora: 12:13:02

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-23
Ora: 23:32:37

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL

Dom - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 833211
Descarcari: 216

Data adaugarii
Data: 2021-06-04
Ora: 05:02:31

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-23
Ora: 23:31:01

Comentariu:

Sezoanele 1-3 complete, 21 episoade, pentru WEB-DL

Godzilla Minus One (2023)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91793
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2024-06-02
Ora: 18:17:06

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-23
Ora: 23:28:52

Comentariu:

Godzilla Minus One aka Gojira -1.0 2023 2160p UHD BluRay DV HDR DDP Atmos 7.1 x265-BiTOR
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264-VETO
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX