Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Uranus (1990)

Uranus (1990)

Varianta: Uranus.1990.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS-fist
IMDBid:
0100851

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

La vie rêvée de David L (2014)

Varianta: The.Dreamlife.of.David.L.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ww45
IMDBid:
2491110

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Le milieu du monde (1974)

Le milieu du monde (1974)

Varianta: The Middle of the World (1974) -- Alain Tanner.srt
IMDBid:
0071842

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

Subtitrare Les patriotes (1994)

Les patriotes (1994)

Varianta: Les.patriotes.AKA.The.Patriots.1994.1080p.BluRay.x264-HANDJOB_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0110796

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

Varianta: Le Juge Fayard dit Le Sheriff_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0076242

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

Subtitrare La traque (1975)

La traque (1975)

Varianta: La.traque.AKA.The.Track.1975.576p.BluRay.x264.AAC.1.0-dps_Subtitles02.FRE
IMDBid:
0073815

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

Subtitrare Cani arrabbiati (1974)

Cani arrabbiati (1974)

Varianta: Kidnapped.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
IMDBid:
0071275

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-20
19:19:18

Subtitrare Giornata nera per l'ariete (1971)

Giornata nera per l'ariete (1971)

Varianta: giornata.nera.per.lariete.aka.the.fifth.cord.1971.1080p.bluray.x264-ghouls_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0067134

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-20
19:16:01

Subtitrare Giorgino (1994)

Giorgino (1994)

Varianta: Giorgino.1994.1080p.BluRay.AC3.5.1.x264-PiG30N
IMDBid:
0109900

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-20
19:12:28

Subtitrare 5 bambole per la luna d'agosto (1970)

5 bambole per la luna d'agosto (1970)

Varianta: Five.Dolls.For.An.August.Moon.1970.1080p.BluRay.x264-GHOULS_Subtitles01.ENG
IMDBid:
0065553

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-20
19:09:26

Subtitrare Diabel (1972)

Diabel (1972)

Diabel.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea_Subtitles03.ENG
IMDBid:
0095012

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-20
19:03:49

Subtitrare The Assessment (2024)

The Assessment (2024)

Varianta The.Assessment.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR_Subtitles01.ENG
IMDBid:
32768323

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-04-20
18:59:16

Subtitrare Sex (2024)

Sex (2024)

Sex.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
26270862

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:05

Subtitrare Darkest Miriam (2024)

Darkest Miriam (2024)

Darkest.Miriam.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
18070666

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-20
18:37:10

Subtitrare A Happy Day (2023)

A Happy Day (2023)

WEB-DL
IMDBid:
13471862

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-20
15:41:09

Subtitrare Late Bloomers (2023)

Late Bloomers (2023)

Late.Bloomers.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
21284442

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-20
15:40:02

Subtitrare Snake Gas (Hadí plyn) (2023)

Snake Gas (Hadí plyn) (2023)

Snake.Gas.2023.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
19636278

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-04-20
15:38:13

Subtitrare Through the Night (Quitter la nuit) (2023)

Through the Night (Quitter la nuit) (2023)

Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
IMDBid:
16968976

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-20
15:36:36

Subtitrare All the Colours of the World Are Between Black and White (2023)

All the Colours of the World Are Between Black and White (2023)

All.the.Colours.of.the.World.Are.Between.Black.and.White.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZooeyDes
IMDBid:
25161220

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-04-20
15:29:44

Subtitrare You Promised Me the Sea (L'air de la mer rend libre) (2023)

You Promised Me the Sea (L'air de la mer rend libre) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21920354

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-20
15:20:25

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
667

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
370

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 8.
Adăugat episodul 8 - Pin Money.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 16. Sezonul 2, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
13065

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
486

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-17, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12073

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 May the Horse Be With You.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-19) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5260

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
35745132

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-03-23
16:05:14

Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
28229356

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
3547

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 12. Sezonul 21, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
20538

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 7, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10789

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 17. Sezonul 22, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6866

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 28 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
296

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Nine Bodies in a Mexican Morgue - Sezonul 1 (2025)

Nine Bodies in a Mexican Morgue - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12908464

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-17
16:02:59

Subtitrare Ransom Canyon - Sezonul 1 (2025)

Ransom Canyon - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28088031

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14168162

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39


 movienews.ro news 
·[Fri, 18 Apr 2025 10:21:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 18 Apr 2025 10:17:04]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 18 Apr 2025 10:14:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Thu, 17 Apr 2025 22:56:25]
Pinkiller (de la 3D Realms) își etalează arsenalul de arme demonice într-un nou trailer
·[Thu, 17 Apr 2025 20:57:13]
ASUS anunță cele mai recente modele ExpertBook P1 PM1403/PM1503
·[Thu, 17 Apr 2025 20:00:20]
PureArts și CAPCOM dezvăluie o statuie hiperdetaliată cu Mother Miranda din Resident Evil Village
·[Thu, 17 Apr 2025 19:40:22]
Technics EAH-AZ100 – “True Sound. True Quality. True You.”
·[Thu, 17 Apr 2025 16:25:23]
Age of Empires II: Definitive Edition – The Three Kingdoms vine pe 6 mai
·[Thu, 17 Apr 2025 15:53:59]
Începe Caravana Cinematografică „Anul Nou care n-a fost”. Primele proiecții vor avea loc în perioada 24 – 27 aprilie
·[Thu, 17 Apr 2025 13:39:42]
Educație prin film și emoție prin imagine – prin programul cultural “Ora de film”
·[Thu, 17 Apr 2025 13:11:59]
Au fost anunțați câștigătorii Sony World Photography Awards 2025
·[Thu, 17 Apr 2025 13:07:03]
Ce filme și seriale să vizionezi în mini vacanța de Paște pe Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 422153
Descarcari: 4184
Data adaugarii
Data: 2012-04-28
Ora: 11:48:23
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-13
Ora: 23:59:38
Comentariu:  Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.AC3.x264-playSD
Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP & 1080p.BluRay.x264-EbP,
Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS & 1080p.BluRay.x264-AVCHD.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93457
Descarcari: 3514
Data adaugarii
Data: 2009-11-05
Ora: 03:12:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-15
Ora: 02:54:02
Comentariu:  Blu-Ray Rip -DVDQS- (revizuita de eu)
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: gvsll		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244397
Descarcari: 3104
Data adaugarii
Data: 2009-11-14
Ora: 19:15:28
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-14
Ora: 19:15:28
Comentariu:  Pentru varianta Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: drc_george		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 96237
Descarcari: 1364
Data adaugarii
Data: 2008-08-21
Ora: 12:17:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-21
Ora: 12:17:57
Comentariu:  pt versiunea Gone.With.The.Wind.1939.HDRip.XviD-TLF 5CD
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: catabeg		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244458
Descarcari: 2758
Data adaugarii
Data: 2008-06-26
Ora: 22:42:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-26
Ora: 22:42:35
Comentariu:  E resincronizarea versiunii extrase de CdinT, adaptata pe ici pe colo. E pentru versiunea HD de 13GB Gone.With.The.Wind.1939.912p.HDTV.x264-ESiR
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: johnnybegoode		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 87825
Descarcari: 1670
Data adaugarii
Data: 2008-05-27
Ora: 22:30:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-27
Ora: 22:30:33
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea Gone.with.the.Wind.1939.DVDrip.XviD.AC3-WAF..Respecte traducatorilor!
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: savinmarius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168479
Descarcari: 3578
Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 23:18:27
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 23:18:27
Comentariu:  VERSIUNE 1 CD RESINCRONIZATA
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: Elsker		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 73414
Descarcari: 1713
Data adaugarii
Data: 2007-10-06
Ora: 09:42:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-06
Ora: 09:42:46
Comentariu:  Gone.with.the.Wind.1939.DVDRip.AC3.XviD
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: queensoft		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 95084
Descarcari: 1482
Data adaugarii
Data: 2007-09-10
Ora: 15:19:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-10
Ora: 15:19:32
Comentariu:  Pentru varianta 512x384, 732.377.088, 733.083.648, 733.921.280 bytes, dvdrip, xvid, Yyddr.
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 91375
Descarcari: 2050
Data adaugarii
Data: 2007-04-12
Ora: 21:38:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-12
Ora: 21:38:30
Comentariu:  adaptata pt.versiunea REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 73817
Descarcari: 3335
Data adaugarii
Data: 2006-01-09
Ora: 22:49:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-09
Ora: 22:49:05
Comentariu:  Adaptata dupa Micutzul pentru 733,921,280 si 735,674,368
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: enigmas		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 74189
Descarcari: 3385
Data adaugarii
Data: 2003-12-22
Ora: 04:07:21
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-22
Ora: 04:07:21
Comentariu:  Adaptare facuta de Micutzul
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: CdinT		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106346
Descarcari: 2522
Data adaugarii
Data: 2003-07-09
Ora: 07:03:41
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-09
Ora: 07:03:41
Comentariu:  Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}.
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cosmln
Uploader: cosmln		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 80313
Descarcari: 1131
Data adaugarii
Data: 2003-03-31
Ora: 03:37:56
Data ultimei modificari
Data: 2003-03-31
Ora: 03:37:56
Comentariu:  varianta pe 5 CD-uri (calitate maxima) 29.97 fps; 698MB, 698MB, 702, 698, 696; 512*384; nu mai scriu timpul fiecarui disc (in jur de 0:44:00).
  1-14/14