Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare O Construtor de Anjos (1978)

O Construtor de Anjos (1978)

01. (1978) O Construtor de Anjos cu durata de 00:41:49, fişier 1.674.510.798 bytes
IMDBid:
0491345


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-02-25
10:03:04

Subtitrare Piesn triumfujacej milosci (The Song of Triumphant Love) (TV Movie 1969)

Piesn triumfujacej milosci (The Song of Triumphant Love) (TV Movie 1969)

01. Piesn.Triumfujacej.Milosci.1967.HDTV.PL.720p cu durata de 00:26:29, fişier 931.935.528 bytes
IMDBid:
0177110


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-02-24
18:12:54

Subtitrare The Bayou (2025)

The Bayou (2025)

WEBRip
IMDBid:
29343289


Descarcari:
87


Adaugat la:
2025-02-23
18:31:42

Subtitrare Imagens do Silêncio (1972)

Imagens do Silêncio (1972)

01. Imagens.1972.720p.WEB-DL.x264-gooz cu durata de 01:08:45, fişier 1.284.284.245 bytes
IMDBid:
0359455


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-02-23
16:56:59

Subtitrare Into the Deep (2022)

Into the Deep (2022)

Into.The.Deep.2025.1080p.AMZN-[y2flix.cc]
IMDBid:
11005128


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-02-23
14:57:04

Subtitrare Broken Rage (2024)

Broken Rage (2024)

Broken.Rage.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33029866


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-02-23
08:29:32

Subtitrare Claro (1975)

Claro (1975)

Un film de Glauber Rocha

01. Claro.1975.LEGENDADO.720p.WEB.x264-gooz cu durata de 01:47:09, fişier 1.705.104.962 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0072790


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-02-22
13:28:50

Subtitrare Deulaibeu (2024)

Deulaibeu (2024)

Drive.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon
IMDBid:
32322546


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-02-21
22:20:01

Subtitrare The Brutalist (2024)

The Brutalist (2024)

The.Brutalist.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8999762


Descarcari:
376


Adaugat la:
2025-02-21
22:17:07

Subtitrare Companion (2025)

Companion (2025)

Companion.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
26584495


Descarcari:
274


Adaugat la:
2025-02-21
22:15:37

Subtitrare Mufasa: The Lion King (2024)

Mufasa: The Lion King (2024)

Mufasa.The.Lion.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGOFTHEJUNGLE
IMDBid:
13186482


Descarcari:
239


Adaugat la:
2025-02-21
22:14:38

Subtitrare Flight Risk (2025)

Flight Risk (2025)

Flight.Risk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
10078772


Descarcari:
273


Adaugat la:
2025-02-21
22:13:17

Subtitrare Star Trek: Section 31 (2025)

Star Trek: Section 31 (2025)

Star.Trek.Section.31.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
9603060


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-02-21
21:58:00

Subtitrare Barravento (The Turning Wind) (1962)

Barravento (The Turning Wind) (1962)

Un film de Glauber Rocha

A. Pentru versiunile cu durata de 01:17:14
01. Barravento.1962.DVDRIP.x264.AC3.KJNU, fişier 1.271.438.549 bytes, FPS 23.976
02. Barravento [Glauber Rocha 1962] DVDRip, fişier 955.811.840 bytes, FPS 23.976
03. Barravento.1962.DVDRip.x264-pirata00, fişier 2.683.714.841 bytes, FPS 23.976
04. Alte versiuni cu durata de 01:17:14

B. Pentru versiunile cu durata de 01:21:02 şi titrarea în engleză arsă pe film
01. Barravento 1962 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD, fişier 3.433.777.881 bytes, FPS 23.976
02. Barravento 1962 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD.Rus.sub, fişier 3.433.833.716 bytes, FPS 23.976
03. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.446.101.237 bytes, FPS 23.976
04. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 777.703.394 bytes, FPS 23.976
05. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT, fişier 1.354.131.989 bytes, FPS 23.976
06. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT, fişier 1.653.562.409 bytes, FPS 23.976
07. Alte versiuni cu durata de 01:21:02
IMDBid:
0055776


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-02-19
14:54:18

Subtitrare The Deadly Companions (1961)

The Deadly Companions (1961)

DVDQS.
IMDBid:
0054795


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-02-19
09:16:48

Subtitrare Far Haven (2023)

Far Haven (2023)

WEBRip
IMDBid:
23647954


Descarcari:
61


Adaugat la:
2025-02-18
20:55:43

Subtitrare Lifeguard (1976)

Lifeguard (1976)

*Premiera*, revizuire, 41RGB pentru:
Lifeguard.1976.BluRay.1080p.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
IMDBid:
0074798


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-02-18
11:13:10

Subtitrare Force of Evil (1948)

Force of Evil (1948)

Force.Of.Evil.1948.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0040366


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-02-15
22:50:05

Subtitrare Outbreak (2024)

Outbreak (2024)

WEBRip
IMDBid:
27791972


Descarcari:
124


Adaugat la:
2025-02-14
23:41:14

Subtitrare Amazonas, Amazonas (Short 1965)

Amazonas, Amazonas (Short 1965)

Un film de Glauber Rocha.

01. Amazonas, Amazonas (1965) (VHSrip XviD) cu durata de 00:14:49, fişier 130.211.840 bytes
IMDBid:
0139832


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-02-14
20:58:25

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 (Pilot) - 3.
Adăugat episodul 3 - Man of Influence.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Les espions de la terreur (Spies of Terror) - Sezonul 1 (2023)

Les espions de la terreur (Spies of Terror) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29129782


Descarcari:
81


Adaugat la:
2025-01-07
23:19:56

Subtitrare  Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21263178


Descarcari:
1193


Adaugat la:
2023-01-28
18:18:10

Subtitrare The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
35503291


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-02-01
13:18:44

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 The Summer of '69 - Part1.
Traducere pentru versiunea DVDrip
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
4680


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare  Reacher - Sezonul 3 (2022)

Reacher - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030


Descarcari:
172


Adaugat la:
2025-02-21
22:24:20

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32252772


Descarcari:
32671


Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare  Zero Day - Sezonul 1 (2025)

Zero Day - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23872886


Descarcari:
246


Adaugat la:
2025-02-21
22:21:38

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008


Descarcari:
28857


Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Paradise - Sezonul 1 (2025)

Paradise - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27444205


Descarcari:
982


Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 12. Sezonul 22, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
5876


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 1. Sezonul 6, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4192812


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare  Better - Sezonul 1 (2023)

Better - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14466190


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-02-21
21:58:50

Subtitrare  The Crow Girl - Sezonul 1 (2025)

The Crow Girl - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30063915


Descarcari:
141


Adaugat la:
2025-02-21
21:56:50

Subtitrare  A Thousand Blows - Sezonul 1 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-02-21
21:55:41

Subtitrare  Sleboda - Sezonul 1 (2024)

Sleboda - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
34754029


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-02-21
21:54:44

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31938062


Descarcari:
500


Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
299


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740


Descarcari:
6859


Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3 The Visiting Fireman.
Traducere pentru versiunile: "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
114


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38


 movienews.ro news 
·[Tue, 25 Feb 2025 16:00:52]
Interviu cu Alex Zob din “Hoții de subiecte” din 25 martie la cinema
·[Tue, 25 Feb 2025 14:51:58]
Sid Meier’s Civilization VII – Recenzie
·[Tue, 25 Feb 2025 11:30:12]
Canon sărbătoreşte zece ani de tradiţie în domeniul imprimării inkjet cu alimentare cu coli
·[Tue, 25 Feb 2025 11:28:21]
HONOR Magic7 Lite versus copii
·[Tue, 25 Feb 2025 11:25:49]
Sony World Photography Awards anunță finaliștii și listele scurte ale competiției Professional 2025
·[Tue, 25 Feb 2025 11:20:34]
Festivalul Filmelor de Artă la Happy Cinema: o călătorie cinematografică prin istoria artei
·[Tue, 25 Feb 2025 10:43:13]
realme va prezenta un telefon cu cameră foto cu senzor ultra-large la MWC 2025
·[Tue, 25 Feb 2025 09:54:00]
Sezonul 2 al serialului „Andor” de la LucasFilm are premiera pe 23 aprilie la Disney+
·[Mon, 24 Feb 2025 17:14:24]
Screen Actors Guild Awards (SAG) 2025 – Câștigătorii
·[Mon, 24 Feb 2025 16:44:26]
Seria Crimele din Åre, ecranizată într-un serial care a făcut senzație la nivel mondial pe Netflix, continuă cu romanul Ascunsă în umbre
·[Mon, 24 Feb 2025 16:41:25]
Avowed este disponibil acum în PC Game Pass – Călătoria ta te așteaptă
·[Mon, 24 Feb 2025 16:27:53]
La BBC First continuă premierele captivante

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: zgudu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38786
Descarcari: 303
Data adaugarii
Data: 2015-12-31
Ora: 20:51:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-31
Ora: 20:51:20
Comentariu:  Sincronizare pentru Spanglish.2004.1080p.WEB-DL.x264.AC3-ETRG
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 69441
Descarcari: 1679
Data adaugarii
Data: 2009-11-13
Ora: 00:03:38
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-13
Ora: 00:03:38
Comentariu:  Spanglish (2004) PAL.
Spanglish.DVDRip.XviD-DiAMOND.
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


1

0 Comentarii
Traducator: RO_DVDrip OriGinaL SubPack
Uploader: 4Free
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25806
Descarcari: 1363
Data adaugarii
Data: 2009-03-22
Ora: 12:03:06
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-22
Ora: 12:03:06
Comentariu:  Spanglish.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iAPULA

Nominated for Golden Globe. Another 4 wins & 9 nominations !
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Anonim
Uploader: com3tal
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41747
Descarcari: 1243
Data adaugarii
Data: 2009-03-05
Ora: 14:08:28
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-05
Ora: 14:12:14
Comentariu:  Subtitrarea nu e facuta de mine. Varianta subtitrarii a filmului pentru un singur CD. Nu am modificat nimic subtitrarii: Autorul nu s-a semnat.
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 66817
Descarcari: 928
Data adaugarii
Data: 2007-06-09
Ora: 13:02:06
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-09
Ora: 13:02:06
Comentariu:  Spanglish.2004.HDRip.XviD.3CD-TLF
.....mai contine si o varianta pe un singur CD.
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: corsicanu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27584
Descarcari: 4545
Data adaugarii
Data: 2005-03-22
Ora: 22:55:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-22
Ora: 22:55:07
Comentariu:  Adaptata ptr varianta Spanglish.DVDRip.XviD-DiAMOND
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: cipborg
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34276
Descarcari: 2267
Data adaugarii
Data: 2005-01-26
Ora: 10:44:11
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-26
Ora: 10:44:11
Comentariu:  Refacuta pentru varianta DVDRIP de 29.97 FPS.
Subtitrare Spanglish (2004)


    

Spanglish (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: bloodem
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25793
Descarcari: 3025
Data adaugarii
Data: 2005-01-16
Ora: 09:12:26
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-16
Ora: 09:12:26
Comentariu:  Yet another great release. TVQS, 100% Diacritice. Pentru varianta Spanglish.DVDSCR.REPACK.XViD-KJS CD1=700 MB (734,536,878 bytes), CD2=701 MB (735,214,314 bytes). Enjoy! ***andy@dap.ro***
  1-8/8