Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
182

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
286

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1979

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
709

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2317

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
335

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5218

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1212

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8885

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

movienews.ro news

·	[Wed, 29 Oct 2025 17:24:34] „Cursa”, cel mai îndrăzneț film independent, prin ochii lui Millo Simulov (EXCLUSIVITATE)
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:20:42] Șase lecturi de top care îți dau fiori de Halloween
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:16:29] Roborock dă startul celor mai mari reduceri de până acum de Black Friday în perioada 30 octombrie – 12 noiembrie
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:14:40] Crăciunul iubirii la DIVA: premiere noiembrie 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:05:12] Actrița Olimpia Melinte, în rolul principal într-un nou film italian: Làstima
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:00:42] UrbanEye Film Festival 2025: 10 ani de la Colectiv, filme și dezbateri despre orașe
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17] Premiera documentarului „Fluturi de noapte”: Marina Voica, între nostalgie și refuzul de a îmbătrâni
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55] Peste 100 de creatori de conţinut români concurează la Gaming Video Awards 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] Începe Dracula Film Festival 2025
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

3

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 1175882
Descarcari: 2132

Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 13:34:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-13
Ora: 14:08:10

Comentariu:

Subtitrare corectată, completată cu multe replici, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.11.2024.
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976:
01. Dog Day Afternoon.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 6.821.886.442 bytes
02. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD cu fişierul de 6.858.746.028 bytes
03. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE cu fişierul de 2.565.755.606 bytes
04. Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD cu fişierul de 4.688.248.476 bytes
05. Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 2.021.079.170 bytes
06. Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu fişierul de 886.666.327 bytes
07. Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD
08. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu fişierul de 2.462.458.629 bytes
09. Dog Day Afternoon (1975) BDRip cu fişierul de 3.868.974.786 bytes
10. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.085.972.917 bytes
11. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.551.716.212 bytes
12. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.616.867.105 bytes
13. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD cu fişierul de 8.531.166.068 bytes
14. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA cu fişierul de 2.551.715.966 bytes
15. Dog Day Afternoon (1975) BRRip Oldies Dual-Audio cu fişierul de 1.065.092.905 bytes
16. Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) cu fişierul de 4.629.652.003 bytes
17. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 5.816.118.758 bytes
18. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 afm72) cu fişierul de 5.067.160.529 bytes
19. Dog Day Afternoon (1975) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) nickarad cu fişierul de 3.406.845.297 bytes
20. Dog Day Afternoon 1975 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) nickarad cu fişierul de 2.256.104.636 bytes
21. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 940.238.525 bytes
22. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 2.015.380.303 bytes
23. Dog.Day.Afternoon.1975.Bluray.1080p.AC3.x264.CHD.Rus.Eng.Sub cu fişierul de 11.958.609.076 bytes
24. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu fişierul de 7.494.167.045 bytes
25. Dog Day Afternoon.1975.HDRip-AVC.AVO.Esarev cu fişierul de 2.158.027.545 bytes
26. Dog Day Afternoon (HD) cu fişierul de 7.032.333.829 bytes
27. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976

B. Alte versiuni
01. Dog Day Afternoon 1975 1080p WebRip EAC3 2 0 x265-Lootera cu durata de 02:04:36, fişier 2.358.145.544 bytes, FPS 24.000
02. Dog Day Afternoon [1975] 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 1.0 Kira [SEV] cu durata de 02:04:40, fişier 10.537.569.328 bytes, FPS23.976
03. Pentru versiunea cu durata de 02:04:26, CD1= 681,211,904 bytes, CD2=719,462,400 bytes, FPS 29.987.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76305
Descarcari: 844

Data adaugarii
Data: 2011-05-12
Ora: 17:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-12
Ora: 19:39:11

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Dog Day Afternoon 1975 x264 720p BDRiP-CHD
Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: cla_cpc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107660
Descarcari: 1473

Data adaugarii
Data: 2009-08-09
Ora: 12:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-09
Ora: 12:53:56

Comentariu:

Dog Day Afternoon 1975 DvDrip[Eng]-greenbud1969

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39555
Descarcari: 728

Data adaugarii
Data: 2009-07-04
Ora: 19:53:13

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-04
Ora: 19:53:13

Comentariu:

Pentru Dog.Day.Afternoon.1975.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28133
Descarcari: 523

Data adaugarii
Data: 2009-01-12
Ora: 23:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-12
Ora: 23:15:15

Comentariu:

Resincronizata pentru varianta IP

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: ubattabu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42368
Descarcari: 1222

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 02:03:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-05
Ora: 02:03:28

Comentariu:

Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.AC3.BDRiP-CHD.mkv

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: marius_2k2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72127
Descarcari: 1454

Data adaugarii
Data: 2008-02-06
Ora: 00:25:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-06
Ora: 00:25:28

Comentariu:

varianta urcata de ubattabu, sincronizata pentru Dog.Day.Afternoon.(1975).DvDRip.XviD.WS.ENG.Hn
format microdvd. enjoy!

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: ubattabu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37308
Descarcari: 969

Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 01:13:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 01:13:31

Comentariu:

varianta urcata de 1z0nU, corectata si sincronizata pt dvdul de pe piratebay

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: 1z0nU

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36555
Descarcari: 894

Data adaugarii
Data: 2007-12-11
Ora: 02:38:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-11
Ora: 02:38:41

Comentariu:

Sincronizata de Icelemon pentru varianta Dog.Day.Afternoon.1975.HDDVD.720p.x264-iLL

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: tocsic

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41513
Descarcari: 1069

Data adaugarii
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Comentariu:

Pentru veriunea Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC
luata de pe titrari.ro si sincronizata.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: andrei66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73057
Descarcari: 1465

Data adaugarii
Data: 2006-03-01
Ora: 23:36:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-01
Ora: 23:36:18

Comentariu:

Dogdayafternoon(1975).avi.DvdRip.Xvid.by{Legion}

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: shakespeares_son

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62730
Descarcari: 1309

Data adaugarii
Data: 2005-02-20
Ora: 14:22:45

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-20
Ora: 14:22:45

Comentariu:

E o rescriere, bazata pe subtitlul de aici, dar rescrisa si adaptata pentru DVD de Shakespeares_son. Contine EN & RO

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Anonymous
Uploader: ghost_79

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76177
Descarcari: 1294

Data adaugarii
Data: 2004-09-13
Ora: 00:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-13
Ora: 00:23:22

Comentariu:

Este o prelucrare dupa subtitrarea lui Patronu pentru 1 CD

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Anonymous
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34005
Descarcari: 963

Data adaugarii
Data: 2004-07-01
Ora: 11:44:32

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-01
Ora: 11:44:32

Comentariu:

Am resincronizat-o si am mai corectat-o putin. Nu cunosc autorul.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26556
Descarcari: 929

Data adaugarii
Data: 2003-09-15
Ora: 13:52:30

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-15
Ora: 13:52:30

Comentariu:

Corectata + Diacritice

1-15/15