Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

Uranus (1990)

Varianta: Uranus.1990.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS-fist
IMDBid:
0100851


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

La vie rêvée de David L (2014)

Varianta: The.Dreamlife.of.David.L.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ww45
IMDBid:
2491110


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Le milieu du monde (1974)

Le milieu du monde (1974)

Varianta: The Middle of the World (1974) -- Alain Tanner.srt
IMDBid:
0071842


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

Subtitrare Les patriotes (1994)

Les patriotes (1994)

Varianta: Les.patriotes.AKA.The.Patriots.1994.1080p.BluRay.x264-HANDJOB_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0110796


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Varianta: Le Juge Fayard dit Le Sheriff_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0076242


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

Subtitrare La traque (1975)

La traque (1975)

Varianta: La.traque.AKA.The.Track.1975.576p.BluRay.x264.AAC.1.0-dps_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0073815


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

Subtitrare Cani arrabbiati (1974)

Cani arrabbiati (1974)

Varianta: Kidnapped.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
IMDBid:
0071275


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-04-20
19:19:18

Subtitrare Giornata nera per l'ariete (1971)

Giornata nera per l'ariete (1971)

Varianta: giornata.nera.per.lariete.aka.the.fifth.cord.1971.1080p.bluray.x264-ghouls_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0067134


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-20
19:16:01

Subtitrare Giorgino (1994)

Giorgino (1994)

Varianta: Giorgino.1994.1080p.BluRay.AC3.5.1.x264-PiG30N
IMDBid:
0109900


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-20
19:12:28

Subtitrare 5 bambole per la luna d'agosto (1970)

5 bambole per la luna d'agosto (1970)

Varianta: Five.Dolls.For.An.August.Moon.1970.1080p.BluRay.x264-GHOULS_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0065553


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-20
19:09:26

Subtitrare Diabel (1972)

Diabel (1972)

Diabel.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea_Subtitles03.ENG
IMDBid:
0095012


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-04-20
19:03:49

Subtitrare The Assessment (2024)

The Assessment (2024)

Varianta The.Assessment.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR_Subtitles01.ENG
IMDBid:
32768323


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-04-20
18:59:16

Subtitrare Sex (2024)

Sex (2024)

Sex.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
26270862


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-04-18
12:54:05

Subtitrare Darkest Miriam (2024)

Darkest Miriam (2024)

Darkest.Miriam.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
18070666


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-20
18:37:10

Subtitrare A Happy Day (2023)

A Happy Day (2023)

WEB-DL
IMDBid:
13471862


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-20
15:41:09

Subtitrare Late Bloomers (2023)

Late Bloomers (2023)

Late.Bloomers.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
21284442


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-04-20
15:40:02

Subtitrare Snake Gas (Hadí plyn) (2023)

Snake Gas (Hadí plyn) (2023)

Snake.Gas.2023.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
19636278


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-20
15:38:13

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-D
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
90


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare  This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328


Descarcari:
238


Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2394


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1016


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6266


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
427


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
806


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
394


Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130


Descarcari:
248


Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 8.
Adăugat episodul 8 - Pin Money.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
154


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 16. Sezonul 2, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13075


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
490


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-17, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12076


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 May the Horse Be With You.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-19) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5264


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare  Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
35745132


Descarcari:
56


Adaugat la:
2025-03-23
16:05:14

Subtitrare  When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
28229356


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3551


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 12. Sezonul 21, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20547


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00


 movienews.ro news 
·[Wed, 23 Apr 2025 14:09:35]
Sezonul 2 al serialului Andor este disponibil acum pe Disney+
·[Wed, 23 Apr 2025 14:06:49]
Trust anunță participarea la Comic Con România
·[Wed, 23 Apr 2025 13:55:03]
Steel Seed – Recenzie
·[Wed, 23 Apr 2025 13:34:11]
Onimusha 2: Samurai’s Destiny Remastered – Preview
·[Wed, 23 Apr 2025 12:44:02]
Regizorul Dan Pița, Premiul pentru Întreaga Activitate la Gala Gopo 2025
·[Wed, 23 Apr 2025 10:55:42]
Sfinte Cașcaval! – un film tandru, plin de umor și brânză Comté, premiat la Cannes și César, din 25 aprilie în cinematografele din România
·[Wed, 23 Apr 2025 10:50:06]
CLASAT – o poveste despre mușamalizarea adevărului și eforturile unui jurnalist de a-l descoperi – exclusiv online, în perioada 24 – 27 aprilie
·[Wed, 23 Apr 2025 09:48:18]
Sony lansează noul obiectiv FE 50-150mm F2 GM
·[Wed, 23 Apr 2025 00:03:41]
Halo eSports: Începutul unei noi ere? Cum HCS Arlington 2025 a aprins din nou scena competitivă
·[Tue, 22 Apr 2025 22:10:09]
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC; acum disponibil
·[Tue, 22 Apr 2025 20:35:05]
Top 10 filme și seriale 14 – 20 aprilie
·[Tue, 22 Apr 2025 16:04:13]
DLSS accelerează performanța în 6 noi jocuri, printre care și Steel Seed, The Talos Principle: Reawakened și altele

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)


    

Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

[ Romana ]
War / Drama / Action / Romance


Trailer Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

0

1 Comentariu
Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34880
Descarcari: 356
Data adaugarii
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17
Data ultimei modificari
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17
Comentariu:  Tmavomodr Dark blue world.
Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)


    

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]
War / Drama / Action / Romance


Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 303728
Descarcari: 1334
Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 16:15:26
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 12:10:12
Comentariu:  Un film GROZAV despre aviatie, prietenie, dragoste, loialitate si tradare precum si despre ce implica razboiul si pacea. Americanii au furat scenariul si au facut PEARL HARBOUR.
RO, CZ, DE, EN, FR, HUN, IT, PL, PT, SE, SP
Subtitrare Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World


    

Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

[ Romana ]
War / Drama / Action / Romance


Trailer Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: orbison
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88013
Descarcari: 459
Data adaugarii
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04
Comentariu:  Dark Blue World.BDRip.x264.SaraN(1).mkv
Era desincronizata un pic
Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)


    

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]
War / Drama / Action / Romance


Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: masterat0r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33962
Descarcari: 583
Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53
Comentariu:  Resync&fix : Dark Blue World 2001 720p DTS BluRay x264
Subtitrare Dark Blue World (2001)


    

Dark Blue World (2001)

[ Romana ]
War / Drama / Action / Romance


Trailer Dark Blue World (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: incompleta
Uploader: marioland
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15757
Descarcari: 1244
Data adaugarii
Data: 2003-04-19
Ora: 00:53:03
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-19
Ora: 00:53:03
Comentariu:  Dark Blue World (2001)
  1-5/5